Que Veut Dire TRAITEMENT D'UN SURDOSAGE en Danois - Traduction En Danois

• behandling af overdosering
• behandling af overdosis

Exemples d'utilisation de Traitement d'un surdosage en Français et leurs traductions en Danois

Le traitement d'un surdosage doit être symptomatique et de soutien.
Behandling af overdosering bør være symptomatisk og understøttende.

Il n'existe pas de données sur le traitement d'un surdosage par Rasilez HCT.
Der er ikke rapporteret om tilfælde af overdosering med Rasilez HCT.

Le traitement d'un surdosage devrait être orienté vers le maintien des fonctions vitales.
Behandling af overdosering skal rettes mod opretholdelse af vitale funktioner.

Aucune donnée spécifique concernant le traitement d'un surdosage n'est disponible.
Der foreligger ingen specifik information vedrørende behandling af overdosering.

Le traitement d'un surdosage doit être symptomatique et orienté vers le maintien des fonctions vitales.
Behandling af overdosering skal være symptomatisk med vægt på understøttelse af vitale funktioner.

Il n'y a pas d'expérience de traitement d'un surdosage aigu avec SIRTURO.
Der er ingen erfaring med behandling af akut overdosering med SIRTURO.

Il n'y a pas de données concernant l'utilisation de l'hémodialyse comme traitement d'un surdosage.
Der foreligger ingen erfaring med hæmodialyse som behandling af overdosering.

Aucune information spécifique sur le traitement d'un surdosage par Cozaar Comp n'est disponible.
Der findes ingen specifik information vedrørende behandling af overdosering med Cozaar Comp.

Le traitement d'un surdosage aigu de Stalevo est le même que celui d'un surdosage aigu en lévodopa.
Behandling af akut overdosering med Stalevo er den samme som ved akut overdosering med levodopa.

Aucune donnée spécifique n'est disponible sur le traitement d'un surdosage par l'ertapénème.
Der er ingen specifik information vedrørende behandling af overdosering med ertapenem.

Pour le traitement d'un surdosage de tout médicament, il convient de tenir compte du fait que le patient peut avoir pris plusieurs produits.
Ved behandling af en overdosering med alle former for lægemidler, skal der tages hensyn til, at der kan være indtaget flere stoffer.

On ne dispose d'aucune donnée spécifique concernant le traitement d'un surdosage par EMEND.
Der foreligger ingen specifik information vedrørende behandling af overdosering med EMEND.

Le traitement d'un surdosage de lacosamide doit inclure des mesures de soutien générales et peut inclure une hémodialyse si nécessaire(voir rubrique 5.2).
Behandlingen af en overdosis lacosamid bør omfatte generelle understøttende tiltag og kan om nødvendigt omfatte hæmodialyse(se pkt. 5.2).

Aucune information spécifique n'est disponible concernant le traitement d'un surdosage d'ISENTRESS.
Der findes ingen specifik information om behandling af overdosering i forbindelse med ISENTRESS.

Le traitement d'un surdosage doit être orienté vers le soutien de toutes les fonctions vitales et un traitement symptomatique doit être initié rapidement.
Behandling af overdosis bør omfatte understøttelse af alle vitale funktioner og prompte institution af symptomatisk behandling..

Il n'y a pas de données spécifiques disponibles sur le traitement d'un surdosage par le montelukast.
Der er ingen specifik information om behandling af overdosering af montelukast.

Le traitement d'un surdosage d'Harvoni consiste en mesures générales de soutien, avec surveillance des signes vitaux et observation de l'état clinique du patient.
Behandling af en overdosis med Harvoni består af generel støttebehandling, herunder overvågning af vitale tegn og observation af patientens kliniske status.

Les données sont insuffisantes pour recommander l'utilisation de naloxone dans le traitement d'un surdosage avec le GHB.
Der erutilstrækkelig evidens til at anbefale brug af naloxon til behandling af en overdosis med GHB.

Le traitement d'un surdosage par un médicament consiste à laver l'estomac, à injecter les entérosorbants au patient et à effectuer un traitement symptomatique si nécessaire.
Behandling af overdosering med et lægemiddel består i at vaske maven, injicere enterosorbenterne ind i patienten og udføre symptomatisk behandling, hvis det er nødvendigt.

Bien qu'il n'y ait pas d'information concernant l'intérêt de l'hémodialyse dans le traitement d'un surdosage avec l'aripiprazole, il est peu probable que l'hémodialyse soit utile pour la prise en charge du surdosage puisque l'aripiprazole est fortement lié aux protéines plasmatiques.
Selvom virkningen af hæmodialyse ved overdosering med aripiprazol ikke er undersøgt, er det ikke sandsynligt, at hæmodialyse kan anvendes til behandling af overdosering, da aripiprazol i udstrakt grad bindes til plasmaproteiner.

Le traitement d'un surdosage par l'éfavirenz consiste à prendre des mesures d'assistance générale avec surveillance des signes vitaux et observation de l'état clinique du patient.
Behandling af overdosis med efavirenz bør bestå i almindelige, støttende foranstaltninger inklusive monitorering af objektive symptomer og observation af patientens kliniske tilstand.

Bien qu'elle n'ait pas été étudiée formellement pour le traitement d'un surdosage, l'hémodialyse a fait baisser les concentrations plasmatiques de zonisamide chez un patient présentant une diminution de la fonction rénale, et elle peut être envisagée pour le traitement d'un surdosage en cas d'indication clinique.
Selvom det ikke er undersøgt på formaliseret måde til behandling af overdosering, reducerede hæmodialyse plasmakoncentrationen af zonisamid hos en patient med nedsat nyrefunktion og det kan måske overvejes som behandling af overdosering, hvis det klinisk er indiceret.

Le traitement d'un surdosage de REYATAZ est symptomatique et nécessite la surveillance des fonctions vitales et de l'électrocardiogramme(ECG), et de l'état clinique du patient.
Behandling af overdosering med REYATAZ bør bestå af generelt understøttende tiltag, inklusive monitorering af vitale tegn og elektrokardiogram(EKG) samt observation af patientens kliniske status.

Le traitement d'un surdosage en saquinavir doit consister en des mesures générales de maintien des fonctions vitales, incluant la surveillance des signes vitaux et l' ECG, et la surveillance de l' état clinique du patient.
Behandlingen for overdosering med saquinavir bør bestå af generel støttende behandling, herunder overvågning af vitale tegn og EKG, samt observationer af patientens kliniske situation.

Le traitement d'un surdosage avec INCIVO consiste en des mesures générales de prise en charge, incluant une surveillance des signes vitaux et une observation de l'état clinique du patient.
Behandling af overdosering med daclatasvir bør bestå af almindelig understøttende behandling, herunder monitorering af vitale funktioner og observation af patientens kliniske status.

Le traitement d'un surdosage doit comporter des mesures générales de surveillance, notamment le maintien du patient en position couchée sur le dos, une surveillance des signes vitaux, la mesure de la tension artérielle et un ECG.
Behandling af overdosering er generelt understøttende foranstaltninger, herunder at holde patienten i rygleje samt omhyggelig vurdering af patientens vitale tegn, blodtryk og EKG.

Pour le traitement d'un surdosage(ingestion accidentelle) chez une personne n'ayant jamais reçu d'opioïdes, un accès intraveineux doit être obtenu et la naloxone ou d'autres antagonistes opioïdes doivent être utilisés selon les indications cliniques.
Ved behandling af overdosering(utilsigtet indtagelse) hos en person, som ikke tidligere har fået opioider, skal der sørges for intravenøs adgang, og naloxon eller en anden opioid-antagonist bør anvendes, alt efter hvad der er klinisk indiceret.

Le traitement d'un surdosage de Tandemact consiste d'abord à empêcher l'absorption gastrique du glimépiride en provoquant des vomissements, puis, à faire boire au patient de l'eau ou de la limonade contenant du charbon actif(adsorbant) et du sulfate de sodium(laxatif).
Behandling af overdosering med Tandemact består primært i at forhindre absorption af glimepirid ved først at få patienten til at kaste op og derefter at få patienten til at drikke vand eller limonade med aktivt kul(absorberende) og natriumsulfat(afførende).

Dans l'éventualité d'un surdosage, un traitement symptomatique est recommandé.
I tilfælde af overdosering anbefales støttende behandling.

Aucun médicament ne peut surmonter les effets d'un surdosage, un traitement symptomatique est prescrit.
Der er ikke noget stof, der kan overvinde virkningerne af en overdosis, symptomatisk behandling er ordineret.