Que Veut Dire AVLEN en Français - Traduction En Français

• élevage
• production
• de reproduction

Exemples d'utilisation de Avlen en Danois et leurs traductions en Français

Vi er begge to smadder interesserede i avlen.
On a la passion de la reproduction.

De sværere heste blev ikke benyttet i avlen, men kun anvendt som pakdyr.
Les chevaux les plus lourds ne servaient pas à l'élevage, mais étaient employés comme animaux de bât.

Det er produceret af en bakterie, der lever i avlen.
Elle est produite par une bactérie qui vit dans le ver à soie.

Om særlige foranstaltninger til fremme af avlen af silkeormslarver(kodificeret udgave).
Prévoyant des mesures spéciales en vue de favoriser l'élevage des vers à soie(Version codifiée).

Det vil ikke være klogt, at helt udelukke katte med HD fra avlen.
Il n'est pas avisé d'exclure complètement tous les chats avec un signe de dysplasie des hanches d'un programme d'élevage.

Have frit valg ved udvælgelsen og avlen af deres avlsdyr.
D'exercer le libre choix en matière de sélection et de reproduction de leurs animaux reproducteurs;

Endelig godkendelse fulgte i 1971, og siden da er kun stambogsførte hunde brugt i avlen.
L'acceptation définitive a eu lieu en 1971 et depuis, seuls les chiens inscrits sont admis à l'élevage.

Jeg tror, der stadig er en mulighed for at redde avlen af disse dyr, i det mindste i visse områder.
À mon avis, il est encore possible de sauver l'élevage de ces animaux, au moins dans certaines zones.

Men avlen, som er født meget dårligt udviklet, ender med at blive formet som sådan i den såkaldte"pungdyrsæk".
Mais l'élevage, qui naît très peu développé, finit par être formé comme tel dans le"sac marsupial".

Finnsheep og Færøerne får blev også brugt i avlen af Spael får.
Finnsheep et les îles Féroé moutons ont également été utilisés dans l'élevage de moutons Spael.

Disse optegnelser skal ligeledes omfatte avlen af alle de generationer, der går forud for basisfrøet.
Ces enregistrements s'étendent à la production de toutes les générations précédant les semences de base.

Det bliver også nødvendigt at tilskynde interesserede til at fortsætte avlen med disse sjældne dyr.
En outre, il faudra encourager les personnes concernées à poursuivre l'élevage de ces espèces animales rares.

(2) Avlen af frø og olie- og spindplanter er af stor betydning for landbruget i Fællesskabet.
(2) La production de plantes oléagineuses et à fibres tient une place importante dans l'agriculture de la Communauté.

Han kan leve på land, vand og flyve i luften uden vinger og være på størrelse med en avlen eller bjerget.
Il peut vivre sur terre, l'eau et voler dans le ciel sans ailes et de la taille d'un ver à soie ou la montagne.

Avlen er også brugttrofæ hund, fanget i USSR fra militær og politi kenneler besejrede Tyskland.
L'élevage est également utiliséchien trophée, emprisonné en URSS de chenils militaires et de la police a battu l'Allemagne.

Disse optegnelser skal ligeledes omfatte avlen af alle de generationer, der går forud for basisfrøet.
Ces enregistrements doivent également s'étendre à la production de toutes les générations précédant les semences de base.

Den første HCM test, bør foretages når katten er 1 år gammel og før katten anvendes i avlen.
Le premier test CMH devrait être pratiqué sur chaque reproducteur vers l'âge de 1 an, et AVANT qu'il soit utilisé en reproduction.

Ingen, som har overværet avlen af husdyr, vil tvivle på, at dette må være højst skadevoldende for menneskeracen.
Nul qui a assisté à l'élevage d'animaux domestiques ne doutera que cela doit être très préjudiciable à la race de l'homme.

Om ændring af forordning(EØF) nr. 845/72 om særlige foranstaltninger til fremme af avlen af silkeormslarver.
Modifiant le règlement(CEE) N° 845/72 prévoyant des mesures spéciales en vue de favoriser l'élevage des vers à soie.

Racen er anvendt i kombinations avlen, og den indgår, omend med et ringe islæt i alle danske kombinationslinier.
Cette race a été utilisée en élevage de combinaison, et il en a une parcelle dans toutes les lignées de combinaison danoises.

Rådets forordning(EØF) nr. 845/72 af 24. april 1972 om særlige foranstaltninger til fremme af avlen af silkeormslarver.
Règlement(CEE) n'845/72 du Conseil, du 24 avril 1972, prévoyant des mesures spéciales en vue de favoriser l'élevage des vers à soie.

Lovforslaget vil forbyde avlen af dyr udelukkende eller primært med henblik på produktion af pels.
D'autres pays ont déjà adopté des législations interdisant l'élevage d'animaux uniquement ou principalement pour la production de leur fourrure.

RAADETS FORORDNING( EOEF) Nr. 845/72 af 24. april 1972 om saerlige foranstaltninger til fremme af avlen af silkeormslarver.
RÈGLEMENT(CEE) Nº 845/72 DU CONSEIL du 24 avril 1972 prévoyant des mesures spéciales en vue de favoriser l'élevage des vers à soie.

Selvom det bør tages i betragtning, at avlen ikke er fuldt udviklet, men fortsætter med at dannes i pungdyr.
Bien qu'il faille tenir compte du fait que l'élevage n'est pas complètement développé, mais continue à se former dans le sac marsupial.

Rådets forordning(EF) nr. 1544/2006 af 5. oktober 2006 om særlige foranstaltninger til fremme af avlen af silkeormslarver(25).
Règlement(CE) n° 1544/2006 du Conseil du 5 octobre 2006 prévoyant des mesures spéciales en vue de favoriser l'élevage des vers à soie.

Ingen, som har overværet avlen af husdyr, vil tvivle på, at dette må være højst skadevoldende for menneskeracen.
Personne n'ayant assisté à l'élevage d'animaux domestiques ne doutera pas que cela doit être très préjudiciable à la race humaine.».

Disse fugle har tendens til at lide deres privatliv, samtidig med at kende deres kammerater og begynde avlen processen.
Ces oiseaux ont tendance à aimer leur vie privée tout en apprenant à connaître leurs partenaires et en commençant le processus de reproduction.

Disse optegnelser skal ligeledes omfatte avlen af alle de generationer, der går forud for basisfrøet eller -planten.
Ces enregistrements doivent également s'étendre à la production de toutes les générations précédant les semences ou plants de base.

(2) Avlen af sukkerroer og foderroer, i det følgende benævnte"roer", er af stor betydning for landbruget i Fællesskabet.
(2) La production de betteraves sucrières et fourragères, ci- après dénommées"betteraves", tient une place importante dans l'agriculture de la Communauté.

Kvægbesætningerne vokser mange steder i verden, og avlen har resulteret i større kvæg med et større madforbrug til følge.
Dans de nombreuses régions du monde, la quantité de bétail évolue et l'élevage produit des bêtes plus grosses, ingérant un plus gros volume de nourriture.

Comment utiliser "avlen" dans une phrase en Danois

Bekkenkamp er kåret i Holland, hvor han har virket i avlen i flere år.

Da avlen på franske bulldogs tog fart, var målet for avlen faktisk bevidst, at hunden skulle være omgængelig og en familiehund.

Også i selve avlen er der udvikling på vej hos Bering Chinchilla.

For welsh part bred avlen (krydsningsregister) er der særlige regler, idet disse ponyer og heste jo er krydset med fremmed blod.

Sjlland i hj grad med til at stimulere avlen af Oldenborgeren.

Jens har i avlen lagt stor vægt på at avle effektive og stilfulde pointere, og til fulde opnået det.

Den, der ikke vil gå til fods, må skaffe sig en hest – og fremmer således både avlen og handlen.

Stambogsføring - Welsh Pony & Cob Avlen i Danmark Welsh Mountain, Welsh Ponyer og Welsh Cobs avles i en lukket stambog.

hvorfor kryptokide hunde bør udelukkes fra avlen.

Derfor er de begyndt at importere færdigblandet sand. »Vi har flere ting på vej og sælger nu alle de typer inventar, der er brug for i chinchilla-avlen.

Comment utiliser "production, élevage" dans une phrase en Français

Une production agréable mais non convaincante

Cet élevage devient une vraie passion.

Vous pourrez visiter notre élevage plein...

Iron Sky est une production germano-finlando-australienne.

Une production limitée pourrait être réalisée.

aile.asso.fr Programme bâtiments élevage Amélioration www.

Cette production limitée est très particulière.

CHIOTS YORSHIRE nées d'un élevage familial.

Sauf cas exceptionnel d'un élevage particulier.

Cette vidéo est une production d’EdisProduction.