Que Veut Dire AT VÆRE UENIGE en Français - Traduction En Français

• être en désaccord
• pas être d'accord
• pour être en désaccord

Exemples d'utilisation de At være uenige en Danois et leurs traductions en Français

Vi må lære at være uenige'.
Nous devons apprendre à être en désaccord.».

At være uenige er en meget gavnlig øvelse.
Être en désaccord est un exercice très bénéfique.

Enige om at være uenige?
On est d'accord pour être en désaccord?

Ja, vi skal ikke være bange for at være uenige.
Il faut juste ne pas avoir peur d'être en désaccord.

Selv bare høfligt enige om at være uenige, kan gøre en ende på en bitter strid.
Même simplement d'accord poliment d'être en désaccord peut mettre un terme à un conflit amer.

Kan vi ikke bare være enige om at være uenige?
Ne pouvons- nous pas juste accepter d'être en désaccord?

Eller blot sige, at både du enige om at være uenige og at du ikke interagerer meget i disse dage.
Ou tout simplement dire que chacun de vous d'accord d'être en désaccord et que vous n'êtes pas interagir beaucoup ces jours- ci.

Fortæl din herre, at vi er enige om… at være uenige!
Dites à votre maître- que d'un commun accord, nous ne sommes pas d'accord!

Videnskabsfolk fortsætter med at være uenige om udbredelsen af global opvarmning og dens forbindelse til menneskelig aktivitet.
Les scientifiques continuent d'être en désaccord sur le degré et l'étendue du réchauffement climatique et sur ses liens avec les activités humaines.

Vi blev enige om at være uenige.
On est d'accord d'être en désaccord.

Sig"Lad os blive enige om at være uenige", og skifte emne, høfligt debat eller blot undskylde dig fra samtalen.
Dites«Soyons d'accord sur le fait que nous ne sommes pas d'accord» et changez de sujet, débattez poliment ou quittez simplement la conversation en vous excusant.

Re: Lad os være enige om at være uenige.
Re: Comment ne pas être d'accord.

De vil lære at være uenige ud fra et synspunkt uden at være offensiv, og vigtige beslutninger vil blive gjort klogt.
Ils apprendront à être en désaccord d'un point de vue sans être offensant et les décisions importantes seront prises à bon escient.

Vi må være enige om at være uenige.
Nous sommes d'accord pour ne pas être d'accord.

Jeg kan kun sige, at vi er enige om at være uenige, og det bør vi betragte som et tegn på Europas store mangfoldighed?
Que dire, sinon que nous sommes d'accord pour ne pas être d'accord et que cela doit être vu comme une expression de la diversité européenne?

Vi er enige om meget, og sommetider er/må vi blive enige om at være uenige.
Parfois, nous sommes d'accord, parfois nous sommes d'accord d'être en désaccord.

Vi var enige om at være uenige.
Nous nous sommes mis d'accord pour être en désaccord.".

Et for øjeblikket uforklarligt kosmologisk mysterium er"Hubble-spændingen", hvor forskellige målinger af universets ekspansion synes at være uenige.
Un mystère cosmologique actuellement inexpliqué est la«tension de Hubble», où diverses mesures de l'expansion de l'univers semblent être en désaccord.

Han var en stille, beskedne mand, der er nem at gå og uhæmmet, med et højt smitsomme grine, hans tolerance og god humor der gør det muligt for ham at være uenige kraftigt uden at give eller tage lovovertrædelse som med sin bror Michael… hvis ordination….
Il était un être calme, l'homme modeste, facile et sans entraves, avec un rire fort infectieuses, sa tolérance et la bonne humeur qui lui permet d'être en désaccord fortement sans donner ou de prendre infraction, que son frère Michael… dont la coordination….

I skal prøve at være åbne over for hinandens holdninger, at lære af hinanden, og hvis temperamentet løber af med jer, så vær enige om at være uenige.
Essayez d'être ouvert aux opinions des autres, d'apprendre de chacun, et si les discussions s'enveniment, acceptez simplement d'être en désaccord.

Vi henter direkte, hvor vi slap af for to uger siden, mens Peter og Rachel fortsætter med at være uenige om, hvad et engagement indebærer.
Nous reprenons directement là où nous nous étions arrêtés il y a deux semaines, Peter et Rachel continuant à être en désaccord sur ce que signifie un engagement.

Selv om alle ægtepar oplever konflikt ved varierende grader, nogle ægtefæller er i stand til at løse deres konflikt, eller er enige om at være uenige.
Bien que tous les couples mariés vivent les conflits à des degrés divers, certains conjoints sont en mesure de résoudre leur conflit, ou convenir d'être en désaccord.

Først efter de to parter at løse problemet til gensidig tilfredshed, enten ved at fjerne problemet eller i det mindste at beslutte, at det er i orden at bare enige om at være uenige, vil sagen ophører med at være et stridens æble, der underminerer forholdet.
Seulement après que les deux parties de résoudre le problème à leur satisfaction mutuelle, soit en éliminant le problème ou du moins à décider qu'il est bien d'accord vient d'être en désaccord, la question ne sera plus une pomme de discorde que la relation sape son.

Vær enig om at være uenig, og lad os så komme videre.
Accepte d'être en désaccord et passons à autre chose.

Der vil så tillade mig at være uenig;o.
Je me permets donc d'être en désaccord avec toi.; o.

Det er svært at være uenig, ikke?
Il est difficile d'être en désaccord avec cela, non?

Enig i at være uenig.
Convenir d'être en désaccord.

Er du uenig bare for at være uenig nogen gange?
En fait tu cherches à toujours être en désaccord avec moi?

Min kæreste og jeg synes altid at være uenig om alt.
Mon petit ami et moi avons toujours l'air d'être en désaccord sur tout.

Indebærer for barnet, at hun har mulighed for at være uenig.
Implique pour l'enfant qu'elle a la possibilité d'être en désaccord.

Comment utiliser "at være uenige" dans une phrase en Danois

Så kan I forhåbentlig blive enige om at være uenige!

Mødre med barnevogne, som tillod sig at være uenige med nazisterne, er blevet banket, og mange er blevet truet til tavshed.

Efter Freud – Adler, Carl Jung, neo-freudianere og ego-psykologi Adler var en af de første personer til at være uenige med Freud.

Husk at det er okay at være uenige, samt at et enkelt skænderi eller to ikke er lig med et break up.

Eller rettere: så langt bør vi tillade hinanden at være uenige.

Romantisk aften hvordan ha analsex Jeg knepper ved side Ja men så er vi enige om at være uenige.

Tilsvarende er danskerne helt enige om at være uenige, om hvorvidt Helle Thorning-Schmidt kan få alle danskere med sig som statsminister.

I starten var de ok med at være uenige, men her på det sidste er det eskaleret mere og mere, og de er blevet meget personlige i deres angreb på hinanden.

Og sådan diskuterer de frem og tilbage, indtil det virker, som om de bliver enige om at være uenige.

Forudsætningen for fremgang er evnen til at være uenige på en ordentlig måde og række henover uenighederne for nå hinanden.

Comment utiliser "pour être en désaccord, être en désaccord, pas être d'accord" dans une phrase en Français

Mais faut bien qu'il y ait du monde pour être en désaccord sinon les paris sportifs n'existeraient plus!

Ils ne pouvaient être en désaccord avec cela.

Vous pouvez même ne pas être d accord avec certaines idées.

Vous pouvez être en désaccord sur le fonds.

on peut être sceptique , ne pas être d accord ….

Il y a beaucoup de personnes emprisonnées pour cela chaque année, simplement pour être en désaccord avec les médecins allopathiques et leurs politiques.

Saturn était connue pour être en désaccord avec GM, et acceptait mal le rapprochement du reste du groupe.

Vous pouvez être en désaccord comme en accord.

D’autant que pour être en désaccord avec quelqu’un, il faut être deux, et chacun a forcément raison…

Personne ne peut être en désaccord avec cela.