Que Veut Dire BASIS AF KORN en Français - Traduction En Français

• base de céréales
• partir de céréales

Exemples d'utilisation de Basis af korn en Danois et leurs traductions en Français

Fremstilling på basis af korn.
Fabncation à partir de céréales.

Fremstilling pi basis af korn, der henhører under kapi«I 10.
Fabrication i partir des céréales du chapiuc 10.

Fremstilling pä basis af korn.
Fabrication k partir d· céréales.

Fremstilling på basis af korn, der henhører under kapi tel 10.
Fabrication à partir des céréales du chapitre 10.

(ii) Alkoholholdige drikke, fremstillet på basis af korn.
(ii) Boissons spiritueuses à base de céréales.

Fremstilling på basis af korn henhørende under kapitel 10.
Fabrication à partir des céréales du chap. 10.

Korn og ris, maniok, produkter fremstillet på basis af korn.
Céréales et riz, manioc, préparations à base de céréales.

Fremstilling på basis af korn og produkter deraf, kød, mælk og sukker.
Fabrication à partir de céréales et dérivés, viandes, lait et sucres.

Produkter forarbejdet på basis af korn og ris.
Produits transformés à base de céréales et riz.

Fremstilling på basis af korn og produkter deraf: kød, mælk, sukker og melasse ex 24.02.
Fabrication à partir de céréales et dérivés, viandes, lait, sucres et mélasses.

Fremstilling pi basis af korn.
Fabrication k partir d· céréales.

(2) Herunder eksportrestitutioner i forbindelse med alkoholholdige drikkevarer, fremstillet på basis af korn.
(2) Y compris les restitutions pour les spiritueux à base de céréales.

Fremstilling på basis af korn Fremstilling på basis af korn.
Fabrication à partir de céréales Fabrication à partir de céréales.

Spiritus, der er fremstillet på basis af korn, ikke.
La consommation de boissons fermentées à base de céréales, il n'y a pas de..

Værdi Fremstilling på basis af korn og pro dukter deraf, kød, mælk og sukker.
Fabrication à partir de céréales et dérivés, viandes, lait et sucres.

Kornsubstitutter og produkter forarbejdet pä basis af korn og ris.
Produits de substitution des céréales et produits transformés a base de céréales et de riz.

Foderblandingerne på basis af korn tariferes under de i bilag I anførte KN-kode.
Les aliments composés à base de céréales sont classés sous les codes NC repris à l'annexe.

Ændring af reglerne for indførsel og udførsel af produkter forarbejdet på basis af korn og ris.
Modification du régime d'importation et d'exportation des produits transformés à base de céréales et de riz.

Produkter forarbejdet på basis af korn, sukker, æg og mejeriprodukter.
Produits transformés à base de céréales, de sucre, d'oeufs et de produits laitiers.

Vodka med et alkoholindhold pi 45,4fremstillet af blommer, pærer eller kirsebxr ex V. Andre varer:- pi basis af korn.
Vodka ayant un titre alcoometrique de 45,4% vol ou moins, eauxdevie de prunes, de poires ou de cerises ex V'. autres: a base de céréales.

Fremstilling på basis af korn og pro dukter deraf, kød, mælk, sukker og melasse ex 24.02.
Fabrication à partir de céréales et dérivés, viandes, lait, sucres et mélasses celles utilisées dans l'alimentation des animaux ex 24.02.

BILAG til Kommissionens forordning af 2S. oktober 1993 om fastsættelse af importafgifterne for produkter forarbejdet på basis af korn og ris.
Du règlement de la Commission, du 28 octobre 1993, fixant les prélèvements applicables à l'importation des produits transformés à base de céréales et de riz.

Importafgifterne for produkter forarbejdet på basis af korn fastsættes månedligt på grundlag af basisafgifterne.
Pour les prélèvements de produits transformés à base de céréales la fixation est faite sur base mensuelle à partir des prélèvements de base..

Kommissionens forordning(EØF) nr. 1077/68 af 26. juli 1968 om eksportrestitutioner for visse produkter forarbejdet på basis af korn og ris.
Règlement(CEE) n" 1077/68 de la Commission, du 26 juillet 1968, relatif aux restitutions applicables aux exportations de certains produits transformés à base de céréales et de riz.

Indholdet af mejeriprodukter i foderblandingerne på basis af korn kan med henblik på beregning af restitutionen bestemmes ved at multiplicere laktoseindholdet pr. ton af det pågældende produkt med koefficienten 2.
La teneur en produits laitiers des aliments composés à base de céréales peut être déterminée, pour le calcul de la restitution, en affectant la teneur en lactose, par tonne de produit concerné, du coefficient 2.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 2992/93 af 28. oktober 1993 om fastsættelse af importafgifterne for produkter forarbejdet på basis af korn og ris.
Règlement(CEE) n° 2992/93 de la Commission, du 28 octobre 1993, fixant les prélèvements applicables à l'importation des produits transformés à base de céréales et de riz(L 268).

I fodersæsonen består ernæringen af kornhalm og kraftfoder fremstillet på basis af korn, bælgplanter, vitaminer og mineraler.
Durant la période d'engraissement, l'alimentation est composée de paille blanche de céréales et de concentré élaboré à base de céréales, de légumineuses, de vitamines et de minéraux.

Hvorefter anvendelse af korn og kornprodukter udtrykkeligt er udelukket, er ikke til hinder for, at der anvendes mineralsalte, kemikalier og andre tilsætningsstoffer, som ikke er fremstillet på basis af korn.
Qui exclut expressément l'utilisation des céréales et de leurs dérivés, n'interdit évidemment pas l'emploi de sels minéraux, de matières chimiques ou d'autres additifs, dans la mesure où ils ne sont pas obtenus à partir de céréales.

Rådet, der træffer afgørelse efter fremgangsmåden i EØF-traktatens artikel 43, stk. 2, vedtager de nødven dige foranstaltninger for at lette anvendelsen af korn fra Fællesskabet til fremstilling af spiritus på basis af korn, især whisky, til eksport til tredjelande, således at disse foranstaltninger kan bringes i anvendelse rettidigt.
Le Conseil, statuant selon la procédure prévue à l'article 43, paragraphe 2, du traité CEE, arrête les mesures nécessaires afin de faciliter l'utilisation de céréales communautaires pour la fabrication de boissons spiritueuses obtenues à partir de céréales, et notamment de whisky, exportées vers les pays tiers, de telle sorte que ces mesures puissent être appliquées en temps utile.

Kommissionens forordning(EF) nr. 988/2006 af 29. juni 2006 om begrænsning af gyldighedsperioden for eksportlicenser for visse produkter forarbejdet på basis af korn.
Règlement(CE) no 988/2006 de la Commission du 29 juin 2006 limitant la durée de validité des certificats d'exportation pour certains produits transformés à base de céréales.