Que Veut Dire BEBREJDE HENDE en Français - Traduction En Français

• lui en vouloir
• blâmer
• lui reprocher

Exemples d'utilisation de Bebrejde hende en Danois et leurs traductions en Français

Kan man bebrejde hende?
Peut-on la blâmer?

Dette kunne Jackson på ingen måde bebrejde hende.
Ça Alex ne pouvait pas le lui reprocher.

Kan du bebrejde hende?
Peux-tu l'en blâmer?

Det er rigtigt at hun er en sæk, men kan man bebrejde hende?
C'est sur, c'est une salope, mais peut-on lui en vouloir?

Hvem kan bebrejde hende?
Qui peut la blâmer?

Og hvis en plump kvinde offentligt spiser noget mere nærende end salatblade, kan du ikke bebrejde hende til det.
Et si une femme dodue en public mange quelque chose de plus nourrissant que des feuilles de laitue, vous ne pouvez pas la blâmer pour cela.

Kan man bebrejde hende?
On peut lui en vouloir?

Hun har lavet"stigen" haircut over skuldrene i årevis, og vi indrømmer, at vi ikke kan bebrejde hende for sådan sammenhæng.
Elle coupe les cheveux sur les épaules depuis des années et, nous l'avouons, nous ne pouvons pas lui en vouloir de la cohérence.

Kan man bebrejde hende?
Peut-on lui en vouloir?

Hej. Hun er en strigle, men kan man bebrejde hende det?
C'est sur, c'est une salope, mais peut-on lui en vouloir? Salut?

Så hvem kan bebrejde hende for hvad der så skete?
Qui pourrait la blâmer… pour ce qui se passa plus tard?

Selv om hun ikke ved, hvad hun står overfor. Jeg kan ikke bebrejde hende at ville rydde op.
Je ne peux pas lui reprocher de vouloir nettoyer la ville.

Jeg kan nu ikke bebrejde hende, omstændighederne taget i betragtning.
Mais je ne pouvais pas la blâmer vu les circonstances.

Det kan jeg ikke bebrejde hende.
Je peux pas lui en vouloir.

Jeg kan da ikke bebrejde hende, for at gøre de samme ting som jeg gjorde?
Comment la blâmer pour quelque chose que j'ai moi même fait?

Det kan man ikke bebrejde hende.
Je peux pas le lui reprocher.

Jeg kan ikke bebrejde hende, hvis hun vil have adgang til styrken.
Je ne peux pas lui en vouloir si elle veut avoir accès à la Force.

Jeg kan sgu ikke bebrejde hende.
On ne peut pas lui en vouloir.

Jeg kan ikke bebrejde hende jeg sagde, hun skulle leve sit liv og det var, hvad hun gjorde.
Je ne peux pas la blâmer. Je lui ai dit de vivre sa vie, et c'est ce qu'elle a fait.

Jeg kan ikke bebrejde hende.
Je ne lui en veux pas.

Eric, du må ikke bebrejde hende det, hun sagde i aftes.
Eric, tu ne peux pas lui en vouloir pour ce qu'elle a dit hier.

Selv om hun ikke ved, hvad hun står overfor. Jeg kan ikke bebrejde hende at ville rydde op.
Même si elle ignore contre quoi elle se bat. Je ne peux pas lui en vouloir de faire le ménage.

Men jeg kan jo ikke bebrejde hende: for jeg er ikke bedre selv.
Je ne peux pas trop l'en blâmer, je ne suis pas mieux de mon côté.

Det kan man ikke bebrejde hende.
Tu ne peux pas lui en vouloir.

Og kan vi bebrejde hende?
Et peut-on la blâmer?

Jamie kunne ikke bebrejde hende.
Jessie ne pouvait l'en blâmer.

Hvem kan bebrejde hende?
Qui pourrait lui en vouloir?

Men kunne man bebrejde hende?
Mais pouvait- on la blâmer?

Du kan ikke bebrejde hende, Will.
Tu ne peux pas la blâmer, Will.

Det kan man ikke bebrejde hende.
Là, je peux pas lui en vouloir.

Comment utiliser "bebrejde hende" dans une phrase en Danois

August kunne ikke rigtig bebrejde hende det; sådan kiggede de fleste på hans mor, inklusive ham selv. “Sid stille, umulige unge.

Og kan man bebrejde hende, hvis hun gør det?

Man kan ikke bebrejde hende for at lægge andre betoninger end den stramme linje, hun viste som statsminister.

Besværet er altså hendes egen skyld, men det kan man ikke bebrejde hende.

Altid kort for hovedet uinteresseret servitrice bemærkede, at hun ikke lave...den mad, der er så ikke bebrejde hende.

Det var da skuffende, og det havde været nemt at bebrejde hende.

Jeg har ikke lyst til at bebrejde hende.

Men det mener jeg ikke, man kan bebrejde hende, siger han til Ritzau.

Man kan vidst ikke bebrejde hende, at hun tog for sig af retterne.

Hvis du ikke lytter, når du taler, forsøger du at tale højere og tydeligere i stedet for at bebrejde hende for ikke at lytte.

Comment utiliser "lui reprocher, lui en vouloir, blâmer" dans une phrase en Français

Mais lui reprocher d'avoir rien fait....

Vous ne pouvez pas lui en vouloir vraiment...

Mais bon, peut’on vraiment lui en vouloir ?

Mais alors, comment blâmer davantage Frollo ?

Qui faut-il blâmer pour cette dérive?

Dater les blâmer d'être heureux et.

Blâmer comme l'ail sont des correspondances.

J'aimerais ne pas lui en vouloir pour ça.

Cela avec vous devraient blâmer le.

Mais qui pourrait la blâmer pour ça?