Exemples d'utilisation de Bedstefars en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og din bedstefars.
Bedstefars ur er mit!
La montre de papy est à moi!Det var min bedstefars.
Med bedstefars berømte pandekager.
Avec les célèbres pancakes de Papy.Det her var bedstefars hjem.
On traduit aussi
Tag bedstefars telefon, og gå hjem.
Prends le téléphone de papy et rentre à la maison.Det har været din bedstefars.”.
C'était ton grand - père.Hvor er bedstefars bilpas?
Où est le permis véhicule de papy?Og de håner mig med min bedstefars navn.
Ils ont prononcé le nom de mon grand-père.En af din bedstefars gamle venner.
Une vieille amie de ton grand-père.Han spurgte mig om min bedstefars navn.
Il m'a demandé le nom de mon grand-père.Bedstefars ur mod dit nye jakkesæt.
Je parie la montre de papy contre ton nouveau costume.Det er for bedstefars skyld.
C'est pour grand-père.Du lod vel ikke nøglerne sidde i bedstefars bil?
T'as laissé les clés dans la voiture de papi?Det er bare bedstefars morgenmad.
C'est juste… le petit-déj de Papy.Bilen minder mig om min bedstefars.
Cette caisse me rappelle celle de mon grand-père.Gad vide, om bedstefars hus i Sumida står endnu.
Je me demande si grand-père va bien à Sumida.Det ville være i bedstefars ånd.
Ce serait l'héritage de ton grand-père.Har du bedstefars meddelelse fra telefonsvareren?
Tu as le message de grand-père sur le répondeur?Det er min bedstefars.
Elle était à mon grand-père.Min bedstefars bedstefar var Toruk Macto.
Le grand-père de mon grand-père était Toruk Macto.Jeg har set en i din bedstefars butik.
Ton grand-père en a un dans sa boutique.Vores bedstefars have på Long Island var 60 hektar.
Notre grand-père avait un jardin de 60 hectares à Long Island.Nej, han sov på bedstefars værelse.
Non, il était dans la chambre de grand-père.Jeg kunne ikke lide min, så jeg fik bedstefars.
J'aimais pas la mienne, alors papy m'a donné la sienne.At hun var en af din bedstefars første følgere.
Elle comptait parmi les premiers disciples de votre grand-père.Sidste sommer trænede vi som sædvanlig ved bedstefars hytte.
Tous les étés, on s'entraîne au chalet de grand-père.Så… de to mænd fra store bedstefars historier, de levede virkeligt?
Meget har ændret sig siden hans bedstefars død.
Il avait beaucoup changé depuis la mort de son père.Bedstefars revolver, nyt gevær gamle geværer, rifler, pistoler.
Le flingue du grand-père, un nouveau, 
