Que Veut Dire ATMOSFÆRE AF RO en Français - Traduction En Français

• atmosphère de tranquillité
• atmosphère de sérénité
• atmosphère de calme

Exemples d'utilisation de Atmosfære af ro en Danois et leurs traductions en Français

En atmosfære af ro og afklarethed vil være på stævnemøde.
Une atmosphère calme et reposante sera au rendez- vous.

En oplevelse uden tid i en atmosfære af ro og luksus.
Une expérience hors du temps dans une atmosphère de calme et de luxe.

På trods af at være i en central beliggenhed på gaden kan du indånder en atmosfære af ro.
Même si l'immeuble se trouve dans un emplacement central, il y a une atmosphère de tranquillité dans l'appartement.

Farverne er bløde og skaber en atmosfære af ro og atmosfære..
Les couleurs sont douces et apporte une atmosphère de tranquillité et de l'atmosphère.

At skabe en atmosfære af ro, du kan bruge rolig musik eller stilhed, duftende stearinlys;
Pour créer une atmosphère de calme, vous pouvez utiliser de la musique calme ou du silence, des bougies parfumées;

Huset er beliggende i selve slottet, som du indånder en atmosfære af ro.
La maison est située dans le château lui- même, que vous respirez une atmosphère de tranquillité.

Det var helt sikkert en atmosfære af ro og fred, men havde sjove ting at gøre som svømning og pizza nat!
Il était certainement une atmosphère de tranquillité et de paix, mais avait des choses amusantes à faire, comme la natation et la pizza la nuit!

Det vil være dejligt, hvis din virksomhed i det nye år vil finde sted i en atmosfære af ro og ro..
Il sera grand si votre entreprise dans la nouvelle année aura lieu dans une atmosphère de tranquillité et de calme.

Med denne løsning kan du skabe en atmosfære af ro og fantastiske lethed i den rummelige badeværelse, og i et lille rum.
Avec cette solution, vous pouvez créer une atmosphère de sérénité et de facilité étonnante dans la salle de bains spacieuse, et dans une petite pièce.

Vores hovedformål med vores te-ceremoni… er egentlig ikke at drikke te… men at skabe en atmosfære af ro.
Notre seul but, avec notre cérémonie du thé, n'est pas le fait de le boire, mais de créer une ambiance sereine.

Du vil elske mit sted på grund af den atmosfære af ro og udendørs arealer.
Vous allez adorer ma place à cause de l'atmosphère de tranquillité et les espaces extérieurs.

Hele huset ånder en atmosfære af ro og stille med en perfekt harmoni mellem det restaurerede antikke møbler og den funktionelle designmøbler.
Toute la maison respire une atmosphère de calme et de calme avec une parfaite harmonie entre les meubles anciens restaurés et les meubles de design fonctionnel.

Den ligger ved vandet i et landskab, der er et af de smukkeste i verden, og skaber en atmosfære af ro og energi.
Situé sur la côte dans l'un des plus beaux paysages au monde, il crée une atmosphère de tranquillité et d'énergie.

Endvidere en park med buksbom beskæres klogt giver stedet en atmosfære af ro, der gør det muligt for besøgende at hengive i opdagelsen af andre haver i stigende grad finurlige og charmerende.
Plus loin, un parc aux buis sagement taillés procure au lieu une atmosphère de sérénité qui laisse le visiteur s'abandonner à la découverte d'autres jardins de plus en plus fantaisistes et charmants.

Vand kilde giver os en dejlig følelse af friskhed og frihed, skaber en atmosfære af ro og fred.
La source d'eau nous donne une sensation délicieuse de fraîcheur et de liberté, crée une atmosphère de sérénité et de paix.

Interiøret i XC90 Excellence er omhyggeligt udformet til at skabe en atmosfære af ro og luksuriøs stilhed for dig og dine medpassagerer.
L'habitacle de la XC90 Excellence a été conçu méticuleusement pour procurer une impression de tranquillité et d'isolement luxueux pour vous et vos invités.

Børnemøbler fra Sadeko dekorere ethvert barns værelse og fylder den med hygge, komfort, skaber en utrolig atmosfære af ro og fred.
Meubles pour enfants à partir de Sadeko décorer la chambre d'enfant et le remplit avec le confort, le confort, créant une atmosphère incroyable de sérénité et de paix.

Der er et tegn i Abutilon, hvorefter der, hvor der er en busk, skaber det omkring sig en positiv, lys atmosfære af ro, udslipper negative, tunge tanker, hæver stemningen, hvor svævebanen kun er en varm, positiv energi.
Avoir signe abutilon, selon laquelle, où il n'y avait pas un buisson, il crée autour de lui une atmosphère positive, la lumière de la tranquillité, dissipe des pensées négatives et douloureuses, édifiante, où Kanatnikov seule énergie chaude, positive.

Uanset status og alder ejer, er den vigtigste funktion af dette rum ikke ændre dens værdi- her er vi er nedsænket i en atmosfære af ro og rekreation.
Indépendamment de l'état et de l'âge propriétaire, la fonction principale de cette pièce ne change pas sa valeur- ici nous sommes plongés dans une atmosphère de tranquillité et de loisirs.

Huset ligger i en lille gade, hvor du kender alle, de fleste mennesker lever i denne gade, og der er altid en smuk atmosfære af ro, som i landsbyerne Gårsdagens.
La maison est dans une petite rue où vous savez que tout le monde, la majorité des gens vivent dans cette rue et il y a toujours une belle atmosphère de tranquillité, comme dans les villages d'antan.

Rent vand, himmel gennemsigtighed og lethed af hvide skyer vil skabe en unik atmosfære af ro og komfort.
De l'eau propre, la transparence du ciel et de la légèreté des nuages blancs créer une atmosphère unique de calme et de confort.

Atmosfæren af ro og harmoni hersker overalt.
L'atmosphère de tranquillité et d'harmonie règne partout.

Det skyldes, at vi ikke er i stand til at bevare atmosfæren af ro omkring os selv på grund af vores indre uro eller på grund af en udefrakommende eksigens.
C'est parce que nous ne sommes pas en mesure de maintenir l'atmosphère de tranquillité à la fois par une exigence externe ou par notre tumulte intérieur.

Den bedste måde at skabe i køkkenet atmosfæren af ro og afslapning- for at vælge tapet, der ligner teksturen af verdens fauna.
La meilleure façon de créer dans la cuisine de l'atmosphère de calme et de détente- pour choisir le papier peint, ressemblant à la texture de la faune du monde.

Behageligt klima i løbet af dagen og køligt om natten, atmosfæren af ro og fri for støj gør stedet et lille paradis i området.
Le climat agréable pendant la journée et frais la nuit, l'atmosphère de calme et exempt de bruits rend l'endroit un petit paradis dans la région.

Det skyldes, at vi ikke er i stand til at bevare atmosfæren af ro omkring os selv på grund af vores indre uro eller på grund af en udefrakommende eksigens.
C'est parce que nous ne pouvons pas garder l'atmosphère de tranquillité à la fois en raison de notre tourmente intérieure ou à cause d'une exigence externe.

Det skyldes, at vi ikke er i stand til at bevare atmosfæren af ro omkring os selv på grund af vores indre uro eller på grund af en udefrakommende eksigens.
C'est parce que nous ne sommes viagra le meilleur prix pas en mesure de garder l'atmosphère de tranquillité non plus à cause de notre chaos interne ou à cause d'une exigence externe.

Det skyldes, at vi ikke er i stand til at bevare atmosfæren af ro omkring os selv på grund af vores indre uro eller på grund af en udefrakommende eksigens.
C'est parce que nous ne sommes pas en mesure de maintenir l'atmosphère de tranquillité autour de nous- mêmes soit à cause d'une exigence externe, soit à cause de notre chaos intérieur.

Det skyldes, at vi ikke er i stand til at bevare atmosfæren af ro omkring os selv på grund af vores indre uro eller på grund af en udefrakommende eksigens.
C'est parce que nous ne sommes pas en mesure de prendre soin de l'atmosphère de tranquillité autour de nous- mêmes soit en raison de notre agitation intérieure, soit à la suite d'une exigence externe.

Villa Capllonch er et perfekt sted at nyde naturen, slappe af og trække vejret i atmosfæren af ro, der lever Halli sted.
Villa Capllonch est un endroit idéal pour profiter de la nature, se détendre et respirer l'atmosphère de calme qui vivent Halli lieu.

Comment utiliser "atmosfære af ro" dans une phrase en Danois

Stærke, friske lugt af disse planter vil skabe en atmosfære af ro og harmoni.

Selve hotellet er nedsænket i en atmosfære af ro, skønhed og komfort.

Grå, som ingen anden farve, er i stand til at skabe en atmosfære af ro og tillid.

Sheraton Vistana Villages i Orlando, Florida: en imponerende timeshare Udvej på den sydlige ende af International Drive, hvor du vil finde en atmosfære af ro og fred.

Antikke møbler og genstande er smart placeret til at skabe en atmosfære af ro varmen og harmoni.

De rustikke detaljer giver jer mulighed for at hygge jer i en dejlig atmosfære af ro og romantik.

Der skabes en atmosfære af ro, tillid, frihed og glæde i dialogen med dit eget indre billede.

Når du træder indenfor i butikken, møder du en velduftende atmosfære af ro og afslappethed.

Gentle Fire - Flemming Bindslev - Fønix Musik Den smukkeste atmosfære af ro og hjertevarme, som du kan give et nyfødt barn.

Få al den afslapning du fortjener på ferie på en udvej, der er gearet specifikt for at give en atmosfære af ro.

Comment utiliser "atmosphère de sérénité, atmosphère de tranquillité" dans une phrase en Français

Le long de ces minuscules sentiers on ressent une atmosphère de sérénité inouï.

Acqua nous fait retrouver une atmosphère de tranquillité et d'harmonie.

Dès l'entrée, une belle atmosphère de sérénité se dégage des lieux.

Cette maison dégage une atmosphère de sérénité et de paix.

Évadez-vous de l'agitation de la ville dans une atmosphère de tranquillité absolue.

Ce superbe fauteuil design créé une atmosphère de sérénité dans votre intérieur.

Il manque surtout une atmosphère de sérénité et de confiance!

Elle doit aussi prendre ses repas dans une atmosphère de tranquillité et de détente.

Le lieu dégage véritablement une atmosphère de sérénité en tout remarquable.

offre une atmosphère de tranquillité pour ceux qui aiment relaxer en nature.