Exemples d'utilisation de Behandlingen starter en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Behandlingen starter normalt med en lav dosis.
Le traitement débute habituellement à de faibles doses.Din tandlæge vil kunne give dig en individuel tidsplan før behandlingen starter.
Behandlingen starter med en hypoallergen diæt.
Deres og Deres partners fertilitet skal vurderes, før behandlingen starter.
Votre fertilité et celle de votre partenaire devront être évaluées avant de commencer le traitement.Behandlingen starter sædvanligvis med 40 mg 2 gange daglig.
Le traitement débute généralement par 40 mg, deux fois par jour.Forbedringen forbundet med dette lægemiddel opstår normalt efter de første uger, ellernogle gange lidt længere, siden behandlingen starter.
L'amélioration associée à ce médicament survient généralement après les premières semaines,voire un peu plus longtemps, depuis le début du traitement….Behandlingen starter normalt med en daglig dosis på 200 eller 400.
Le traitement débute généralement par une dose quotidienne de 200 ou.Hvis du måske ønsker at blive gravid efter strålebehandling,så spørg din læge om måder at bevare dine æg før behandlingen starter.
Si vous pouvez tomber enceinte après la radiothérapie,demandez à votre médecin au sujet Trin 1: Behandlingen starter med rengøring af neglene med Caring Nail Polish Remover.
Étape 1: Le traitement débute par le nettoyage des ongles avec Caring Nail Polish Remover.Du og din partners frugtbarhed(fertilitet) skal vurderes af en læge med erfaring i at behandle fertilitetsforstyrrelser, før behandlingen starter.
Votre fertilité et celle de votre partenaire devront être évaluées par un médecin spécialiste des troubles de Behandlingen starter fra 1. dråbe pr. Dosis, daglig øger dosis med yderligere 1 dråbe.
Le traitement commence à partir de la 1re goutte par dose, en augmentant chaque jour la dose d'une goutte supplémentaire.Hæmatologi, biokemi ogtotal T4 i serum skal kontrolleres, inden behandlingen starter og efter 3 uger, 6 uger, 10 uger og 20 uger og derefter hver 3. måned.
L'hématologie, la biochimie etla T4 totale sérique doivent être évaluées avant le début du traitement et après 3 semaines, 6 semaines, 10 semaines, 20 semaines, et tous les 3 mois après.Behandlingen starter med 200 mg den første dag(startdosis). Derefter vil du få 100 mg dagligt(vedligeholdelsesdosis).
Le traitement commence par une dose de 200 mg le premier jour(dose de charge), suivie les jours suivants d'une dose quotidienne de 100 mg(dose d'entretien).Har en ammendekvinde behov for behandling med jod-131, bør amningen altid afsluttes, inden behandlingen starter, og bør ikke genoptages efter hjemkomsten.
Lorsqu'une femme qui allaite doit être soignée à l'iode 131,l'allaitement doit toujours être terminé avant le début du traitement et ne doit pas être repris après le retour à domicile.Før behandlingen starter,, den sundhedspleje team vil forklare mulige bivirkninger og foreslå måder at hjælpe patienten håndtere dem.
Avant le début du traitement, votre équipe de soins de santé vous expliquera les effets secondaires possibles et vous suggérera Hæmatologi, biokemi og total T4 i serum skal kontrolleres, inden behandlingen starter og efter 3 uger, 6 uger, 10 uger og 20 uger og derefter hver 3. måned.
Les paramètres hématologiques, biochimiques et le taux de T4 sérique total doivent être évalués avant le début du traitement et après 3 semaines, 6 semaines, 10 semaines, 20 semaines, puis tous les 3 mois par la suite.Behandlingen starter typisk med en lav dosis, som løbende øges uge for uge, som instrueret af din læge, indtil du når din vedligeholdelsesdosis.
Le traitement débute habituellement avec une dose légère qui est augmentée progressivement de semaine en semaine, tel que prescrit par votre médecin, jusqu'à ce que vous atteignez un dosage adapté.Da der er så mange mulige udløsere til en hest manglende evne til at flytte erdet vigtigt at forsøge at beslutte, hvad der har forårsaget tilstanden før behandlingen starter.
Comme il ya tellement de facteurs déclenchants possibles de l'incapacité d'un cheval de se déplacer,il est essentiel d'essayer de décider ce qui a causé Før behandlingen starter, spørge din læge team til at forklare mulige bivirkninger, og hvordan behandlingen kan ændre dine normale aktiviteter.
Avant le début du traitement, Demandez à votre équipe de soins de santé pour expliquer les effets secondaires possibles et comment le På trods af dets høje toksicitet er det i stand til at forhindre angreb af familiær middelhavsfeber,reducerer proteinuri, og hvis behandlingen starter i tide, stopper den sygdommens fremskridt.
Malgré sa haute toxicité, il est capable de prévenir les attaques de fièvre familiale méditerranéenne,réduit la protéinurie et, si le traitement commence à l'heure, il arrête la progression de la maladie.Behandlingen starter normalt med en grundlæggende bad, de er især indiceret, når slaget er opstået som et resultat af de mest ubehagelige- mennesket blev ubevægelig.
Le traitement commence généralement avec les bains élémentaires, ils sont particulièrement indiqués lorsque la chose la plus désagréable est survenue à la suite d'un accident vasculaire cérébral- la personne est devenue immobile.Start af behandling Din læge fortæller dig, hvilket Exelon depotplaster,der er bedst egnet til dig.• Behandlingen starter normalt med Exelon 4, 6 mg/ 24 timer.• Den sædvanlige daglige dosis er Exelon 9, 5 mg/ 24 timer.• Du må kun bruge ét depotplaster ad gangen, og depotplasteret skal udskiftes med et nyt efter 24 timer.
Début du Når alle handlinger har afsluttet den faktiske fil, behandling starter.
Dès que tous les composants ont fini de s'exécuter le fichier, le traitement commence.Diskuter dette med din læge, før behandlingen startes, især.
Veuillez en parler avec votre médecin avant de commencer le traitement, en particulier.Vær særlig forsigtig med at anvende Valtropin Undersøgelse før behandlingen startes.
Faites attention avec Valtropin Examens avant le début du traitement.Fald fra baseline hos patienter, hvor behandling startes med baseline-ANC ≤.
Pour une baisse ≥ 50% de la valeur initiale, chez les patients commençant le traitement avec une.Symptomerne fra nervesystemet har tilbøjelighed til at optræde lige når behandlingen startes, men aftager i reglen i løbet af de første få uger.
Les symptômes affectant le système nerveux ont tendance à se déclarer au début du traitement mais diminuent généralement au bout de quelques semaines.Hvis behandlingen startes efter den første dag i blødningsperioden, skal der samtidig anvendes et ikke- hormonelt præventionsmiddel i 7 dage.
Si le traitement commence après le premier jour de l'hémorragie de privation, une contraception non hormonale doit être utilisée en parallèle pendant 7 jours.Hver behandling starter ved et ækvivalent punkt, og hver deltager fungerer som sin egen kontrol.
Chaque traitement commence à un point équivalent, et chaque personne est son propre contrôle.Inden behandlingen startes, skal alle patienter evalueres for både aktiv og inaktiv("latent") tuberkuloseinfektion i henhold til lokale retningslinjer.
Avant de commencer le traitement, tous 
