Que Veut Dire AT VENDE TILBAGE EN DAG en Français - Traduction En Français

• revenir un jour
• y retourner un jour
• d'y revenir un jour

Exemples d'utilisation de At vende tilbage en dag en Danois et leurs traductions en Français

Vi håber at vende tilbage en dag;
Nous espérons revenir un jour;

Jeg savner Serifos allerede og håber at vende tilbage en dag.
Je manque déjà Sérifos et espère y revenir un jour.

Elskede at vende tilbage en dag!
Nous aimerions y retourner un jour.

Derfor vil jeg heller ikke afvise at vende tilbage en dag.
Donc je ne m'interdis pas d'y revenir un jour.

Vi håber at vende tilbage en dag(snart).
Nous espérons revenir un jour(bientôt).

Vejret var fantastisk, og vi ville elske at vende tilbage en dag.
Le temps était superbe et nous aimerions y retourner un jour.

Vi håber at vende tilbage en dag!
On espère pouvoir revenir un jour!

Vi vil helt sikkert gøre, hvad vi kan for at vende tilbage en dag.
Nous faisons certainement de notre mieux pour revenir un jour.

Vi håber, at vende tilbage en dag med mere tid!
Nous espérons revenir un jour avec plus de temps!

Selvfølgelig lovede jeg at vende tilbage en dag.
Bien sûr, je lui ai promis de revenir un jour.

Vi håber at vende tilbage en dag, tak for alt!
En espérant pouvoir revenir un jour, merci encore pour tout!

AaB vil altid være min klub, og jeg håber at vende tilbage en dag.
Mais Bordeaux reste mon club de cœur et j'espère y revenir un jour.

Jeg håber at vende tilbage en dag, tak for alt!
Nous espérons que de revenir un jour, merci encore pour tout!

Dette er et fantastisk sted, og jeg håber at vende tilbage en dag.
C'est un bel endroit et j'espère y retourner un jour.

Vi håber at vende tilbage en dag, tak for alt!
Nous espérons pouvoir revenir un jour et merci beaucoup pour tout!

Du vil ikke blive skuffet over dit ophold… vi håber at vende tilbage en dag.
Vous ne serez pas déçu et nous espérons y retourner un jour bientôt.

Og ville elske at vende tilbage en dag!
Et nous aimerions y retourner un jour!

Jeg kan helt klart anbefale dette sted, og vi ville elske at vende tilbage en dag.
Je vous recommande vraiment cet endroit et nous aimerions beaucoup revenir un jour.

Vi ville elske at vende tilbage en dag!
Nous serions ravis d'y revenir un jour!

Antonio var meget venlige og hjælpsomme, at vi ville elske at vende tilbage en dag!
Antonio était très gentil et serviable que nous aimerions revenir un jour!

Vi håber at vende tilbage en dag til et længere ophold!!
Nous espérons revenir un jour pour un séjour plus long!!

Vi anbefaler villaen og kan ikke vente med at vende tilbage en dag.
Nous recommandons fortement la villa et ne pouvons pas attendre de revenir un jour.

Vi håber at vende tilbage en dag på vores bryllupsdag.
J'espère pouvoir revenir un jour pour un de nos anniversaire de mariage….

Vi anbefaler dette sted og ville elske at vende tilbage en dag! -Caleb Og Anna.
Nous recommandons cet endroit et nous aimerions revenir un jour!- Caleb Et Anna.

Vi håber at vende tilbage en dag, da der er stadig meget at opdage i området.
Nous espérons y retourner un jour car il y a encore beaucoup de choses à découvrir dans la région.

Jeg håber virkelig at vende tilbage en dag.
J'espère vraiment y retourner un jour.

Dette var blot en to-nat stop på vejen til højere Alperne, men vi håber at vende tilbage en dag.
C'était juste un arrêt de deux nuits sur le chemin de Hautes- Alpes, mais nous espérons y retourner un jour.

Vi ville elske at vende tilbage en dag og måske gøre nogle cykling!
Nous aimerions y retourner un jour et peut- être faire un peu de vélo!

Vi elskede alt om kabinen og dens placering, vi ville elske at vende tilbage en dag!
Nous avons tout aimé la cabine et son emplacement, nous aimerions y retourner un jour!

Vi planlægger definitivt at vende tilbage en dag- bare med nogle mere tid til at tilbringe i smukke Barbugli.
Nous prévoyons certainement revenir un jour- juste avec un peu plus de temps à passer dans Barbugli magnifique.

Comment utiliser "at vende tilbage en dag" dans une phrase en Danois

Jeg ville elske at vende tilbage en dag.Alan2016-05-04T00:00:00ZVi følte meget komfortabel på Kenneth hjem.

Til sidst måtte Quetzalcóatl flygte ud til Golfkysten, hvor han sejlede ud på havet på en flåde af slanger, men han lovede at vende tilbage en dag.

Det er let at føle sig tilpas, og da jeg forlader forretningen, er det kun med et ønske om at vende tilbage en dag.

Vi føler meget taknemmelig Elisabetta og Vito havde os i deres hjem, og vi er kun ser frem til at vende tilbage en dag.

Vi har til hensigt at vende tilbage en dag, bare for den mad, det var så… Svar fra russule, Propriétaire hos Hotel O Gayot Svarede d. 19.

Vi ser frem til at vende tilbage en dag!

Ville elske at vende tilbage en dag.Mere Excellant Boutique-hotel i Valletta Cumberland er som intet andet hotel, vi har oplevet.

Vi var der på vores bryllupsrejse for mange år siden, og vi har talt om, at det kunne være sjovt at vende tilbage en dag.

Men de er også omgærdet af et kollektivt tabuhos begge parter, for hvad nu hvis palæstinensernefaktisk får lov at vende tilbage en dag?

Comment utiliser "revenir un jour, y retourner un jour" dans une phrase en Français

J'espère revenir un jour dans votre beau pays.

J’aimerais y retourner un jour pour m’en créer de nouveaux.

Ahhhh j'espère que je pourrais y retourner un jour :)

Nous aimerions beaucoup y retourner un jour ! !Plus

J’espère bien y retourner un jour pour goûter sa carte estivale!!!

Bien sûr, il devrait revenir un jour ou l’autre.

J'aimerai y retourner un jour avec les enfants.

Espérons que vous pouvez revenir un jour !

Donc, nous serons obligé d'y revenir un jour :-)

L'ambiance m'a marquée et j'espère y retourner un jour !