Exemples d'utilisation de Behandling begynder en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hver ny behandling begynder med et minimum.
Negativ tænkning svinder som behandling begynder at virke.
La pensée négative s'estompe que le traitement commence à faire effet.Behandling begynder med 5 mg en gang dagligt.
Le traitement commence avec 5 mg une fois par jour.Negativ tænkning svinder som behandling begynder at virke.
Les pensées négatives disparaissent lorsque le traitement commence à faire effet.Dage efter behandling begynder men hurtigst hurtigst muligt.
On traduit aussi
I de fleste tilfælde, hvis patienten er taget til hospitalet i tide, behandling begynder med konservative metoder.
Souvent, si le patient pris rapidement à l'hôpital, le traitement commence avec des méthodes conservatrices.Virkningen af behandling begynder at mærkes efter 2-3 uger.
L'effet du traitement commence à se faire sentir après 2- 3 semaines.Hvor længe din impotens varer afhænger af, hvad der forårsager den, og hvor hurtigt din behandling begynder at virke.
Combien de temps votre impuissance dure dépend de ce qui le provoque et à quelle vitesse votre traitement commence à travailler.Jo hurtigere behandling begynder, desto større chancer for succes.
Plus tôt le traitement commence, plus il y a de chances de succès.Hvor længe din impotens varer afhænger af, hvad der forårsager den, og hvor hurtigt din behandling begynder at virke.
Combien de temps vos bouts érectiles de dysfonctionnement dépend upon de ce que le cause et de à quelle rapiditè votre traitement commence à fonctionner.Behandling begynder med neutralisering af den inflammatoriske proces.
Le traitement commence par l'élimination du processus inflammatoire.Du kan blive bedt om at tage din første dosis natten førdu starter kemoterapi og derefter en anden dosis en til tre timer før din behandling begynder.
On vous conseillera peut- être de prendre votre première dose la nuit précédant le Behandling begynder med en stærk kamp mod forgiftning af kroppen.
Le traitement commence par une forte lutte contre l'intoxication du corps.Det er nødvendigt at kontrollere glukoseniveauet under graviditet og straks konsultere en læge, fordijo hurtigere behandling begynder, kan de mere ubehagelige konsekvenser undgås.
Il est nécessaire de surveiller le niveau de glucose pendant la grossesse et de consulter un médecin immédiatement,car plus le traitement commence tôt, plus les conséquences désagréables seront évitées.Behandling begynder normalt inden for få uger efter diagnosen.
Le traitement commence généralement en quelques semaines après le diagnostic.Kronisk faryngitis- behandling begynder med sanering af foci af infektion.
Pharyngite chronique- le traitement commence par la réhabilitation des foyers d'infection.Behandling begynder normalt med at begrænse belastningerne på leddet.
Le traitement commence généralement par limiter les charges sur le joint.Hvis inden for 3-4 dage efter medicinsk behandling begynder patientens velvære ikke at blive bedre, skal du søge hjælp fra en specialist.
Si, dans les 3 à 4 jours suivant le début du traitement médical, le bien- être Behandling begynder normalt med at begrænse belastningerne på leddet.
Le traitement commence habituellement par la restriction de la charge sur l'articulation.Hvis du har en follikulær ondt i halsen, hvis behandling begynder sent, og også hvis antibiotikumet for ondt i halsen vælges forkert og med en meget svækket immunitet hos patienten, kan der opstå alvorlige komplikationer.
Si vous avez un mal de gorge folliculaire dont le traitement débute tardivement, ainsi que, si l'antibiotique pour mal de gorge est choisi de manière incorrecte et avec une immunité très affaiblie du patient, de graves complications peuvent survenir.Behandling begynder med etablering og eliminering af årsagen til neuritis.
Le traitement commence par l'établissement et l'élimination de la cause de la névrite.Denne behandling begynder som regel med en kombination af drænende blod fra penis og anvende medicin.
Ce traitement commence généralement par une combinaison de drainage du sang du pénis et de prise de médicaments.Denne behandling begynder som regel med en kombination af drænende blod fra penis og anvende medicin.
Ce traitement débute habituellement par une combinaison de drainer le sang du pénis et l'utilisation de médicaments.Behandling begynder med halvsyntetiske penicilliner(amoxicillin, alternative lægemidler- beskyttede penicilliner såsom amoxicillin+ clavulansyre, ampicillin+ sulbactam) eller cephalosporiner(cefalexin, cefuroxim, cefaclor).
Le traitement commence par des pénicillines semi- synthétiques(amoxicilline; médicaments alternatifs- pénicillines protégées telles que amoxicilline+ acide clavulanique, ampicilline+ sulbactam) ou céphalosporines(céfalexine, céfuroxime, céfaclor).Behandlingen begynder med en særlig kost.
Le traitement commence par un régime spécial.Behandlingen begynder med en undersøgelse foretaget af en øjenlæge.
Son traitement commence par un examen réalisé par un médecin.Behandlingen begynder med et kontinuerligt forløb af antibiotikabehandling med en varighed på 6-8 uger.
Le traitement commence par un Jo før behandlingen begynder, jo lettere alkoholisme er at behandle.
Plus tôt le traitement commence, le plus facile est l'alcoolisme à traiter.Behandlingen begynder med en varm oliebad.
Le traitement commence par un bain d'huile chaude.Behandlingen begynder med en alder af 5 år.
Le traitement commence à l'âge de 5 ans.
