Que Veut Dire BEHANDLING AF HJERTESVIGT en Français - Traduction En Français

• traitement de l'insuffisance cardiaque
• traiter l'insuffisance cardiaque

Exemples d'utilisation de Behandling af hjertesvigt en Danois et leurs traductions en Français

Hvordan til behandling af hjertesvigt.
Comment traiter les maladies cardiaques.

Behandling af hjertesvigt hos hunde.
Traitement de l'insuffisance cardiaque chez les chiens.

(medicin til behandling af hjertesvigt).
(utilisés pour traiter les troubles cardiaques).

Behandling af hjertesvigt ikke kan bruges.
Le traitement de l'insuffisance cardiaque n'est pas recommandée.

Det anvendes til behandling af hjertesvigt.
Il est utilisée pour traiter l'hypertension artérielle.

Du vil sandsynligvis nødt til at tage to eller flere medikamenter til behandling af hjertesvigt.
Vous devrez peut- être prendre deux ou plusieurs médicaments pour traiter l'insuffisance cardiaque.

Digoxin(til behandling af hjertesvigt).
La digoxine(utilisée pour traiter l'insuffisance cardiaque).

Du vil sandsynligvis nødt til at tage to eller flere medikamenter til behandling af hjertesvigt.
Vous aurez probablement besoin de prendre deux médicaments ou plus pour traiter l'insuffisance cardiaque.

Senere også ordineret til behandling af hjertesvigt(hvis dannet).
Plus tard aussi prescrit pour le traitement de l'insuffisance cardiaque(si formé).

Digoxin Calculator- Fuldt udstyret, evidensbaseret digoxin lommeregner designet til at give empiriske doseringsvejledning for behandling af hjertesvigt og atrieflimren.
Digoxin Calculator- Complet, calculatrice digoxine fondée sur des preuves visant à fournir des recommandations empiriques de dosage pour le traitement de l'insuffisance cardiaque et la fibrillation auriculaire….

Brug glycosider til behandling af hjertesvigt bør være forsigtig.
Utilisez des glycosides dans le traitement de l'insuffisance cardiaque doit être faite avec prudence.

I yderligere undersøgelser, har forskerne testet hjertet virkningen af noradrenalin, som anvendes til behandling af hjertesvigt og lavt blodtryk.
Dans d'autres études, les scientifiques ont testé au cœur de l'action de la noradrénaline, qui est utilisé pour le traitement de l'insuffisance cardiaque et de baisse de la pression artérielle.

Læger normalt behandling af hjertesvigt med en kombination af medicin.
Médecins traitent habituellement l'insuffisance cardiaque avec une combinaison de médicaments.

Metoprolol når det bruges til behandling af hjertesvigt;
Le métoprolol lorsqu'il est utilisé dans le traitement de l'insuffisance cardiaque;

Det er også anvendes til behandling af hjertesvigt hos patienter, der ikke kan tåle angiotensin-konverterende enzym (ACE)-hæmmere.
Il est également utilisé pour le traitement de l'insuffisance cardiaque chez les patients qui ne tolèrent pas l'enzyme de conversion de l'angiotensine(ECA).

Hvis årsagen til hjertesvigt(hjertesvigt) er inflammatorisk hjertesygdom og idiopatisk udvidet kardiomyopati, involverer metoden til behandling af hjertesvigt først og fremmest at identificere sygdommens årsagsforhold.
Si la cause de l'insuffisance cardiaque(insuffisance cardiaque) est une cardiopathie inflammatoire et une cardiomyopathie dilatée idiopathique, la méthode de traitement de l'insuffisance cardiaque consiste tout d'abord à identifier la relation causale de la maladie.

Denne type medicin bruges til behandling af hjertesvigt(se”Brug af anden medicin sammen med Atacand”).
Ces médicaments sont utilisés pour le traitement de l'insuffisance cardiaque(voir« Autres médicaments et ATACAND»).

For eksempel, peritoneal carcinomatosis eller malign ascites kan behandles ved kirurgisk resektion af cancer og kemoterapi, mens forvaltningen af ascites relateret til hjertesvigt er rettet mod behandling af hjertesvigt med medicinsk behandling og diæt restriktioner.
Par exemple, carcinose péritonéale ou de l'ascite maligne peuvent être traités par résection chirurgicale du cancer et la chimiothérapie, tandis que la gestion de l'ascite liée à une insuffisance cardiaque est dirigé vers le traitement de l'insuffisance cardiaque avec prise en charge médicale et des restrictions alimentaires.

CoQ10 bør aldrig bruges alene til behandling af hjertesvigt, og du bør spørge din læge, før du tager det for denne lidelse.
CoQ10 ne doit jamais être utilisé seul pour traiter l'insuffisance cardiaque, et vous devriez demander à votre fournisseur de soins de santé avant de prendre pour cette condition.

Den bedste måde til behandling af hjertesvigt.
La meilleure façon de traiter l'insuffisance cardiaque.

Lenoxin anvendes til behandling af hjertesvigt og langsommere hjertefrekvensen hos patienter med kronisk atrieflimren, en type af unormal hjerterytme.
Lanoxin est utilisé pour traiter l'insuffisance cardiaque et pour ralentir la fréquence cardiaque aux patients qui ont la fibrillation auriculaire chronique, un type de rythme cardiaque anormal.

I tilfælde af koronararteriesygdom bestemmes metoden til behandling af hjertesvigt af resultaterne af en hjerteundersøgelse.
En cas de maladie coronarienne, la méthode de traitement de l'insuffisance cardiaque est déterminée par les résultats d'un examen cardiaque.

Men for de fleste mennesker, behandling af hjertesvigt indebærer en balance mellem de rigtige medicin, og i nogle tilfælde, brug af udstyr, som hjælper hjertet til at slå og kontrakt ordentligt.
Mais pour la plupart des gens, le traitement de l'insuffisance cardiaque implique un équilibre entre les bons médicaments et, dans certains cas, l'utilisation de dispositifs qui aident les battements du cœur et le contrat correctement.

Hvis der ikke er symptomatisk hypotension, eller hvis symptomatisk hypotension er effektivt kontrolleret efter initiering af RENITEC til behandling af hjertesvigt, bør dosis gradvist øges til sædvanlig, daglig vedligeholdelsesdosis på 20 mg, enten som éngangsdosis eller fordelt på to, daglige doser, alt efter patientens tolerance.
En l'absence d'hypotension symptomatique qui suit l'instauration du traitement par RENITEC dans l'insuffisance cardiaque ou après prise en charge efficace de celle -ci, la dose doit être augmentée progressivement jusqu'à la dose habituelle d'entretien de 20 mg, donnée en une prise unique ou en deux prises, selon la tolérance du patient.

Den kan også anvendes til behandling af hjertesvigt, og til at forbedre en patients chancer for overlevelse efter lider af et hjerteanfald.
Il peut également être utilisé pour traiter l'insuffisance cardiaque, et d'aider à améliorer les chances de survie d'un patient après avoir souffert d'une crise cardiaque.

Andre årsager til hyppig vandladning(behandling af hjertesvigt eller nyresygdom) bør vurderes, før der behandles med fesoterodin.
Les autres causes de pollakiurie(traitement d'une insuffisance cardiaque ou d'une affection rénale) doivent être évaluées avant d'entreprendre un traitement par la fésotérodine.

Generisk Digosin anvendes til behandling af hjertesvigt, og langsommere hjertefrekvensen hos patienter med kronisk atrieflimren, en type af unormal hjerterytme.
Digosin Générique est utilisé pour traiter l'insuffisance cardiaque et la fréquence cardiaque chez les patients atteints de fibrillation auriculaire chronique, un type d'anomalie du rythme cardiaque ralentit.

Men for de fleste mennesker, indebærer behandling af hjertesvigt en afvejning af de rigtige medicin, og i nogle tilfælde udstyr, som hjælper hjertet til at slå og kontrakt ordentligt.
Mais pour la plupart des gens, le traitement de l'insuffisance cardiaque implique un équilibre des médicaments appropriés, et dans certains cas, des dispositifs qui aident les battements du cœur et le contrat correctement.

Gør beslutninger i forbindelse med behandling af hjertesvigt hurtigere eller vurderer risici ved akut koronart syndrom på behandlingsstedet eller i laboratoriet med Quidel Triage NT-proBNP-testen, en hurtig, kvantitativ test til måling af NT-proBNP.
Faciliter la décision de mise en place d'un traitement de l'insuffisance cardiaque ou stratifier le risque chez les patients atteints d'un SCA au chevet ou en laboratoire à l'aide du test Quidel Triage NT-proBNP, un test quantitatif rapide de dosage du NT-proBNP.

CHMP drøftede endvidere indikationerne i behandlingen af hjertesvigt og efter et nyligt myokardieinfarkt(MI).
Le CHMP a également discuté des indications dans le traitement de l'insuffisance cardiaque et consécutivement à un infarctus récent du myocarde(IM).