Que Veut Dire BEFOLKNINGSUNDERSØGELSER en Français - Traduction En Français

• enquêtes de population
• études de population
• enquêtes démographiques
• études démographiques

Exemples d'utilisation de Befolkningsundersøgelser en Danois et leurs traductions en Français

Data fra to befolkningsundersøgelser.
Résultats de deux enquêtes démographiques.

Brug inden for de seneste 12 måneder i befolkningsundersøgelser.
Usage au cours des douze derniers mois dans les enquêtes de population.

Befolkningsundersøgelser i flere lande viser, at de to sygdomme ofte optræder sammen.
De nombreuses études épidémiologiques suggèrent que ces deux types de pathologies se manifestent souvent ensemble.

Inden Holland, Groningen er det eneste universitet tilbyder en MSC i befolkningsundersøgelser.
Aux Pays- Bas, Groningen est la seule université offrant un MSC dans les études démographiques.

Befolkningsundersøgelser viser, at folk, der bor tæt ved trafikerede veje, bliver mere syge.
Les études démontrent que les enfants qui habitent à proximité d'une voie de circulation polluante sont plus malades.».

Nationale Reitox-rapporter(2005), oplysninger hentet i befolkningsundersøgelser, rapporter eller videnskabelige artikler.
Rapports nationaux Reitox(2005), extraits des enquêtes de population, de rapports ou d'articles scientifiques.

Medtag i befolkningsundersøgelser udarbejdet af National Institute of Statistics, INE, en sektion dedikeret til børn.
Inclure dans les enquêtes de population préparées par l'Institut national de la statistique, INE, une section consacrée aux enfants.

Oplysningerne om dette område indsamles hovedsageligt ved hjælp af befolkningsundersøgelser eller undersøgelsesmoduler om sundhed.
Les statistiques de ce domaine seront principalement établies à partir d'enquêtes démographiques ou de modules d'enquêtes sur la santé.

I befolkningsundersøgelser og adfærdsmæssige undersøgelser, er kendskab til population eller art dynamik opdages og spores.
Dans la population et les études comportementales, connaissance de la dynamique de population ou espèce sont découverts et suivis.

Prævalens af særlig problematisk stofbrug er ikke nem at måle ved befolkningsundersøgelser, hvorfor der kræves særlige beregningsmetoder[5].
La prévalence de graves problèmes de drogues n'est pas facile à mesurer par des enquêtes, aussi faut- il des techniques spéciales d'évaluation[5].

Ud over disse befolkningsundersøgelser stod jeg også for et 27 års forskningsprogram, hvor vi udførte dyrestudier i laboratorium.
En plus de ces études sur des humains, je me suis occupé d'un programme de recherche en laboratoire sur des animaux pendant vingt- sept ans.

Figur 11:Tendenser i nyligt brug(seneste 12 måneder) af kokain blandt unge voksne(15-34 år), målt ved befolkningsundersøgelser 1.
Graphique11- Tendances de l'usage récent(dernière année)de cocaïne chez les jeunes adultes(âgés de 15 à 34ans), mesurées par les enquêtes de population 1.

Kosovo er et land med en række befolkningsundersøgelser typer og i nogle tilfælde, forskelle fjendtlige mellem kulturer.
Le Kosovo est un pays avec une gamme de types de population et, dans certains cas, les différences entre les cultures hostiles.

Figur 6:Nyligt brug(seneste 12 måneder) af amfetaminer blandt unge voksne i udvalgte aldersgrupper, 15-34 år og 15-24 år, målt ved befolkningsundersøgelser.
Graphique6- Usage récent(dernière année) d'amphétamines parmi les jeunes adultes de tranches d'âge sélectionnées, de 15 à 34ans et de 15 à 24ans, mesuré par les enquêtes de population.

Denne unikke online Masters grad tilbyder professionel træning i befolkningsundersøgelser, der fremhæver sundhed og social epidemiologi.
Ce Master en ligne unique, diplôme offre une formation professionnelle dans les études de population qui met l'accent sur la santé et de l'épidémiologie sociale.

Feltet af befolkningsundersøgelser reflekterer over og behandler i øjeblikket relevante demografiske emner og relaterede samfundsmæssige spørgsmål.
Le domaine des études sur la population reflète sur et traite des sujets démographiques actuellement pertinents et questions sociétales connexes.

Hos voksne er den mest almindelige lidelse er primær søvnløshed lidelse, hvor befolkningsundersøgelser viser en et-års prævalens på 30-45 procent hos voksne.
Chez les adultes la maladie la plus fréquente est un trouble primaire de l'insomnie, où les enquêtes de population montrent une prévalence annuelle de 30- 45 pour cent chez les adultes.

Talrige befolkningsundersøgelser i årenes løb har rapporteret, at både hypothyroidisme og hyperthyroidisme er langt mere udbredt hos kvinder end hos mænd.
De nombreuses études de la population au fil des ans ont rapporté que les deux hypothyroïdie et l'hyperthyroïdie sont beaucoup plus répandus chez les femmes que chez les hommes.

Forfatterne bag forskningsrapporten har gennemgået resultaterne fra 42 befolkningsundersøgelser af spædbørn, børn og unge i alderen 0 til 18 år, hvilket omfattede i alt 75.499 deltagere.
Les auteurs de l'étude ont examiné les résultats de 42 études démographiques sur les nourrissons, les enfants et les adolescents âgés de 0 à 18 ans, avec un total de 75 499 participants.

Figur 2:Nylig brug(inden for de seneste 12 måneder) af ecstasy, amfetaminer og kokain blandt unge voksne(15-34 år) i europæiskelande, målt ved nationale befolkningsundersøgelser.
Graphique 2- Consommation récente(douze derniers mois) d'amphétamines, d'ecstasy et de cocaïne parmi les jeunes adultes(15-34ans) dans les pays européens, mesurée à l'aide d'enquêtes au niveau de la population nationale.

I et halvt århundrede har det være kendt fra store befolkningsundersøgelser, at problemer med forhudsforsnævring løser sig selv i løbet af barndommen hos op til 99% af alle drengebørn.
Depuis un demi- siècle, de vastes études ont montré que les problèmes de phimosis se résolvent d'eux- mêmes dans l'enfance pour 99% des garçons.

Det antages, at dette tal måske ikke er helt korrekt, da kønsidentitet normalt ikke registreres på befolkningsundersøgelser, og befolkningen ser ud til at være stigende.
On pense que ce nombre peut ne pas être totalement exact puisque l'identité de genre n'est généralement pas enregistrée dans les enquêtes de population et que la population semble être en augmentation.

Flere oplysninger om metoden i forbindelse med befolkningsundersøgelser og den metode, der er anvendt i hver national undersøgelse, findes i Statistical bulletin 2006.
Pour un complément d'information sur la méthodologie des enquêtes de population et sur la méthodologie de chaque enquête nationale, voir le bulletin statistique 2006.

Figur 7: Langtidsprævalens og nyligt brug(seneste 12 måneder) af ecstasy blandt unge voksne i udvalgte aldersgrupper, 15-34 og 15-24 år, målt ved befolkningsundersøgelser.
Graphique7- Prévalence au cours de la vie et usage récent(dernière année) d'ecstasy parmi les jeunes adultes de tranches d'âgesélectionnées, de 15 à 34ans et de 15 à 24ans, mesuré par les enquêtes de population.

Rapporter om udbredelsen af stofbrug baseret på generelle befolkningsundersøgelser vedrører for det meste den nationale befolkning i alderen fra 15 til 64 år.
Les rapports relatifs à la prévalence de l'usage des drogues basés sur des enquêtes réalisées au sein de la population générale se réfèrent principalement à la population nationale dans la tranche d'âge comprise entre 15 et 64 ans.

Figur 8: Tendenser i nyligt brug(seneste 12 måneder) afamfetaminer blandt unge voksne(15-34 år), målt ved blandt unge voksne(15-34 år), målt ved befolkningsundersøgelser(1) befolkningsundersøgelser 1.
Graphique9- Tendances de l'usage récent(dernière année)d'ecstasy chez les jeunes adultes(âgés de 15 à 34ans), mesurées mesurées par les enquêtes de population 1 par les enquêtes de population(1).

Efter generelle stigninger i1990'erne peger befolkningsundersøgelser nu mod en overordnet stabilisering ibegge stoffers popularitet, selv om der for nylig er set stigninger inogle få lande.
Après une augmentation généralisée dans les années 1990, les enquêtes de population montrent désormais une stabilisation globale de la popularité des deux¤drogues, bien qu'une hausse ait été récemment observée dans quelques pays.

Et erhvervsbetinget sundhedsproblem eller en erhvervsbetinget lidelse er ikke nødvendigvis anerkendt af nogen myndighed, og de relevante oplysninger herom indsamles derfor hovedsageligt ved hjælp af befolkningsundersøgelser.
Un cas de problème de santé ou de maladie lié au travail ne requiert pas nécessairement la reconnaissance par une autorité et les données afférentes seront recueillies principalement à l'aide des enquêtes sur la population.

Befolkningsundersøgelser har traditionelt vist, at det næst efter cannabis er amfetamin og ecstasy, der er de mest anvendte illegale stoffer, selv om udbredelsen af dem er mindre end udbredelsen af cannabis.
Traditionnellement, les enquêtes de population ont montré qu'après le cannabis, les amphétamines et l'ecstasy sont les substances illicites les plus couramment consommées, bien que leur prévalence globale soit inférieure à celle du cannabis.

Se tabel GPS-10, GPS-11 og GPS-18 i Statistical bulletin 2007 for yderligere oplysninger. Kilder: Nationale Reitox-rapporter(2006), oplysninger fra befolkningsundersøgelser, rapporter eller videnskabelige artikler.
Voir les tableaux GPS-10, GPS-11 et GPS-18 dans le bulletin statistique 2007 pour de plus amples informations. Sources: Rapports nationaux Reitox(2006), extraits d'enquêtes de population, de rapports ou d'articles scientifiques.

Comment utiliser "befolkningsundersøgelser" dans une phrase en Danois

Sexologien som videnskab har været nedprioriteret, og derfor har vi ikke store sexologiske befolkningsundersøgelser som man har i for eksempel i Sverige.

Denne kendes ikke med sikkerhed i Danmark, da der mangler befolkningsundersøgelser.

Jørgensen, Rikke ; Larsen, Anelia ; Rasmussen, Ib ; Hansen, J. ; Mortensen, Jens Tølbøll ; Bøggild, Henrik ; Munk-Jørgensen, Povl. / Er PSE valid som ”guld standard” i befolkningsundersøgelser?.

Du kan arbejde med viden fra forskellige kilder såsom lærebøger, populærvidenskabelige artikler, forskningsartikler og resultater fra befolkningsundersøgelser.

Er PSE valid som ”guld standard” i befolkningsundersøgelser?.

T1 - Er PSE valid som ”guld standard” i befolkningsundersøgelser?

De sundhedsmæssige effekter og omfanget af disse er ikke undersøgt for danske forhold.man bør derfor nøjere overveje at gennemføre relevante befolkningsundersøgelser til afklaring heraf.

Er PSE valid som ”guld standard” i befolkningsundersøgelser? — Aalborg Universitets forskningsportal Er PSE valid som ”guld standard” i befolkningsundersøgelser?

I de seneste befolkningsundersøgelser af henholdsvis grønlandske børns og grønlandske voksnes sundhed, springer det også i øjnene, at 37 procent af de 15-17-årige i bygderne ryger dagligt.

Befolkningsundersøgelser peger på en mulig sammenhæng mellem indtag af kød og udvikling af kræft.

Comment utiliser "études de population, enquêtes de population" dans une phrase en Français

Bernadette Mbarga, directeur général de Bureau central des recensements des études de population (BUCREP).

Convient-il de procéder à des enquêtes de population ? [Extraits : Executive summary p. 5]

Les résultats des études de population montrent qu'une augmentation de la graisse glutéofémora

- 100 ans pour les recensements ou enquêtes de population contenant des renseignements individuels ayant trait à la vie personnelle et familiale

Avis sur l'application des tests génétiques aux études individuelles, études familiales et études de population

Méthodes mathématiques d'analyse d'image pour les études de population transversales et longitudinales

Cependant, les enquêtes de population ne conviennent que partiellement pour décrire l'évolution de l'âge de première consommation.

Ni les enquêtes policières ni les enquêtes de population ne parviennent à rendre compte de toute l’ampleur du problème ».

Bibliographie générale des études de population au Cameroun.

Les données ont été recueillies par de grandes enquêtes de population en utilisant des mesures de la sexualité largement similaires.