Que Veut Dire BEARBEJDER VI en Français - Traduction En Français

• nous traitons

Exemples d'utilisation de Bearbejder vi en Danois et leurs traductions en Français

På hvilket lovgrundlag bearbejder vi dine persondata?
Sur quelle base légale traitons- nous vos données?

Hvorfor bearbejder vi personlige informationer(formål)?
Pourquoi traitons- nous vos données personnelles(Finalités)?

Til hvilke formål og på hvilket retsgrundlag bearbejder vi jeres personoplysninger?
À quelles fins et sur quelle base légale traitons-nous vos données personnelles?

Hvorfor bearbejder vi personlige informationer(formål)?
Pourquoi IT-House utilise des données à caractère personnel(finalités)?

Da vi ønsker at efterkomme kravene i den hollandske Databeskyttelseslov vedrørende behandlingen af personlige oplysninger, bearbejder vi dine data med omhug på en måde der sikrer passende beskyttelse.
Comme nous voulons nous conformer aux exigences de la Loi sur la Protection des Données Personnelles pour le traitement des données personnelles, nous traitons vos données avec soin et en toute sécurité.

I denne forbindelse bearbejder vi udelukkende data med henblik på kommunikation med dig.
Nous ne traitons ici les données qu'à des fins de communication avec vous.

Hvis der indgås en aftale med os, gælder følgende: Med henblik på opfyldelse af det eksisterende aftaleforhold, levering af skyldige ydelser samt for at kunne sende dig aftaledokumenter, bearbejder vi samt tredjeparter, som vi har kontraheret med, eller databehandlere følgende data fra dig, såfremt du har overdraget disse data til os ved indgåelse af aftalen eller i løbet af aftaleforholdet.
Afin d'exécuter le contrat en vigueur, de fournir les prestations dues et de vous envoyer les documents du contrat, nous, ainsi que des tiers que nous mandatons et des sous- traitants traitons les données suivantes, si vous nous les avez communiquées au moment de la conclusion du contrat ou au cours de la relation contractuelle.

Principielt bearbejder vi kun data, som vi modtager direkte fra Dig.
Nous ne traitons en principe que les données que nous avons reçues directement de votre part.

Hvis der indgås en aftale med os, gælder følgende: Med henblik på opfyldelse af det eksisterende aftaleforhold, levering af skyldige ydelser samt for at kunne sende dig aftaledokumenter, bearbejder vi samt tredjeparter, som vi har kontraheret med, eller databehandlere følgende data fra dig, såfremt du har overdraget disse data til os ved indgåelse af aftalen eller i løbet af aftaleforholdet.
Les dispositions suivantes s'appliquent en cas de conclusion d'un contrat avec nous: Afin de pouvoir maintenir la relation contractuelle existante, fournir les services dus et vous envoyer les documents contractuels, nous traitons, de même que des tiers ou sous- traitants que nous mandatons, les données suivantes vous concernant dans la mesure où vous nous les avez fournies au moment de la conclusion du contrat ou au cours de la relation contractuelle.

I denne forbindelse bearbejder vi udelukkende dataene for at gøre dem klar til vores tjenester, herunder udførelse af reparationsordrer.
Dans ce cas, nous traitons les données uniquement pour fournir nos services, par exemple l'exécution de commandes de réparation.

Hvis du har tilmeldt dig vores nyhedsbrev, bearbejder vi dine personlige data, som du har meddelt os, for at informere dig om nyheder fra firmaet Duravit AG.
Si vous êtes abonné à notre infolettre, nous traitons vos données à caractère personnel que vous nous avez transmises pour vous informer les sur nouveautés de la société Duravit AG.

Derfor bearbejder vi også dine data med henblik på at overholde de juridiske krav vedrørende kontroltjek ud fra disse sanktionslister.
Par conséquent, nous traitons également vos données pour satisfaire aux exigences légales tenant à l'obligation de contrôle par rapport à ces listes.

I denne sammenhæng bearbejder vi udelukkende data til det formål at kunne kommunikere med Dig.
Nous ne traitons ici les données qu'à des fins de communication avec vous.

I England bearbejder vi årligt for £28 mia. i lønsedler for mere end 1,5 mio. ansatte, herunder 50% af alle medarbejdere inden for centraladministrationen.
Au Royaume- Uni, nous traitons annuellement 32,5 milliards d'euros en bordereaux de paie pour plus de 1,5 million de salariés, dont 50% de fonctionnaires d'Etat.

I denne forbindelse bearbejder vi udelukkende data med henblik på kommunikation med dig.
Dans ce cas, nous traitons les données uniquement dans le but de communiquer avec vous.

Derudover bearbejder vi dine personlige data(som dit navn og indholdet i dine meddelelser, forespørgsler eller andre posts til os), når du kontakter os over vores Facebook-side.
Nous traitons par ailleurs vos données personnelles(telles que votre nom et le contenu de vos messages, vos demandes ou autres contributions à notre intention) lorsque vous nous contactez via notre page Facebook.

I denne sammenhæng bearbejder vi udelukkende data til det formål at kunne kommunikere med Dig.
Dans ce contexte, nous traitons les données exclusivement dans le but de communiquer avec vous.

Derudover bearbejder vi dine personlige data(som dit navn og indholdet i dine meddelelser, forespørgsler eller andre posts til os), når du kontakter os over vores Facebook-side.
En outre, nous traitons vos données à caractère personnel(telles que votre nom et le contenu de vos messages, vos demandes ou d'autres contributions à notre attention) si vous nous contactez par le biais de notre page Facebook.

Øvrige personoplysninger bearbejder vi udelukkende(ved hjælp af cookies, læsning af perifere enheder og andetsteds) hvis.
Nous traitons uniquement d'autres données personnelles(au moyen de cookies, de périphériques de lecture ou autres) si.

Herudover bearbejder vi i Beiersdorf Group dine data med henblik på forebyggelse og efterforskning af kriminelle handlinger og anden ureglementeret opførsel, risikovurdering- og kontrol, i forbindelse med intern kommunikation og dertilhørende administrative formål.
Aussi, nous traitons vos données afin de prévenir des éventuelles infractions et/ou abus, effectuer des évaluations de risques, à des fins de communication internes et/ou de gestion administrative.

Øvrige personoplysninger bearbejder vi udelukkende(ved hjælp af cookies, læsning af perifere enheder og andetsteds) hvis.
Nous traitons uniquement les autres données personnelles(à l'aide de cookies, la lecture de périphériques ou autre) si.

Herudover bearbejder vi i Beiersdorf Group dine data med henblik på forebyggelse og efterforskning af kriminelle handlinger og anden ureglementeret opførsel, risikovurdering- og kontrol, i forbindelse med intern kommunikation og dertilhørende administrative formål.
En outre, nous traitons vos données au sein du groupe Beiersdorf afin de prévenir et d'enquêter sur les infractions pénales et autres comportements fautifs, d'évaluer et de contrôler les risques, pour la communication interne et à des fins administratives appropriées.

Øvrige personoplysninger bearbejder vi udelukkende(ved hjælp af cookies, læsning af perifere enheder og andetsteds) hvis.
Nous ne traitons d'autres données personnelles(par le biais de cookies, de la lecture de périphériques ou de toute autre manière que ce soit) que si.

Herudover bearbejder vi i Beiersdorf Group dine data med henblik på forebyggelse og efterforskning af kriminelle handlinger og anden ureglementeret opførsel, risikovurdering- og kontrol, i forbindelse med intern kommunikation og dertilhørende administrative formål.
En outre, nous traitons vos données au sein du groupe Beiersdorf aux fins de la prévention et de la lutte contre les infractions pénales et autres comportements inadaptés, de l'évaluation et du contrôle des risques, pour les besoins de la communication interne et aux fins administratives correspondantes.

Øvrige personoplysninger bearbejder vi udelukkende(ved hjælp af cookies, læsning af perifere enheder og andetsteds) hvis.
Nous ne traitons d'autres données personnelles(par le biais de cookies, de données de lecture de périphériques ou autrement) que dans les cas suivants.

Registreringsoplysninger: Herefter bearbejder vi samtlige jeres oplysninger, som I har videregivet til os i forbindelse med oprettelsen af en konto til Yogi Tea mediedatabase under WEB Det er nødvendige personoplysninger, vi har behov for til legitimering og udførelse af oprettelsen(fx navn, firma, e-mailadresse).
Données d'enregistrement: nous traitons dans un premier temps l'ensemble de données que vous nous transmettez dans le cadre de l'enregistrement dans la base de données média de Yogi Tea sur WEB Il s'agit de données personnelles nécessaires pour justifier et exécuter l'enregistrement(par ex. nom, entreprise, courrier électronique).

I for den amerikanske offentlige sektor bearbejder vi årligt for$ 2,3 mia. i offentlig boligstøtte til udlejere i 6 retskredse, inkl. nogle af de tættest befolkede stater i USA.
Pour le secteur public aux États- Unis*, nous traitons annuellement 1,7milliards d'euros en subventions aux propriétaires de logements sociaux de six territoires, dont certains des États les plus peuplés.

I for den amerikanske offentlige sektor bearbejder vi årligt for$ 2,3 mia. i offentlig boligstøtte til udlejere i 6 retskredse, inkl. nogle af de tættest befolkede stater i USA.
Programmes d'aide gouvernementale- Nous traitons annuellement 2,3 milliards de dollars en subventions aux propriétaires de logements sociaux de six territoires américains, y compris certains des États les plus peuplés.

Hvis det er påkrævet i forbindelse med levering af vores tjenesteydelse, bearbejder vi personoplysninger, som vi får kendskab til på lovlig vis fra offentligt tilgængelige kilder(skyldnerfortegnelser, tingbøger, selskabs- eller foreningsregistre, presse, internet) eller berettiget får tilsendt fra anden tredjepart(en kreditoplysningstjeneste eller adresseudbyder).
Pour autant que cela soit nécessaire pour la prestation de nos services, nous traitons des données à caractère personnel que nous obtenons de sources accessibles au public(listes des débiteurs, registres fonciers, registres du commerce et des associations, presse, Internet) ou qui sont transmises de manière légitime par des tiers(p. ex. une agence de renseignement ou un prestataire de services d'adresses).

Comment utiliser "bearbejder vi" dans une phrase en Danois

Samtidig bearbejder vi domstolsstyrelsen, RKI og det nye Debitor Registret for at få de bedste vilkår for vore medlemmer, og vi arbejder på at få synliggjort værdien af kvalitetsbevidste inkassoadvokater – bl.a.

Gennem vores internationale netværk indhenter og bearbejder vi systematisk den nyeste viden fra hele verden på brand- og sikringstekniske områder.

I filtning bearbejder vi uldfibre med hænder og sæbevand, så de hænder sammen og bliver til et stærkt materiale.

De mange indtryk bearbejder vi dybere, og mere nuanceret end andre.

Alle disse indtryk bearbejder vi, og når vi bearbejder indtrykkene, anvender vi vores erfaringer, referencer, regler, overbevisninger, forestillinger mm.

Med viljestyrke i hverdagen bearbejder vi som regel de fleste inputs - og når derved langt.

Omkring 10-12.000 bearbejder vi videre og resten ryger på frys.

Selvom vi er specialister i plast, bearbejder vi også andre materialer, som f.eks.

Hos Vesterbro Produkthandel ApS bearbejder vi jern og metal på eget behandlingsanlæg.

Comment utiliser "nous traitons" dans une phrase en Français

Nous traitons votre commande sans délai.

Nous traitons chaque invité avec soin.

Nous traitons cela comme une urgence.

Nous traitons chacun des avis reçus.

Nous traitons nos clients avec amour!

Nous traitons par les méthodes nationales.

Nous traitons vos messages avec discrétion.

Nous traitons les bois par injection.

Nous traitons tous les différents formats.

Nous traitons votre courriel avec respect.