Que Veut Dire BEHANDLING AF INFEKTION en Français - Traduction En Français

• traitement de l'infection
• traiter l'infection
• traitement de l' infection

Exemples d'utilisation de Behandling af infektion en Danois et leurs traductions en Français

Men under alle omstændigheder kræver behandling af infektion antimikrobielle stoffer.
Mais dans tous les cas, le traitement de l'infection nécessite des antimicrobiens.

Men i behandling af infektion kan den medicinske værdi af sølv ikke undervurderes;
Mais dans le traitement de l'infection, la valeur médicale d'argent ne peut pas être sous- estimée;

Antiretrovirale lægemidler(lægemidler til behandling af infektion ved HIV).
Des médicaments antirétroviraux(médicaments pour le traitement des infections par le VIH).

Behandling af infektion med tandens nerve kræver endodontists at udføre en rodkanal.
Le traitement de l'infection du nerf dentaire nécessite que les endodontistes réalisent un canal radiculaire.

Viread 245 mg tabletter anvendes til behandling af infektion med hiv(humant immundefektvirus).
Viread 245 mg comprimés est utilisé pour traiter l'infection par le VIH(virus de l'immunodéficience humaine).

På dette stadium fik"Monural" ekstremt positive anmeldelser- det er også ordineret til behandling af infektion.
À ce stade,“Monural” a reçu des critiques extrêmement positives- il est également prescrit pour le traitement de l'infection.

Mål med behandlingen er behandling af infektion under og forbedring af symptomerne.
Les objectifs du traitement sont traitement de l'infection ci- dessous et l'amélioration des symptômes.

En anden terapi i værkerne involverer injektion af mus med dele af virussen og anvendelse af deres antistoffer til behandling af infektion.
Une autre thérapie consiste à injecter des parties du virus dans des souris pour récupérer leurs anticorps qui seront ensuite utilisés pour traiter l'infection.

Symptomer og behandling af infektion adskiller sig lidt fra andre akutte respiratoriske virusinfektioner.
Les symptômes et le traitement de l'infection diffèrent légèrement des autres infections virales respiratoires aiguës.

Cephalexin ligner penicillin og kan derforanvendes til behandling af infektion med en lang række sygdomme.
Cephalexin est similaire à la pénicilline et peut doncutilisé pour traiter l'infection par une grande variété de maladies.

Truvada anvendes til behandling af infektion med humant immundefekt virus(HIV) hos voksne over 18 år.
Truvada est utilisé pour traiter l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine(VIH) chez l'adulte de plus de 18 ans.

Da oftest hos unge børn er otitis, er øre dråber ordineret til behandling af infektion og betændelse i mellemøret.
Étant donné que l'otite survient le plus souvent chez les jeunes enfants, des gouttes auriculaires sont prescrites pour traiter les infections et l'inflammation de l'oreille moyenne.

Eviplera anvendes til behandling af infektion med humant immundefektvirus(hiv) hos voksne i alderen 18 år og derover.
Eviplera est utilisé pour traiter l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine(VIH) chez l'adulte de 18 ans et plus.

Eviplera indeholder tre aktive stoffer, der anvendes til behandling af infektion med humant immundefektvirus(hiv).
Eviplera contient trois principes actifs utilisés pour traiter l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine(VIH).

Det passende valg til behandling af infektion i sår, hvor der er behov for et lavere niveau af granulationsvævsdannelse.
Le choix idéal pour traiter l'infection dans les plaies où un niveau moindre de formation du tissu de granulation est nécessaire.

Eviplera indeholder tre aktive stoffer, der anvendes til behandling af infektion med humant immundefektvirus(hiv).
Atripla contient trois substances actives qui sont utilisées pour traiter l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine(VIH).

Brugen af denne viden kombineret med epidemiologiske og folkesundhedsmæssige tilgange udvikler rationelle strategier til bekæmpelse og behandling af infektion.
L'utilisation de ces connaissances, en combinaison avec des approches épidémiologiques et de santé publique, d'élaborer des stratégies rationnelles pour le contrôle et le traitement de l'infection.

Viread 245 mg tabletter anvendes til behandling af infektion med hiv(humant immundefektvirus).
Ténofovir disoproxil Teva 245 mg, comprimé pelliculé est utilisé pour traiter l'infection par le VIH(virus de l'immunodéficience humaine).

Behandling af infektion kompliceres af, at de fleste antibiotika i denne periode er kategorisk kontraindiceret på grund af den store risiko for bivirkninger og en negativ effekt på fosteret.
Le traitement de l'infection est compliqué par le fait que la plupart des antibiotiques au cours de cette période sont catégoriquement contre- indiqués en raison du risque élevé d'effets indésirables et d'un effet négatif sur le fœtus.

Biktarvy er en enkelt tablet til behandling af infektion med humant immundefekt virus 1(hiv 1) hos voksne.
Biktarvy est un comprimé pour le traitement de l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine(VIH- 1) chez les adultes.

Hvis Staphylococcus aureus, koloniseret i tarmen, faktisk er årsagen til den inflammatoriske proces, er de valgte stoffer til behandling af infektion agenser, som øger kroppens immunstyrke.
Si Staphylococcus aureus, colonisé dans l'intestin, est en réalité la cause du processus inflammatoire, les médicaments de choix pour le traitement de l'infection sont des agents qui renforcent la force immunitaire du corps.

Håndtering og behandling af infektion i et diabetisk fodsår bør omfatte et multidisciplinært team af eksperter, herunder kirurger, specialister i infektionssygdomme, diabetologer, mikrobiologer og sygeplejepersonale.
La prise en charge et le traitement de l'infection de l'ulcère du pied diabétique doit faire intervenir une équipe pluridisciplinaire d'experts composée de chirurgiens, spécialistes des maladies infectieuses, diabétologues, microbiologistes et personnels infirmiers.

Det er også bruges sammen med andre lægemidler til behandling af infektion med Helicobacter pylori og sår i tyndtarmen.
On l'utilise également avec d'autres médicaments pour traiter les infections à H. pylori et les ulcères de l'intestin grêle.

En omfattende forståelse af den rolle, som infektiøse agenser og værter har i biologi, på resultatet af infektionbrugen af denne viden kombineret med epidemiologiske og folkesundhedsmæssige tilgange udvikler rationelle strategier til bekæmpelse og behandling af infektion.
Une compréhension globale du rôle de la biologie des agents infectieux et des hôtes sur l'issue de l'infectionl'utilisation de ces connaissances, en combinaison avec des approches épidémiologiques et de santé publique, pour développer des stratégies rationnelles pour le contrôle et le traitement de l'infection…[-].

Fraværet af planlagte foranstaltninger til forebyggelse og behandling af infektion medfører, at parasitter reproduceres.
L'absence de mesures prévues pour la prévention et le traitement de l'infection conduit au fait que les parasites se reproduisent.

Hvis lægen har ordineret Agopton sammen med anden medicin, der anvendes til behandling af infektion med Helicobacter pylori(antibiotika), eller sammen med betændelsesdæmpende medicin til behandling af smerter eller gigt, skal De læse indlægssedlerne til disse præparater omhyggeligt.
Si votre médecin vous a prescrit Agopton en plus d'autres médicaments destinés au traitement des infections à Helicobacter pylori(antibiotiques) ou avec des anti-inflammatoires afin de traiter la dou- leur ou une pathologie rhumatismale: lisez également attentivement les notices de ces médicaments.

Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at fordelene ved Intelence er større end risiciene, når det anvendes i kombination med en boosted proteasehæmmer og andre antiretrovirale lægemidler til behandling af infektion med HIV- 1 hos antiretroviralt behandlingserfarne voksne patienter.
Le comité des médicaments à usage humain(CHMP) a estimé que les bénéfices d'Intelence sont supérieurs à ses risques lorsqu'il est utilisé en association avec un inhibiteur de protéase boosté et d'autres médicaments antirétroviraux pour le traitement de l'infection par le VIH-1, chez des patients adultes prétraités par des antirétroviraux.

Silvers pengeværdi er lavere end guld, men ved behandling af infektion kan den medicinske værdi af sølv ikke undervurderes.
La valeur monétaire de l'argent est plus faible que l'or, mais dans le traitement de l'infection, la valeur médicale d'argent ne peut pas être sous- estimée.

Den medicin omfatter:• Valproat, der anvendes til behandling af epilepsi og psykiske problemer• Carbamazepin, der anvendes til behandling af epilepsi og psykiske problemer• Phenytoin, primidon eller phenobarbital, der anvendes til behandling af epilepsi• Olanzapin, der anvendes til behandling af psykiske problemer• Risperidon, der anvendes til behandling af psykiske problemer• Rifampicin, der er et antibiotikum• En kombination af lopinavir og ritonavir, der anvendes til behandling af infektion med humant immundefektvirus(HIV)• Hormonale svangerskabsforebyggende midler, f. eks. p- piller(se nedenfor).
Ils incluent:• le valproate, utilisé pour traiter l'épilepsie et des troubles psychiatriques• la carbamazépine, utilisée pour traiter l'épilepsie et des troubles psychiatriques• la phénytoïne, la primidone ou le phénobarbital, utilisés pour traiter l'épilepsie• l'olanzapine, utilisé pour traiter des troubles psychiatriques• la rispéridone, utilisée pour traiter des troubles psychiatriques• la rifampicine, qui est un antibiotique• une association de lopinavir et de ritonavir, utilisé pour traiter l'infection par le Virus de l'Immunodéficience Humaine(VIH)• les contraceptifs hormonaux, comme la pilule(voir ci-dessous).

Varigheden af brug og dosering af sulfatnatrium til behandling af infektion i øjnene hos den nyfødte er den samme som for voksne.
La durée d'utilisation et la posologie de Sulfacil sodique pour le traitement de l'infection de l'œil du nouveau- né sont les mêmes que chez l'adulte.