Que Veut Dire BEHANDLING AF OVERDOSERING en Français - Traduction En Français

• traitement du surdosage

Exemples d'utilisation de Behandling af overdosering en Danois et leurs traductions en Français

Behandling af overdosering bør rettes mod symptomerne.
Le traitement du surdosage doit être symptomatique.

Der foreligger ingen specifik information vedrørende behandling af overdosering.
Aucune donnée spécifique concernant le traitement d'un surdosage n'est disponible.

Behandling af overdosering bør være symptomatisk og understøttende.
Le traitement d'un surdosage doit être symptomatique et de soutien.

Der foreligger ingen erfaring med hæmodialyse som behandling af overdosering.
Il n'y a pas de données concernant l'utilisation de l'hémodialyse comme traitement d'un surdosage.

Behandling af overdosering udføres ved at vaske hulrummet i maven.
Le traitement du surdosage est effectué en lavant la cavité de l'estomac.

Der foreligger ikke specifikke oplysninger om behandling af overdosering med Aprovel.
Aucune information spécifique n'est disponible sur le traitement du surdosage avec Aprovel.

Behandling af overdosering er symptomatisk, hæmodialyse er effektiv.
Le traitement du surdosage est symptomatique, l'hémodialyse est efficace.

Der foreligger ingen specifik information vedrørende behandling af overdosering med EMEND.
On ne dispose d'aucune donnée spécifique concernant le traitement d'un surdosage par EMEND.

Behandling af overdosering bør omfatte normale understøttende tiltag.
Le traitement du surdosage doit comprendre les mesures de soutien standards.

Der foreligger ikke specifikke oplysninger om behandling af overdosering med Aprovel.
Aucune information spécifique n'est disponible sur le traitement en cas de surdosage par l'irbésartan.

Behandling af overdosering Der er ingen specifik antidot til olanzapin.
Traitement du surdosage Il n'y a pas d'antidote spécifique de l'olanzapine.

Der er ingen specifik information om behandling af overdosering af montelukast.
Il n'y a pas de données spécifiques disponibles sur le traitement d'un surdosage par le montelukast.

Behandling af overdosering er symptomatisk og kan omfatte hæmodialyse.
Le traitement du surdosage sera symptomatique et pourra comporter une hémodialyse.

Der findes ingen specifik information om behandling af overdosering i forbindelse med ISENTRESS.
Aucune information spécifique n'est disponible concernant le traitement d'un surdosage d'ISENTRESS.

Behandling af overdosering bør omfatte normale understøttende tiltag.
Le traitement du surdosage devrait inclure des mesures de soutien standard.

Da lamivudin kan fjernes ved dialyse, kan kontinuerlig hæmodialyse benyttes ved behandling af overdosering, selvom det ikke er undersøgt.
Puisque la lamivudine est dialysable, l'hémodialyse continue pourrait être utilisée dans le traitement du surdosage, bien que cela n'ait pas été étudié.

Til behandling af overdosering anvendes mavesvamp(hvis der opstår opkastning).
Pour le traitement du surdosage, un lavage gastrique est utilisé(en cas de vomissement).

Der findes ingen specifik antidot til overdosering med Zanosar, og behandling af overdosering bør bestå af støtteforanstaltninger.
Il n'y a aucun antidote spécifique pour le surdosage avec Sutent et le traitement du surdosage devrait consister en des mesures de soutien générales.

Behandling af overdosering er symptomatisk, da ingen modgift er blevet identificeret.
Le traitement du surdosage est symptomatique comme aucun antidote n'a été identifié.

Aktivt kul, som kan anvendes sammen med et afføringsmiddel, kan være ligeså effektivt, eller mere, end ventrikeltømning, og denne mulighed bør overvejes ved behandling af overdosering.
Le charbon activé, qui peut être utilisé avec un cathartique, peut être autant, voire plus efficace qu'un lavage, et doit être envisagé dans le traitement du surdosage.

Behandling af overdosering skal rettes mod opretholdelse af vitale funktioner.
Le traitement d'un surdosage devrait être orienté vers le maintien des fonctions vitales.

Behandling af overdosering bør rettes mod opretholdelse af vitale funktioner.
Le traitement du surdosage devrait viser principalement le maintien des fonctions vitales.

Behandling af overdosering skal være symptomatisk med vægt på understøttelse af vitale funktioner.
Le traitement d'un surdosage doit être symptomatique et orienté vers le maintien des fonctions vitales.

Behandling af overdosering udføres på et hospital ved indførelse af opløsninger af natrium- og calciumsalte.
Le traitement du surdosage est réalisé dans les hôpitaux par l'introduction de solutions de sels de sodium et de calcium.

Ved behandling af overdosering udføres magespray primært for at fjerne rester af lægemidlet fra kroppen.
Dans le traitement du surdosage, le lavage gastrique est principalement effectué afin d'éliminer les restes du médicament du corps.

Behandling af overdosering skal rettes mod understøttelse af alle vitale funktioner og omgående påbegyndelse af symptombehandling.
Le traitement en cas de surdosage doit viser à maintenir toutes les fonctions vitales et à instaurer rapidement un traitement symptomatique.

Behandling af overdosering med Kaletra bør bestå i generelle forholdsregler såsom overvågning af vitale tegn og observation af patientens kliniske tilstand.
Le traitement du surdosage est symptomatique et nécessite la surveillance des fonctions vitales et de l' état clinique du patient.

Behandling af overdosering med et lægemiddel består i at vaske maven, injicere enterosorbenterne ind i patienten og udføre symptomatisk behandling, hvis det er nødvendigt.
Le traitement d'un surdosage par un médicament consiste à laver l'estomac, à injecter les entérosorbants au patient et à effectuer un traitement symptomatique si nécessaire.

Behandling af overdosering af sofosbuvir omfatter generelle støtteforanstaltninger, herunder overvågning af vitale tegn og patientens kliniske status.
Le traitement du surdosage par le sofosbuvir comprend des mesures de soutien générales, notamment la surveillance des signes vitaux et la surveillance de l'état clinique du patient.

Behandling af overdosering med INTELENCE består af generelle understøttende foranstaltninger, herunder monitorering af vitale tegn og observation af klinisk status.
Le traitement du surdosage par INTELENCE comporte des mesures générales de surveillance, telles qu'une surveillance des signes vitaux et de l' état clinique du patient.

Comment utiliser "behandling af overdosering" dans une phrase en Danois

Behandling af overdosering består i at vaske maven, tarmene, tage tarmsorbenter (forudsat at der ikke er gået mere end en time efter suspensionen) samt symptomatisk behandling.

Behandling af overdosering: symptomatisk behandling under læges vejledning.

Behandling af overdosering udføres ved hæmodialyse Kæder bør ikke forveksles med andre lægemidler i samme sprøjte.

Deres læge vil fastlægge den bedst mulige behandling af overdosering.

Behandling af overdosering indebærer øjeblikkelig afskaffelse af lægemiddelbehandling, gastrisk skylning, administration af entrosorbenter og symptomatisk terapi.

På grund af det store fordelingsvolumen er det dog usandsynligt, at dialyse vil være en effektiv behandling af overdosering af Palonosetron Hospira.

Behandling af overdosering vil bestå i seponering af ANDRODERM sammen med passende symptomatisk og supportiv behandling.

Fælles for de nye midler er, at der ikke findes specifik antidot, ligesom erfaringer vedrørende monitorering og behandling af overdosering mangler.

Standard procedurer til behandling af overdosering kan være indiceret (fx ventrikelskylning, administration af aktivt kul).

Comment utiliser "traitement du surdosage" dans une phrase en Français

·Le traitement du surdosage comprend l'administration de l'antidote N-acétylcystéine (NAC) par voie I.V.

Le traitement du surdosage en TARKA LP doit être un traitement de support.

Le traitement du surdosage doit être immédiat car les symptômes peuvent apparaître rapidement.

Le traitement du surdosage : correction des troubles hydroélectrolytiques.

Traitement Le traitement du surdosage doit être symptomatique.

Le traitement du surdosage repose, en plus dun traitement symptomatique approprié, sur ladministration :

Recommandations particulières L'hémodialyse constitue une mesure efficace de traitement du surdosage de carbamazépine.

Le traitement du surdosage doit être symptomatique et de soutien.

Aucune information spécifique n'est disponible sur le traitement du surdosage par Sycrest.

Il n'existe pas d'antidote spécifique pour le traitement du surdosage au BACLOFENE SUN.