Que Veut Dire BEGRAVET I JORDEN en Français - Traduction En Français

• enterré dans le sol
• enfouies dans le sol
• enfoui dans le sol
• enterrés dans le sol
• enfouis dans le sol
• enfouie dans la terre

Exemples d'utilisation de Begravet i jorden en Danois et leurs traductions en Français

Sagen med guld er, at den er begravet i jorden.
L'or est enfoui dans le sol.

Man bliver begravet i jorden, og det er det.
On est enterré, et puis c'est tout.

Ældre frygtede at blive begravet i jorden.
Les personnes âgées craignaient d'être enterrées dans le sol.

Min mand er begravet i jorden. Og… jeg hader ham.
Mon mari est enterré, couvert de poussière… et.

Varmen er taget ved hjælp af rør begravet i jorden.
La chaleur est captée par le biais de tubes enterrés dans le sol.

De er begravet i jorden og fastgøres med pløkker.
Ils sont enterrés dans le sol et fixés avec des chevilles.

Et lignende syn ville være varmeren, som er begravet i jorden.
Une vue similaire serait le chauffage, qui est enterré dans le sol.

Den er begravet i jorden. For at modvirke ammoliten.
Il est enterré dans le sol, pour contrecarrer l'ammolite.

Det introduceres i form af superphosphat, som er begravet i jorden.
Il est introduit sous forme de superphosphate, qui est enterré dans le sol.

Denne"kapsel" begravet i jorden til en dybde på 50 cm.
Cette"capsule" enterré dans le sol à une profondeur de 50 cm.

De fleste af de mineral- og energiressourcer er begravet i jorden.
La plupart des ressources minérales et énergétiques sont enterrés dans le sol.

Pladen er begravet i jorden, det giver rødder meget hurtigt.
La feuille est enterrée dans le sol, elle donne très vite des racines.

Hvis plantene er lidt strakte, kan de være lidt begravet i jorden.
Si les semis sont légèrement étirés, ils peuvent être légèrement enterrés dans le sol.

Det er endda lidt begravet i jorden for at fjerne de nødvendige dele.
Il est même légèrement enterré dans le sol pour enlever les pièces nécessaires.

De knuses i begyndelsen af blomstringen og lidt begravet i jorden.
Ils sont fauchés au début de la floraison et légèrement enfouis dans le sol.

Luk låget og krukke begravet i jorden i en kalendermåned.
Fermez le couvercle et le bocal enterré dans le sol pour un mois de calendrier.

Til reproduktion anvendes ofte dele af bladbladet, der er begravet i jorden.
Pour la reproduction, des parties du limbe enfoui dans le sol sont souvent utilisées.

Det kan sænkes ned i vandet, begravet i jorden, og kan tage varmen væk fra luften.
Il peut être descendu dans l'eau, enfoui dans le sol et peut évacuer la chaleur de l'air.

Frøene stiger hurtigt, omkring 4-6 dage, hvis de ikke er stærkt begravet i jorden.
Les graines se lèvent rapidement, environ 4- 6 jours, si elles ne sont pas fortement enfouies dans le sol.

Nogle gange er de bare begravet i jorden, men som for træ pergolaer, bør du ikke følge denne praksis.
Parfois, ils sont seulement enterrés dans le sol, mais quant aux pergolas en bois, vous ne devez pas suivre cette pratique.

I en tilstrækkeligt generelle form af denne type fundament er et bånd, begravet i jorden.
Dans une forme assez générale de ce type de fondation est une bande, enfoui dans le sol.

Dyrk planter, der i sidste ende bliver begravet i jorden for at berige det.
Cultiver des plantes qui seront par la suite enfouies dans le sol, dans le but de l'enrichir.

Sitet skal ryddes af træstubbe, indenlandske ellerbyggeaffald, der ikke kan blive begravet i jorden.
Le site devrait être débarrassé de souches, domestique oudéchets de construction qui ne peut pas être enterré dans le sol.

Når varmt vejr sætter ind, bliver de begravet i jorden i flush med jordoverfladen.
Lorsque le temps chaud s'installe, ils sont enfouis dans le sol et affleurent à la surface du sol..

Den mest almindelige version af jordsløjfen er elektroderne begravet i jorden.
La version la plus courante de la boucle de masse est constituée par les électrodes enfouies dans le sol.

Næste trin er at installere bærerne, der er begravet i jorden til en dybde på 50 cm, fikseret med beton.
Prochaine étape consiste à installer les supports, qui sont enterrés dans le sol à une profondeur de 50 cm, fixé avec du béton.

Buske er vandet i roden med flydende gødning, mineraler er begravet i jorden.
Les buissons sont arrosés à la racine avec un engrais liquide, les substances minérales sont enfouies dans le sol.

Derudover kan flasker med jordbærbuske før vinteren blive begravet i jorden og overlejret med gran filialer og halm til isolering.
De plus, les bouteilles de fraises avant l'hiver peuvent être enfouies dans le sol et recouvertes de branches d'épicéa et de paille isolante.

Den frøplante er begravet i jorden til det niveau, hvor han voksede op i børnehaven, hvorefter kvitten er vandet rigeligt, og jorden omkring busken er mulket.
Le plant est enfoui dans le sol au niveau où il a grandi dans la pépinière, après quoi le coing est arrosé abondamment et le sol autour du buisson est paillé.

Care: Kemira-vogn gør foråret på 100 -120 g pr 1 m2, er begravet i jorden og være sikker på at hælde.
Kemira-break rendre le taux de printemps de 100 -120 g pour 1 m2, sont enterrés dans le sol et assurez-vous de verser.

Comment utiliser "begravet i jorden" dans une phrase en Danois

Sørg for at sikre, at den nederste nyren er begravet i jorden.

Jeg har siddet i timevis på byens kirkegård og forestillet mig, hvilket historier der lå begravet i jorden.

Det er Eigils ønske, at hans legeme bliver brændt, ikke begravet i jorden.

Derudover er ukrudt og tidligere afgrøde er begravet i jorden , så de kan nedbryde og producere flere næringsstoffer til jorden .

Så nu var den død, så skulle den også begraves, det gjorde vi i en potteplante, så den blev begravet i jorden som den skulle.

Sørge for, at mindst halvdelen af ​​foden af ​​gitteret er begravet i jorden.

Havens hegn står som regel på solide hegnspæle, der er godt begravet i jorden.

Røret kan placeres på jordens overflade, monteret på understøtninger, suspenderet på en ledning eller begravet i jorden.

Præparaterne er så effektive, at selv larverne af bugs begravet i jorden af ​​planter vil blive ødelagt.

Comment utiliser "enfouies dans le sol, enterré dans le sol" dans une phrase en Français

Des petites pancartes sont enfouies dans le sol avec les noms des variétés plantées.

Réalisation d’un circuit d’eau en cuivre enterré dans le sol sous la serre.

La farine de poisson doit être enfouies dans le sol puis arrosé à tremper dans.

Elles peuvent plutôt être émiettées et enfouies dans le sol pendant le labour.

Les racines de l’arbre ne sont pas enfouies dans le sol pour capter l’humidité dans l’air.

L’appareil photo sera enterré dans le sol du camp par Alex.

il creuse la terre et trouve enterré dans le sol une sirène de policier...

Des pelouses à peine enfouies dans le sol qui accueillent des matchs de grande intensité.

Des conduites en plomb enfouies dans le sol permettaient l’illumination de tous les réverbères du village.

Un pot de fleur à l envers et enterré dans le sol peut suffire.