Que Veut Dire AT VÆRE UDØDELIG en Français - Traduction En Français

• être immortel
• être immortelle

Exemples d'utilisation de At være udødelig en Danois et leurs traductions en Français

Troen på at være udødelig.
Conviction d'être immortel.

Jeg har aldrig tænkt så meget over døden, det er vel et af goderne ved at være udødelig.
J'ai jamais vraiment pensé à la mort. Sans doute l'avantage d'être immortelle.

Azrael siges at være udødelig.
On disait qu'il était immortel.

Vidnet ønsker at være udødelig i sin tidløse skov. Han vil ødelægge tiden, så alt lever og dør i samme øjeblik?
Le Témoin veut être immortel dans sa forêt intemporelle, mais peux-tu imaginer détruire le temps lui-même, alors tout ce qui reste est la vie et la mort dans le même moment?

Nicholas kunne godt lide at være udødelig.
Il aimait être immortel.

Og desuden hvad er ideen i at være udødelig hvis du nægter dig selv livets simple glæder?
D'ailleurs… à quoi bon être immortel… si tu refuses les plaisirs de la vie?

De fortalte om følelsen af at være udødelige.
Il donnait le sentiment d'être immortel".

Og desuden… hvad er ideen i at være udødelig… hvis du nægter dig selv livets simple glæder?
Si tu refuses les plaisirs de la vie? à quoi bon être immortel… D'ailleurs?

Nej, jeg tror ikke, jeg ville vælge at være udødelig.
Jamais, je ne choisirai d'être immortelle.

Thetanen hævdes at være udødelig og at være i stand til alt, herunder skabelse af masse, energi, rum og tid(Håndbog i Scientology, s. lxxv; Scientology: Tankens grundbegreber, s. 86).
On considère que le thétan est immortel et capable de tout accomplir, et cela inclut la création de masse, d'énergie, d'espace et de temps(Le Manuel de Scientologie, p. lxxxv; Scientologie: les fondements de la vie, p. 86).

Troen på at være udødelig.
Être convaincu d'être immortel.

Det er kun den førstnævnte slags bevidsthed, hvis rod ligger i evigheden, som overlever og lever for altid, og kan, derfor anses for at være udødelig.
C'est seulement la conscience spirituelle, dont la racine est dans l'éternité, qui survit et dure à jamais et qui peut donc être considérée comme immortelle.

Hvad er meningen med at være udødelig?
À quoi bon être immortel?

Du synes ikke, det var Wonder Woman- er en af de mest modige og uovervindelig superdevushek, som også er ufølsom over for giftstoffer, kan slå nogen, fordi det anses for at være udødelig.
Vous ne semblez pas, il était Wonder Woman- est l'un des superdevushek plus courageux et invincible, qui est également insensible aux poisons, peut battre tout le monde, car il est considéré comme immortel.

Hvad er meningen med at være udødelig?
Ca ferait quoi d'être immortel?

Det er vel den usmagelige del af at være udødelig?
C'est le côté déplaisant de l'immortalité, n'est-ce pas?

Hvad er meningen med at være udødelig?
A quoi ça sert d'être Immortel?

I den her situation var hun glad for at være udødelig.
Dans sa douleur, elle se trouvait malheureuse d'être immortelle.

Jeg kunne ikke holde ud at være udødelig uden dig.
En tout cas, moi, je ne voudrais pas être immortel sans toi.

Hvordan ville det mon være at være udødelig?
Qu'est- ce que ce serait d'être immortel?

Ingen kvinde ønsker at være udødelig, Randy.
Aucune femme ne souhaite être immortelle, Randy.

Men er det virkelig en gave at være udødelig?
Serait- ce un progrès d'être immortel?

Hvad er meningen med at være udødelig?
A quoi bon quand on est immortelle?

Hvad er meningen med at være udødelig?
Que faut- il pour devenir Immortel?

Hvad er meningen med at være udødelig?
Alors quel intérêt d'être immortelle?

Det var fordelen ved at være udødelige.
C'était l'avantage d'être immortelle.

Hvad er meningen med at være udødelig?
Dis- moi, ça fait quoi d'être immortelle?

Det var fordelen ved at være udødelige.
C'est l'avantage lorsqu'on est immortel.

Det var fordelen ved at være udødelige.
C'était un des avantages à être immortel.

Det var fordelen ved at være udødelige.
C'était là un avantage d'être immortelle.

Comment utiliser "at være udødelig" dans une phrase en Danois

Det ændrer dog ikke på ens egen opfattelse af at være udødelig ;-) Jeres side er i øvrigt meget nem og god at orientere sig i.

Hun åndede ud med et veltilfredst suk, en af fordelen ved at være "udødelig" som hun var, var at smøgerne ikke kunne slå hende ihjel.

Næste skridt er at få horn implanteret i nakken. - Tatovering er min måde at være udødelig på.

Ikke når den person som var sagt at være udødelig pludselig ikke var her mere.

Data inkluderer ikke kun rangerede kampe, men statistikker over alle kampe med lavest rang til at være udødelig.

Tatoveringer er min måde at være udødelig på, sagde Cristerna, ifølge Huffington Post, på et pressemøde i Bogota i Columbia, hvor hun netop nu deltager i en tatoveringskonkurrence.

QOSHE - Jeg har kræft og Parkinson, men agter at leve videre - Bent Falbert INDTIL JEG VAR 13 ÅR, anså jeg mig for at være udødelig.

Men hvad nu hvis din evne var at være udødelig... 'Unbreakable' er instrueret af M.

For det første, hvorfor Odysseus vil hjem, hellere end at være udødelig, og hvad det siger om den græske måde at forstå kosmos på.

Her er der nemlig dømt kærlig karruseltur rundt om voksenlivets alvor - fra skilsmisse, religion, tiden, der flyver - og erkendelsen af ikke at være udødelig.

Comment utiliser "être immortel" dans une phrase en Français

Je veux être immortel aussi. » Pourquoi j’étais attendrie ?

Qui est le seul être immortel qui existe ?

L'abbé Lanouille veut être immortel à tout prix.

L'Oracle est un être immortel sans être un dieu.

Ness est un être immortel parmi les hommes.

Un être immortel a été envoyé sur Terre.

Un supposé être immortel ne pourrait-il donc être vivant?

Mais comment un être immortel peut-il mourir?

Vous êtes un Être immortel dans un corps mortel.

Mais être Immortel n'est pas sans inconvénients.