Que Veut Dire BEDRE RELATIONER en Français - Traduction En Français

• meilleures relations
• améliorer les relations

Exemples d'utilisation de Bedre relationer en Danois et leurs traductions en Français

Det giver bedre relationer.
Ce qui permet de meilleures relations.

Bedre relationer mellem ledere og ansatte.
Meilleures relations entre les employés et les gestionnaires.

At skabe endnu bedre relationer til hinanden.
Établir de meilleures relations les uns les autres.

Bedre relationer til mennesker omkring dig.
Nouer de meilleures relations avec les personnes autour de vous.

Det bidrager til bedre relationer til andre mennesker.
Cela favorise de meilleures relations avec les autres.

Ekstraordinære ledere ser teknologi som en måde at få frie mennesker til at være kreative og til at opbygge bedre relationer.
Les patrons hors- du- commun voient la technologie comme un moyen de libérer l'être humain et de l'inciter à être créatif et à construire des meilleures relations.

Men han pointerede også, at USA ønsker bedre relationer til russerne.
Mais elle a aussi plaidé pour de meilleures relations avec les Etats- Unis.

Med bedre relationer i forummerne eller grupperne vil du være i stand til at spørge flere om hjælp til din begivenhed, når det er praktisk.
Avec de meilleures relations dans les forums ou communautés, vous serez en mesure de demander plus de services pour vos évènements lorsque vous en aurez besoin.

Herefter kom»Færre negative hændelser«(18%) og»Bedre relationer til interessenter«(17%).
En deuxième position figurait“Moins d'incidents négatifs”(18%), puis“Meilleures relations avec les parties intéressées”(17%).

Bedre relationer i fødevareforsyningskæden er også afgørende for at sikre en konkurrencedygtig føde- og drikkevaresektor(21).
Il est également essentiel d'améliorer les relations au sein de la chaîne d'approvisionnement alimentaire afin de garantir la compétitivité du secteur de l'alimentation et des boissons(21).

I nogle tilfælde kan det være mere vigtigt at opbygge bedre relationer med børn end at give ros.
Dans certains cas, il pourrait être plus important pour établir de meilleures relations avec les enfants que de faire l'éloge.

At forstå mønstrene i dine relationer, opbygge bedre relationer og forbedre de nuværende relationer vil bidrage til at reducere isolation og opbygge social støtte, vigtig for at forebygge depression.
Comprendre les modèles de vos relations, établir de meilleures relations et améliorer les relations actuelles aidera à réduire l'isolement et à créer un soutien social, important pour prévenir la dépression.

TM-mediterende oplever tit at de ryger og drikker mindre, sover bedre, spiser sundere og får bedre relationer til familie og venner.
Les personnes qui pratiquent la MT vont spontanément moins fumer, moins boire d'alcool, mieux dormir, manger plus sainement et avoir de meilleures relations avec leur famille et leurs amis.

Bedre kommunikation kan føre til bedre relationer og mere succes i personlige og professionelle liv.
Une meilleure communication peut conduire à de meilleures relations et plus de succès dans la vie personnelle et professionnelle.

Og det uden negative bivirkninger, tværtimod mange bonusvirkninger, som en generelt bedre helbredstilstand, øget intelligens og bedre relationer m.m.
Et ce, sans effet secondaire négatif, mais au contraire avec des effets positifs: état de santé général et bien- être améliorés, développement des capacités intellectuelles, relations améliorées etc.

Deltagerne vil lære at udvikle og vedligeholde bedre relationer med overordnede, kolleger og underordnede…[-].
Les participants apprendront comment développer et entretenir de meilleures relations avec les supérieurs, les pairs et subordonnés…[-].

Udvikling af evnen til at forstå og bruge ikke-verbal kommunikation kan hjælpe dig med at forbinde med andre, udtrykke det, du virkelig mener, navigere udfordrende situationer og opbygge bedre relationer hjemme og arbejde.
Développer la capacité à comprendre et à utiliser la communication non verbale peut vous aider à communiquer avec les autres, à exprimer ce que vous voulez vraiment dire, à faire face aux situations difficiles et à établir de meilleures relations à la maison et au travail.

Tokugawa- Metsuke professionelle, bedre relationer i diplomati, lave omkostninger rekruttering og ophold munke.
Tokugawa- METSUKE professionnels, de meilleures relations dans la diplomatie, le recrutement à faible coût et de séjour des moines.

Som en sidebemærkning har den globale venstrefløj arvet de arabiske landes gamle giftige antizionisme; Israel har nu bedre relationer med Saudi-Arabien end med Spanien og Sverige.
Cela dit en passant, la gauche mondiale a hérité du vieil antisionisme toxique des États arabes, tant et si bien qu'à l'heure actuelle, Israël entretient de meilleures relations avec l'Arabie Saoudite qu'avec l'Espagne ou la Suède.

Han fik siden hen et friskt mandat, hvor han lovede at skabe bedre relationer med Tyrkiet og gennemføre en økonomisk reform, som ville sikre Grækenlands plads i Den Europæiske Monetære Union.
Avec ce nouveau mandat, il s'efforce de construire de meilleures relations avec la Turquie et de mettre en œuvre les réformes économiques qui assureront à la Grèce sa place dans l'Union économique et monétaire européenne.

Vi tror på at denne bæredygtige tilgang har en positiv indflydelse på vores forretning og forbedrer lønsomheden ved at opnå en lavere omkostningsbase, bedre relationer til vore interessenter samt en større grad af innovation.
Nous croyons qu'adopter une approche durable a un impact positif sur nos performances, et améliore la rentabilité en se basant sur des coûts allégés, de meilleures relations avec les intervenants, et une plus grande innovation.

Dette giver virksomhederne mulighed for at opbygge bedre relationer og demonstrere for deres kunder, at de bekymrer sig om, hvad de tror.
Cela permet aux entreprises d'établir de meilleures relations et de démontrer à leurs clients qu'elles se soucient de ce qu'elles pensent.

Udvikling af evnen til at forstå og bruge ikke-verbal kommunikation kan hjælpe dig med at forbinde med andre, udtrykke det, du virkelig mener, navigere udfordrende situationer og opbygge bedre relationer hjemme og arbejde.
Développer la capacité de comprendre et d'utiliser la communication non verbale peut vous aider à vous connecter avec autrui, exprimer ce que vous voulez vraiment dire, naviguer en gardant le cap dans des situations difficiles et établir de meilleures relations à la maison et au travail.

Lad os håbe, dette betegner et skridt i retning af bedre relationer i Irak og bedre sikkerhedsforhold.
Espérons que cela constitue un premier pas vers l'instauration de meilleures relations en Irak et une amélioration des conditions de sécurité.

At lære at kontrollere vrede og udtrykke det ordentligt kan hjælpe dig med at opbygge bedre relationer, opnå dine mål og føre et mere tilfredsstillende og sundt liv.
Apprendre à contrôler votre colère et à l'exprimer correctement vous aidera à établir de meilleures relations, à atteindre vos objectifs et à mener une vie plus saine et plus satisfaisante.

At lære at kontrollere vrede og udtrykke det ordentligt kan hjælpe dig med at opbygge bedre relationer, opnå dine mål og føre et mere tilfredsstillende og sundt liv.
Apprendre à contrôler la colère et à l'exprimer de façon adéquate peut vous aider à établir de meilleures relations avec les autres, à atteindre vos buts et à mener une vie plus satisfaisante et plus saine.

At lære at kontrollere din vrede og udtrykke det på passende vis, vil hjælpe dig med at opbygge bedre relationer, opnå dine mål og føre et sundere og mere tilfredsstillende liv.
Apprendre à contrôler votre colère et à l'exprimer de façon appropriée vous aidera à établir de meilleures relations, à atteindre vos objectifs et à mener une vie plus saine et plus satisfaisante.

At lære at kontrollere vrede og udtrykke det ordentligt kan hjælpe dig med at opbygge bedre relationer, opnå dine mål og føre et mere tilfredsstillende og sundt liv.
Apprendre à maîtriser votre colère et l'exprimer de façon appropriée peut vous aider à établir de meilleures relations, à atteindre vos objectifs, à avoir une meilleure santé et à mener une vie plus satisfaisante.

Det er almindelig anerkendt, at der er behov for bedre forståelse af kodens målsætninger hos alle, der er involveret i søfart(flagstater, klassifikationsselskaber og rederier), for bedre relationer mellem dem, der udsteder ISM-certifikater, og for ensartede standarder for uddannelse af ISM-kodeauditører.
Il est généralement admis qu'il convient de mieux faire comprendre à la communauté maritime(États du pavillon, sociétés de classification et compagnies de navigation) les objectifs du code afin d'améliorer les relations entre ceux qui délivrent les certificats ISM et d'uniformiser les normes de formation pour les enquêteurs du code ISM.

Comment utiliser "bedre relationer" dans une phrase en Danois

Firmafon Smiley Bedre relationer Produktnyheder Hvad er gode kundeoplevelser?

Hvis vi healer traumer fra fortiden, har vi større chance for at skabe bedre relationer – både til familie, venner, arbejde og i parforholdet – her og nu.

For at hjælpe X til at få nogle bedre relationer til sine medborgere, arbejder han i små grupper - sammen med en (eller højst to) medborgere.

ENNEAGRAMMET Øget selvindsigt, bedre relationer og forbedret samarbejde Enneagrammet er din vej til dybere selvindsigt og større forståelse for andre mennesker.

Der bør endvidere tænkes i at skabe bedre relationer til andre relaterede projekter og aktører på området.

Dette gør det muligt at øge kunderns tilfredshed og skabe bedre relationer.

Målet er at opbygge bedre relationer mellem politistationen og universitetet.

Som passioneret kærlighedscoach og terapeut brænder jeg for, at skabe mere kærlighed og bedre relationer mellem mennesker.

Ballet sønderborg Og motion på jobbet giver glade medarbejdere, mindre sygefravær, bedre relationer til kolleger - og generelt et bedre arbejdsklima hvor medarbejdernes trivsel er formålet.

Firmafon | Bedre relationer 5 tweaks til at brænde igennem på speak!

Comment utiliser "améliorer les relations" dans une phrase en Français

Pour améliorer les relations dans le couple.

...Objectifs: Améliorer les relations avec son équipe.

Améliorer les relations entre les diverses générations.

Comment améliorer les relations avec eux ?

Améliorer les relations avec les clients.

Ils peuvent améliorer les relations enfants-enseignants.

Ils peuvent améliorer les relations personnelles.

il faudrait améliorer les relations entre entreprises.

Comment concrètement améliorer les relations de couple.

Améliorer les relations sexuelles ou non clairement.