Que Veut Dire BÅDE INTERNT en Français - Traduction En Français

• fois interne
• tant à l'intérieur
• intérieur comme
• aussi bien en interne
• tant en interne
• interne comme
• tant intérieurement
• aussi bien à l'intérieur
• fois internes
• tant au sein
• aux niveaux interne

Exemples d'utilisation de Både internt en Danois et leurs traductions en Français

Både internt og for vores kunder.
A la fois en interne et pour nos clients.

Systemet virker både internt og eksternt.
Le système fonctionne en intérieur comme en extérieur.

Både internt og i forhold til kunderne.
Tant en interne, que pour les clients.

Deres retligt bindende karakter, både internt og eksternt.
Leur nature juridiquement contraignante, tant interne.

Lyd(både internt men også udefra kommende).
Le bruit(aussi bien interne que provenant de l'extérieur).

Det har ændret meget for os- både internt og eksternt.
A eu beaucoup de changements, tant en interne qu'en externe.

Det varmer både internt og eksternt som et krøllejern.
Il chauffe à la fois interne et externe comme un fer à friser.

Vi holder det, som vi lover, både internt og eksternt.
Nous tenons nos promesses aussi bien en interne qu'en externe.

Både internt for medarbejder og udadtil overfor kunder.
Tant à l'interne avec les employés, qu'à l'externe avec les clients.

Deres retligt bindende karakter, både internt og eksternt.
Leur nature juridiquement contraignante, tant interne qu'externe;

Estragon kan både internt og eksternt også anvendes.
Estragon peut à la fois interne et externe également être utilisé.

Vi presser på for mere bæredygtighed- både internt og eksternt.
Nous encourageons la durabilité- à la fois interne et externe.

Både internt og eksternt, og tager sig af både hud og hår.
À la fois interne et externe, en prenant soin de la peau et des cheveux.

Og det kan give en del ballade både internt og eksternt.
Cela peut amener quelques malentendus, tant en interne qu'en externe.

Både internt og eksternt garanterer vi tydelig, passende, gennemskuelig samt rettidig kommunikation.
En interne comme en externe, nous garantissons une communication claire, pertinente et transparente.

Det kan være forårsaget af faktorer både internt og eksternt.
Elle peut être causée par des facteurs à la fois internes et externes.

Sundhedspolitik skal både internt og eksternt bygge på klare værdier.
La politique de la santé, intérieure comme extérieure, devrait s'appuyer sur des valeurs claires.

Smuk en, der stræber efter perfektion, både internt og eksternt.
Beau celui qui aspire à la perfection, à la fois interne et externe.

Alt hvad vi foretager os, både internt og eksternt, skal altid indeholde disse to elementer.
Tout ce que nous faisons, en interne comme en externe, est basé sur ces mots- clés.

Der skal være samarbejde på alle fronter både internt og eksternt.
Il va falloir lutter sur tous les fronts, à l'intérieur comme à l'extérieur.

Den har reageret for hårdt, både internt og eksternt. Det er efter min mening beklageligt.
Il a réagi de manière excessive, tant à l'intérieur de ses frontières que vis-à-vis de l'extérieur, et je trouve cela regrettable.

Du kan gøre brug af dette afhjælpe både internt og eksternt.
Vous pouvez rendre l'utilisation de ce remède tant intérieurement et extérieurement.

Gennemførelse af kontrol- både internt og hos leverandørerne- vil være et andet vigtigt aspekt ved dit job.
La réalisation d'audits aussi bien en interne que chez les fournisseurs est un autre aspect important de votre fonction.

Endnu engang, du kan bruge det både internt og eksternt.
Encore une fois, vous pouvez l'utiliser à la fois interne et externe.

Bestandige relationer både internt og i forhold til kunden skaber en tillid, der er vigtig for at skabe en situation, hvor alle vinder noget.
Relations durables tant à l'intérieur et vers le client crée un sentiment de confiance qui est indispensable pour créer une situation gagnant/ gagnant. En savoir plus.

Alle virksomheder drives af data, både internt og eksternt.
Toutes les entreprises sont dirigées par des données, à la fois internes et externes.

Bekæmpelse af klimaændringerne vil fortsat stå øverst på vores dagsorden, både internt og eksternt.
La lutte contre le changement climatique, à l'intérieur comme en dehors de nos frontières, reste une priorité absolue.

Propolis tinkturer tages både internt og anvender dem eksternt.
Les teintures de propolis sont prises à la fois en interne et appliquées en externe.

Vi ønsker at være åbne over for vores miljø, både internt og eksternt.
Nous voulons qu'elle soit ouverte sur notre environnement, en interne comme en externe.

Vi ønsker et solidarisk Europa, både internt og eksternt, til at starte med over for vores naboer i Syd og Øst.
Nous voulons une Europe de solidarité, tant intérieurement qu'extérieurement, avec, pour commencer, ses voisins du sud et de l'est.

Comment utiliser "både internt" dans une phrase en Danois

Den melding gik både internt og eksternt.

Havnefronter og kajarealer sikres offentlig tilgængelighed, og der sikres gode cykel- og gangforbindelser, både internt i området og til og fra byen i øvrigt.

Vi vægter team-samarbejde højt, både internt i teamet, men også på tværs af de 2 teams i afsnittet.

Mangfoldighed og kompleksitet i opgaverne stiller meget store krav til ledernes evner til at kommunikere både internt og eksternt.

Derfor vil Regionen sikre stærke forbindelser både internt i Nordjylland og i forhold til resten af Danmark og udlandet.

I dag er People Analytics implementeret som BI-dashboards både internt og ved eksterne kunder.

Deltageren kan håndtere konflikter både internt i projektgruppen og i forhold til projektets øvrige interessenter.

Som IT-supporter i Comteam A/S bliver du en del af et team, hvor vi altid bestræber os på at le-vere den bedste service både internt og eksternt.

Så skulle man måske overveje en monsterinvestering i vores netværksforbindelser - både internt og udad mod den store verden.

Tag hånd om problematikker, som – udover kedelige tal på bundlinjen – slår skår i tilliden, forpurrer kommunikationen, forårsager stressnedbrud og belaster samarbejdet både internt og eksternt.

Comment utiliser "fois interne, tant à l'intérieur, intérieur comme" dans une phrase en Français

L’expertise présente un intérêt à la fois interne qu’externe.

La diversité deviendra le contexte dans lequel les changements analysés dans le rapport pourront être appliqués, tant à l intérieur qu autour de notre profession.

En France, la diplomatie actuelle ne se trouve guère dans une phase heureuse, desservie par la fatigue d un pouvoir usé, tant à l intérieur 4

Description : Une modélisation et des textures des plus soignées tant à l intérieur qu à l extérieur.

4 Représente la direction générale et la direction de la qualité, de la santé publique et des programmes services tant à l intérieur qu à l extérieur de l établissement lorsque requis.

• Deux fois interne du Département de psychologie expérimentale.

‎Très léger défraichissement, intérieur comme neuf.

Mais avec une alimentation anti âge, tant à l intérieur qu à l extérieur.

Très bon état, intérieur comme extérieur.

Un cmprtement et une tenue vestimentaire crrects snt exigés tant à l intérieur qu à l extérieur du centre.