Exemples d'utilisation de Automatisk svar en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Send et automatisk svar.
Automatisk svar til nybegyndere pc-brugere.
Réponse automatique pour les utilisateurs de PC novice.End ikke automatisk svar.
Même pas une réponse automatique.Automatisk svar, når man er på ferie.
Mettre en place une réponse automatique lorsque vous êtes en vacances.Indstilling af automatisk svar.
Proposition de réponse automatique.Send et automatisk svar- iCloud, iCloud hjælp.
Envoyer une réponse automatique- iCloud, Aide iCloud.Indstilling af automatisk svar.
Présentation de la réponse automatique.Automatisk svar for alle/ specifik indgående besked.
Réponse automatique pour tout/ message entrant spécifique.Du kan også sende et automatisk svar.
Pouvez aussi utiliser Réponse automatique.Få automatisk svar med din sammensatte PDF fil på sekunder.
Obtenir une réponse automatique avec votre fichier PDF combiné en quelques secondes.Nogle matematiske formler skal udløse automatisk svar.
Du vil modtage et automatisk svar, der angiver status.
Vous recevrez une réponse automatique vous indiquant l'état.Hvis du ikke angiver en meddelelse,modtager de eksterne afsendere ikke at automatisk svar.
Si vous n'entrez pas Du vil modtage et automatisk svar indenfor 48 timer(undtagen i weekenden).
Vous recevrez une réponse automatique sous 48 heures(sauf les week- ends).For at vise det oprindelige emne fra meddelelsestråden,skal du vælge Automatisk svar[oprindeligt emne].
Pour afficher l'objet d'origine du fil de messages,sélectionnez Réponse automatique[objet d'origine].Eu med et automatisk svar sendes til den e-mailadresse leveret af kunden.
Eu avec une réponse automatique envoyé à l'adresse e-mail fournie par le client.Hvis det er muligt,overvej at indstille en politik mod brug af automatisk svar i din virksomhed.
De ce fait,il est préférable d'établir une politique contre l'utilisation de la réponse automatique dans votre entreprise.Indstil nemt automatisk svar til ud af office uden Exchange Server.
Configurez facilement la réponse automatique d'absence du bureau sans Exchange Server.Hvis du derimod afslutter Outlook og derefter genstarter det,nulstilles listen over afsendere, der har modtaget automatisk svar.
Toutefois, si vous quittez Outlook, puis redémarrez,la liste des expéditeurs qui ont reçu une réponse automatique est réinitialisée.Du vil modtage et automatisk svar, som bekræfter, at vi har modtaget din anmodning.
Vous recevrez une réponse automatique confirmant que nous avons reçu votre demande.Tip: Overvej at oprette en opgave eller en opgavelistepåmindelse i Outlook for at huske at deaktivere denne regel, nårdu vil stoppe afsendelsen af automatisk svar.
Conseil: Pensez à créer une tâche Outlook ou un rappel de tâche afin que vous n'oubliiez pas de désactiver cette règle lorsquevous souhaitez arrêter d'envoyer des réponses automatiques.Du modtager et automatisk svar fra Apple som en bekræftelse på, at vi har modtaget din rapport.
Vous recevrez une réponse automatique de la part d'Apple pour confirmer que nous avons reçu votre rapport.Adobes e-mailsystem fungerer ikke sammen med antispamsoftware,der f. eks. bruger automatisk svar eller indsigelsesmetoder til blokering af uønsket e-mail.
Le système Brug automatisk svar for at fortælle andre, når du ikke er til stede til at besvare e-mails.
Utilisez des réponses automatiques pour permettre aux personnes de savoir quand vous êtes absent et ne pouvez pas répondre au courrier électronique.Vælg En gang pr. afsender for at sende et automatisk svar til hver afsender og ignorere yderligere meddelelser fra dem.
Sélectionnez Une par expéditeur pour envoyer une réponse automatique à chaque expéditeur, et pour ignorer les messages supplémentaires qu'ils envoient.Det kan være et automatisk svar for dig at ryge en cigaret med din morgenkaffe, mens du tager en pause på arbejde eller skole eller på dit hjem i slutningen af en hektisk dag.
Il peut s'agir d'une réaction automatique lorsque vous fumez une cigarette avec votre café du matin, lorsque vous prenez une pause au travail ou à l'école, ou lorsque vous vous rendez à la maison à la fin d'une journée chargée.Med din e-mail følger alle de nødvendige funktioner, herunder IMAP/POP3 support,SSL og automatisk svar samt opsætningsguides til e-mail klienter såsom Outlook og Gmail.
Votre service mail comprend toutes les fonctionnalités essentielles, notamment la prise en charge IMAP/POP3,SSL et les réponses automatiques, ainsi que des étapes de configuration pour les clients de messagerie tels qu'Outlook et Gmail.Du kan konfigurere et automatisk svar, der fortæller alle, at kontoen snart lukkes, og hvortil mails fremover skal sendes.
Vous pouvez configurer une réponse automatique pour faire savoir à tout le monde que le compte va être fermé et indiquer où les e- mails doivent vous être désormais envoyés.Du kan også vælge Aktivér automatisk svar for at konfigurere et automatisk svar på alle meddelelser, som sendes til denne adresse.
Vous pouvez également sélectionner Activer la réponse automatique pour configurer une Tip: Du kan også oprette et automatisk svar under Mailadministration i kontrolpanelet, hvor du kan administrere e-mailkonti på dit domæne.
Astuce: Vous pouvez également configurer une réponse automatique à partir de Gestion courrier dans le panneau de configuration, où vous pouvez gérer tous les comptes e- mails de votre domaine.
