Que Veut Dire BEHANDLER VI OGSÅ en Français - Traduction En Français

• nous traitons également
• nous traitons aussi
• nous traiterons également

Exemples d'utilisation de Behandler vi også en Danois et leurs traductions en Français

Dette emne behandler vi også i afsnittet om vindmøller i elnettet.
Ce sujet sera également traité à la page sur les éoliennes dans le réseau électrique.

Ud over de data, der indsamles automatisk(se 3.1), behandler vi også data, du har afgivet til os..
Outre les données collectées automatiquement, nous traitons aussi les données que vous nous transférez.

Om nødvendigt behandler vi også dine oplysninger for at beskytte vores juridiske interesser eller tredjemands interesser.
Si nécessaire, nous traitons aussi vos données en vue de protéger nos intérêts légitimes ou ceux des tiers.

Hvis du kontakter os for kundeservice, så behandler vi også din Personlige Oplysninger.
Dans le cas où vous nous contactez pour l'assistance client, nous traiterons également vos informations personnelles.

Derfor behandler vi også dine personoplysninger på baggrund af vores legitime interesse i markedsanalyse.
À cet égard, nous traitons également vos Données personnelles sur la base de notre intérêt légitime à réaliser des études de marché.

Hvis en anden deltager har bedt om at blive placeret sammen med dig, behandler vi også dit navn med dette formål.
Si un autre participant a demandé à voyager avec vous, nous utiliserons également votre nom pour répondre à cette demande.

Derfor behandler vi også dine personoplysninger på baggrund af vores legitime interesse i at forbedre vores kundeservice.
À cet égard, nous traitons également vos Données personnelles sur la base de notre intérêt légitime à améliorer nos services.

Hvis vi behandler dine personoplysninger for et af ovennævnte formål, behandler vi også dine personoplysninger for.
Si nous traitons vos données personnelles pour l'une des finalités susmentionnées, nous traitons aussi vos données personnelles pour.

I visse tilfælde behandler vi også persondata, som vi modtager på anden vis men i overensstemmelse med de relevante databeskyttelseslove.
Dans certains cas, nous traitons aussi les données à caractère personnel reçues d'une autre manière, conformément aux législations relatives à la protection des données.

Data afgivet af dig Ud over de data, der indsamles automatisk(se 3.1), behandler vi også data, du har afgivet til os..
En sus des données collectées par des moyens automatisés(voir 3.1), nous traitons également les données que vous nous avez fournies.

Hvis du har en H&M-konto eller er H&M Member, behandler vi også de personlige oplysninger, som du har givet i forbindelse med kontoen eller dit medlemsskab, herunder.
Si vous avez un compte H&M ou si vous êtes membre du Club H&M, nous traitons également vos données personnelles soumises relativement au compte ou à l'adhésion, telles que.

Hvis vi behandler dine personoplysninger til et af ovenstående formål, behandler vi også dine personoplysninger til.
Si nous traitons vos données à caractère personnelles pour l'une des finalités susmentionnées, nous les traitons également pour.

I visse tilfælde behandler vi også persondata, som vi modtager på anden vis men i overensstemmelse med de relevante databeskyttelseslove.
Dans certains cas, nous traitons également des données à caractère personnel que nous avons reçues d'une autre manière, conformément aux lois sur la protection des données applicables.

Forudsat, at du giver dit samtykke til brugen af cookies på vores websted eller applikation, behandler vi også dine personoplysninger for at.
Si vous avez consenti à l'utilisation des cookies sur notre site Web ou notre application, nous traiterons également vos données à caractère personnel afin de.

Ordreoplysninger Hvis du har en H&M-konto eller er H&M Member, behandler vi også dine personlige oplysninger, som du har givet os i forbindelse med kontooprettelse og medlemskab.
Si vous avez un compte H&M ou êtes un H&M Member, nous utiliserons aussi vos données personnelles communiquées en relation avec le compte ou l'inscription au programme.

I den udstrækning, at IP-adresser eller lignende identifikatorer betragtes som personlige oplysninger i henhold til lovgivningen, behandler vi også disse identifikatorer som personlige oplysninger.
Dans la mesure où les adresses IP(Internet Protocol) ou identifiants similaires sont considérés comme des données à caractère personnel par la loi locale, nous traiterons également ces identifiants comme des données personnelles.

Ud over de kategorier af Personoplysninger, der er beskrevet ovenfor, behandler vi også yderligere anonymiseret information og oplysninger, der ikke behandles ved henvisning til et bestemt individ.
Outre les catégories de données à caractère personnel décrites ci- dessus, nous traitons également des informations et données anonymisées sans référence à une personne précise.

Samtidig med at vi støtter meddelelsen"Styrkelse af EU's aktioner for menneskerettigheder og demokratisering med partnere i Middelhavsområdet", behandler vi også disse to forordninger.
Tout en adhérant à la communication sur"Donner une nouvelle impulsion donnée aux actions menées par l'UE dans le domaine des droits de l'homme et de la démocratisation, en coopération avec les partenaires méditerranéens", nous examinons également ces deux règlements.

Ud over de kategorier af Personoplysninger, der er beskrevet ovenfor, behandler vi også yderligere anonymiseret information og oplysninger, der ikke behandles ved henvisning til et bestemt individ.
Outre les catégories de Données Personnelles mentionnées ci- dessus, nous traitons également des données anonymisées et des données ne faisant pas référence à une personne en particulier.

Hvis det er gældende, behandler vi også oplysninger såsom din produktinformation(repareret produkt, produktkategori, modelnummer, serienummer), din feedback, din undersøgelseskode osv.
Le cas échéant, nous traiterons également les données telles que les informations de produit(produit réparé, catégorie de produit, numéro de modèle, numéro de série), vos commentaires, votre code d'enquête, etc….

Hvis du har valgt at modtage kommerciel kommunikation i forbindelse med organiseringen af et møde eller et arrangement, behandler vi også dine data for at kontakte dig med oplysninger om vores tjenester og de seneste tilbud.
Si vous avez choisi de recevoir des communications publicitaires dans le cadre de l'organisation d'une réunion ou d'un événement, nous utiliserons également vos données pour vous contacter et vous fournir des informations concernant nos services et offres en vigueur.

I særlige tilfælde behandler vi også dine personlige oplysninger for at overholde en juridisk forpligtelse, som vi er underlagt eller for at beskytte en persons vitale interesse.
Dans certains cas exceptionnels, nous pouvons également traiter vos données personnelles pour nous conformer à un engagement juridique auquel nous sommes assujettis, ou pour protéger l'intérêt vital d'une personne physique.

Ud over de kategorier af Personoplysninger, der er beskrevet ovenfor, behandler vi også yderligere anonymiseret information og oplysninger, der ikke behandles ved henvisning til et bestemt individ.
En plus des catégories de renseignements décrites ci- avant, Janus Henderson traitera également d'autres données et renseignements anonymes qui ne sont pas traités en référence à une personne précise.

Hvis du er en Wellness Advocate, behandler vi også oplysninger om upline- og downlinedistributører, placering af planlagte møder og med din tilladelse oplysninger, som kan indeholde følsomme persondata. i anbefalinger vedrørende dōTERRAs produkter.
Si vous êtes un Avocat du bien- être(Wellness Advocate), nous traitons également les informations sur les distributeurs en amont et en aval, l'emplacement des réunions programmées et, avec votre accord, des informations issues de témoignages de clients sur les produits doTERRA, qui peuvent contenir des données personnelles sensibles.

Ud over de kategorier af Personoplysninger, der er beskrevet ovenfor, behandler vi også yderligere anonymiseret information og oplysninger, der ikke behandles ved henvisning til et bestemt individ.
En plus des catégories de Données Personnelles décrites ci- dessus, Sanofi traitera également d'autres informations anonymisées et des données qui ne sont pas traitées en faisant référence à une personne spécifique.

Når vi modtager din ansøgning, behandler vi også data fra kilder, der er offentligt tilgængelige(f. eks. sociale erhvervsnetværk på internettet) eller fra andre kilder, som vi har rettighed til at indhente oplysninger fra(f. eks. straffeattest).
Lorsque nous recevons une candidature, nous traitons aussi des données issues de sources accessibles au public(par ex. réseaux professionnels sur Internet) ou issues d'autres sources autorisées à nous transmettre des informations supplémentaires(par ex. casier judiciaire transmis par le Casier judiciaire national).

Hvis du køber et gavekort til en anden, og afhængigt af leveringsformen, behandler vi også modtagerens adresse, modtagerens e-mailadresse, modtagerens fornavn/efternavn og modtagerens telefonnummer.
Si vous achetez une carte- cadeau pour une autre personne et selon le mode de livraison, nous traiterons également l'adresse du destinataire, l'adresse e- mail du destinataire, le prénom et nom du destinataire et son numéro de téléphone.

Udover ovenstående databehandling behandler vi også kontaktdata, som vi ikke har indsamlet direkte fra den registrerede, og tilføjer dem om nødvendigt til eksisterende dataposter.
En complément aux traitements de données précédents, nous traitons également les coordonnées que nous n'avons pas collectées directement auprès de la personne concernée et, le cas échéant, les enregistrons en les ajoutant aux ensembles de données existants.

Udover ovenstående databehandling behandler vi også kontaktdata, som vi ikke har indsamlet direkte fra den registrerede, og tilføjer dem om nødvendigt til eksisterende dataposter.
Outre les types de traitement de données susmentionnés, nous traitons également les informations de contact que nous recevons indirectement sur la personne concernée et, si nécessaire, nous les ajoutons aux enregistrements de données déjà existants et stockés.

Hvis du giver os dit samtykke ved at afkrydse det relevante afkrydsningsfelt, behandler vi også dine data for at kunne sende dig oplysninger og tilbud på vores produkter/ tjenesteydelser produkter og (sær-)tilbud af mærket PLAYMOBIL fra geobra Brandstätter Stiftung& Co.
Dès lors que vous nous donnez votre consentement en cochant la case correspondante, nous traitons également vos données afin de vous faire parvenir des informations et des offres sur nos produits/services des produits et des offres(exclusives) de la marque PLAYMOBIL de geobra Brandstätter Stiftung& Co.

Comment utiliser "behandler vi også" dans une phrase en Danois

Vi er dit første besøg hos Nørrebro fysioterapi behandler vi også sætte ind med næste semesters udgave af Jyllands-Posten og Ekstra Bladet.

Ud over fibromyalgi, behandler vi også tennisalbue, hælespore, frossen skulder og nogle former for gigt.

I visse tilfælde behandler vi også oplysninger efter at have indhentet dit samtykke.

Derudover behandler vi også din henvendelse fortroligt.

I visse sager behandler vi også dit CPR-nr.

Oplysninger om dine køb behandler vi også for at overholde lovkrav, herunder vedrørende evt.

Derfor indsamler og behandler vi også kun et minimum af data til forskellige formål så som funktionalitet, statistik og markedsføring.

Ydermere behandler vi også mange problemområder på huden, så som cellulitis (appelsinhud), karsprængninger, akne, ar, strækmærker, rynker, leverpletter og psoriasis.

Når vi modtager din ansøgning, behandler vi også data fra kilder, der er offentligt tilgængelige (f.eks.

Herudover behandler vi også dine oplysninger til en række andre formål – f.eks.

Comment utiliser "nous traitons également, nous traitons aussi, nous traiterons également" dans une phrase en Français

Nous traitons également les formats 120/176 et 4/3.

Nous traitons également le cas de conditions aux limites non homogènes.

Imprimerie offset de flyers, nous traitons aussi des commandes en petite quantité (numérique).

Nous traitons aussi les “plagio céphalies ” (base du crâne aplatit).

Nous traitons aussi vos anciennes photos dans un délais de 2-3 jours.

Pour cette activité, nous traitons aussi bien des dossiers de particuliers que d’entreprises.

Nous traitons également tout type de format de fichiers.

Nous traitons aussi avec certaines marques étrangères comme, BMW, Subaru, Land Rover, ... .etc

Un monde normé et légiféré que nous traiterons également plus loin.

nous traitons aussi bien la transaction que la location et la gestion