Exemples d'utilisation de Begynder de studerende en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I det tredje år begynder de studerende deres specialiseringskurser for en af mulighederne som.
En troisième année, les étudiants commencent leurs cours de spécialisation avec l'une des options suivantes.Premier resultaterI starten af den første uge af klassen begynder de studerende at arbejde med en karriereådgiver for at forberede….
Premiers résultatsÀ partir de la première semaine de cours, les étudiants commencent à travailler avec un conseiller en orientation….Derudover begynder de studerende på at lære de massage- og vurderingsevner, der er nødvendige for at starte klinisk praksis.
En outre, les étudiants commencent leur chemin d'apprentissage des compétences de massage et d'évaluation requises pour På baggrund af de færdigheder, der læres i instituttets sigt, begynder de studerende at specialisere sig i karaktermodellering til videospilbranchen.
S'appuyant sur les compétences acquises dans le terme de la Fondation, les étudiants vont commencer à se spécialiser dans la modélisation de personnages pour l'industrie du jeu vidéo.Endelig begynder de studerende i februar af 3. år på deres speciale ved en af de tre akademiske institutioner eller hos en tilknyttet partner…[-].
Enfin, en février de la 3ème année, les étudiants commencent leur recherche de thèse dans l'un des trois établissements universitaires ou chez un partenaire associé…[-].Efter at have bestået eksamen med succes, begynder de studerende at skrive deres afhandlinger for en samlet forskningsperiode på to år.
Après avoir passé l'examen avec succès, les étudiants vont commencer à écrire leurs dissertations, pour une période de recherche totale de deux ans.For det første begynder de studerende at lære de grundlæggende principper for finansiel regnskabsføring og gå ned til at lære anvendelsen af specifikke metoder og principper for finansiering.
Premièrement, les étudiants commencent à apprendre les principes essentiels de la comptabilité financière et à apprendre l'application de méthodes et de principes spécifiques de la finance.I løbet af det første år begynder de studerende deres avancerede kunstneriske arbejde med forskellige typer lærerledede seminarer og en studietur.
Au cours de la première année, les étudiants commencent leur travail artistique avancé en proposant différents types de séminaires et de voyages d'étude.For det første begynder de studerende at lære de grundlæggende principper for finansiel regnskabsføring og gå ned til at lære anvendelsen af specifikke metoder og principper for finansiering.
Tout d'abord, les élèves commencent à apprendre les principes essentiels de la comptabilité financière et de descendre à l'apprentissage de l'application des méthodes et des principes de la finance spécifiques.Efter afslutningen af deres kursusarbejde begynder de studerende deres egen forskning og bruger det meste af deres tid til at skrive deres Ph.D. afhandling.
Après avoir terminé leur cursus, les élèves commencent leur propre recherche et consacrent la plupart de leur temps à l'écriture de leur doctorat dissertation.Efter afslutningen af deres kursusarbejde begynder de studerende deres egen forskning og bruger det meste af deres tid til at skrive deres Ph.D. afhandling.
Après avoir terminé leurs cours, les étudiants commencent leurs propres recherches et consacrent la majeure partie de leur temps à la rédaction de leur doctorat. thèse.Vores pensum giver fra starten, begynder de studerende til at forstå og udvikle den videnskabelige forskning, evidensbaseret praksis og kritisk-analytisk tænkning.
Notre programme permet, dès le début, les élèves commencent à comprendre et à développer la recherche scientifique, la pratique fondée sur des preuves et la pensée critique analytique.I starten af den første uge af klassen begynder de studerende at arbejde med en karriereådgiver for at forberede dem til jobjagt ved at afholde ugentlige workshops og en-på-en for at få dig klar til at ramme jobborne med det samme.
À partir de la première semaine de cours, les étudiants commencent à travailler avec un conseiller en orientation pour les préparer à la recherche d'emploi en organisant des ateliers hebdomadaires et des séances individuelles pour vous préparer à accéder immédiatement aux offres d'emploi.Efter to ugers arbejde begyndte de studerende og underviserne så småt at komme forbi.
Ce n'est qu'au bout de deux heures que Derfor begyndte den studerende selvstændigt at søge årsagerne til sygdommens udseende. Studien af homøopati.
C'est pourquoi l'étudiant a commencé à rechercher de manière indépendante les causes de l'apparition des maladies.Flight uddannelse for de studerende begynder tidligt i programmet, og de studerende har normalt erhvervet tilstrækkelig viden til at kunne flyve solo allerede mod slutningen af første semester!
Efter at have passeret de krævede eksamener, de studerende begynder at gennemføre forskningsprojekter på egen hånd.
Après avoir passé Der er en række årsager til, at de studerende begynder deres uddannelse på American College of Norge.
Il existe une variété de raisons que les élèves commencent leur formation à l'American College de Det er min erfaring, mindre end tre er ikke nok,mere end 5 og de studerende begynder at blive træt af aktiviteten.
Dans mon expérience, moins de trois ne suffit pas,plus que 5 et les étudiants commencent à se lasser de l"activité.Først de studerende begynder at lære de grundlæggende principper for regnskab og gå ned til læring anvendelse af specifikke metoder og principper for finansiering.
Tout d'abord, les élèves commencent à apprendre L'âge moyen des élèves varie de 24 à 26 ans, les étudiants commençant leur école de droit de 20 à 60 ans.Processen med karriereplanlægning ogudvikling starter så tidligt som når den studerende begynder deres program med IUKL.
Le processus de planification etde développement de carrière commence dès lorsque l'étudiant commencent leur programme avec IUKL.Programmet, som regel afsluttet i 15-18 måneder, hvis den studerende begynder kursusaktiviteter i efteråret, består af en kerne af 25 point.
Le programme, généralement achevée en 15- 18 mois si l'étudiant commence des cours à l'automne, se compose d'un noyau de 25 crédits.
