Que Veut Dire BEMÆRKELSESVÆRDIGT GODT en Français - Traduction En Français

• remarquablement bien

Exemples d'utilisation de Bemærkelsesværdigt godt en Danois et leurs traductions en Français

Han træner bemærkelsesværdigt godt.
Qui enseigne remarquablement bien.

Renholdelse af værelserne og især renholdelse af badeværelset var bemærkelsesværdigt godt.
La propreté des chambres et surtout la propreté de la salle de bain était remarquablement bonne.

Og de var bemærkelsesværdigt godt bevarede.
Et ils étaient remarquablement bien préservés.

Han var matematisk og teknisk virkelig bemærkelsesværdigt godt.
Il est mathématiquement et techniquement vraiment remarquable.

Han gør bemærkelsesværdigt godt…"- Dr. Van der Merwe.
Il fait remarquablement bien…»- Dr Van der Merwe.

Michans gravhvelv virker som konserveringsmiddel, så organerne begravet her er bemærkelsesværdigt godt mumificerede.
Michan agissent comme un conservateur, de sorte que les corps enterrés ici sont remarquablement bien momifiés.

Min kære, du klarer dig bemærkelsesværdigt godt under omstændighederne.
Ma chérie, vous vous en sortez remarquablement bien dans les circonstances.

Den bemærkelsesværdigt godt restaureret landsted med autentiske og naturlige materialer er meget rart og funktionelle, med en raffineret og velvalgt dekoration.
Le gîte remarquablement bien restauré avec des matériaux authentiques et naturels est très agréable et fonctionnel, avec une décoration raffinée et bien choisie.

Det var faktisk bemærkelsesværdigt godt.
C'était remarquablement bien en fait.(applaudissant).

Lejlighed bemærkelsesværdigt godt placeret i gamle Istanbul med udsigt over Hagia Sophia og Bosporus!
Appartement remarquablement bien situé dans le vieil Istanbul avec vue sur Sainte- Sophie et le Bosphore!

Heldigvis 4 Gauge blander bemærkelsesværdigt godt med vand.
Heureusement, 4 Gauge mélange remarquablement bien avec de l'eau.

Og de var bemærkelsesværdigt godt bevarede, morfologisk set fænomenale.
Et ils étaient remarquablement bien préservés, c'était morphologiquement tout simplement phénoménal.

Den indlysende gode nyhed er at Dbol virker bemærkelsesværdigt godt, men det bliver meget bedre end.
L'évidente bonne nouvelle est que Dbol fonctionne remarquablement bien, mais c'est bien mieux que cela.

På trods af at skulle arbejde som lærer på forskellige skoler, mens han påtog forskning, hans arbejde med teorien om overflader forløbet bemærkelsesværdigt godt.
En dépit de devoir travailler comme enseignant dans les différentes écoles, alors qu'il a entrepris des recherches, ses travaux sur la théorie des surfaces progressé remarquablement bien.

Finish og samlede bygge kvalitet er bemærkelsesværdigt godt, i betragtning af prisen…".
La finition et la construction en général sont remarquablement bons étant donné le prix…".

Resultatet er et bemærkelsesværdigt godt bevaret stykke af det gamle liv, hvor besøgende kan gå ned i romerske gader og snoop omkring årtusinder gamle huse, templer, butikker, cafeer, amfiteatre og endda en bordel.
Le résultat est une tranche de vie ancienne remarquablement bien préservée, où les visiteurs peuvent se promener dans les rues romaines et fouiner dans des maisons millénaires, des temples, des magasins, des cafés, des amphithéâtres et même un bordel.

Huset, med sine tre soveværelser, det ene har eget badeværelse er bemærkelsesværdigt godt designet og velegnet til udendørs liv.
La maison, avec ses trois chambres dont l'une possède une salle de bain privative est remarquablement bien agencée et adaptée à une vie de plein air.

PokerStars har gjort bemærkelsesværdigt godt trods lukkes til USA som var for mange år var deres vigtigste indtægtskilde.
PokerStars ont fait remarquablement bien malgré la fermeture aux États- Unis qui a de nombreuses années était leur principale source de revenus.

Gå tilbage i tiden for at se, hvad der er tilbage af Herculaneum og Pompeji, begge byer bemærkelsesværdigt godt bevaret af vulkanudbruddet.
Voyagez dans le temps pour voir ce qu'il reste de Herculanum et de Pompéi, deux villes remarquablement bien préservées par l'éruption volcanique.

Afhængige af tillid syntes at arbejde bemærkelsesværdigt godt, og betød, at webstedet næsten kunne stå alene til at køre selv.
Compter sur la confiance a semblé fonctionner remarquablement bien, et a signifié que l'emplacement pourrait presque être quitté seul pour….

Hans iver og stor acquirements som en matematiker, og hans personlige kvaliteter, gør ham efter min mening bemærkelsesværdigt godt udstyret for den matematiske undervisning på universiteterne….
Son zèle et de haute acquis comme un mathématicien, et ses qualités personnelles, lui rendre, à mon avis, remarquablement bien équipé pour l'enseignement mathématique dans les universités….

Webhosting-tilknyttet marketing fungerer bemærkelsesværdigt godt for bloggere, der konsekvent lægger stort indhold ud.
Le marketing d'affiliation pour l'hébergement Web fonctionne remarquablement bien pour les blogueurs qui publient régulièrement un excellent contenu.

Dusseldorfs gamle bydel(Altstadt) forbliver bemærkelsesværdigt godt bevaret og bør medtages på din liste over attraktioner.
La vieille ville de Düsseldorf(Altstadt) reste remarquablement bien conservée et devrait être incluse dans votre liste d'attractions incontournables.

Med præcise akustiske komponenter, øretelefoner udføre bemærkelsesværdigt godt ved lave lydstyrker og tilbyder en fremragende live lyd oplevelse.
Avec des composants acoustiques précis, les écouteurs exécuter remarquablement bien à faible volume et offre une excellente live de son expérience.

Hvis det er, mens leverenzymer vil stige, fordi leveren forynger bemærkelsesværdigt godt, er leverenzymer vil vende tilbage til normal, når brugen er ophørt, forudsat at ingen yderligere stress blevet tilføjet til leveren.
Si elle est, alors que les taux d'enzymes hépatiques vont augmenter, car le foie rajeunit remarquablement bien, taux d'enzymes hépatiques retournera à la normale une fois que l'usage est abandonné, en supposant qu'aucune contrainte supplémentaire a été ajoutée au foie.

Bemærkelsesværdig godt, under omstændighederne.
Remarquablement bien, vu les circonstances.

Skulpturerne og malerierne fra denne periode er fremdeles i bemærkelsesværdig god stand.
Les sculptures et peintures de cette période sont encore en remarquablement bon état.

Jeg var en af flere børn i en stor familie, hvor mad var sparsom og følte sig bemærkelsesværdigt bedre, når de tog dem, ligesom mine søskende.
J'étais l'un des enfants d'une famille nombreuse où la nourriture était rare et où je me sentais remarquablement mieux, tout comme mes frères et sœurs.

Der er fine dining i alle prisklasser og også bemærkelsesværdig god cykel.
Il y a une cuisine raffinée dans toutes les gammes de prix et aussi remarquablement bon vélo.

Også landsbyen AnoMera er kun 5 min kørsel, og det tjener op bemærkelsesværdig god lokal mad.
Aussi le village de AnoMera est à seulement 5 min en voiture et il sert remarquablement bonne cuisine locale.

Comment utiliser "bemærkelsesværdigt godt" dans une phrase en Danois

I Randers Kommune er antallet af anmeldelser til gengæld steget fra 52 sidste år, der var et bemærkelsesværdigt godt år, til 79 anmeldelser i år.

Trods de vanskelige omstændigheder i nationalparken tyder det nu heldigvis på, at bjerggorillaerne klarer sig bemærkelsesværdigt godt.

Den faktiske skydning er bemærkelsesværdigt godt udført også.

Eurosystemets operationelle rammer med markedsoperationer, stående faciliteter og et reservekravssystem med en gennemsnitsfacilitet fungerede bemærkelsesværdigt godt.

Hvis man som gadebetjent vil have action, er Lov om euforiserende stoffer et bemærkelsesværdigt godt politifagligt værktøj.

På samme måde fungerer Microsofts Office-apps (Word, Excel og PowerPoint forudinstalleret på begge S8-modeller) også bemærkelsesværdigt godt i DeX-tilstand, hvor der er stærkt knappebelastede grænseflader.

Han har aldrig været kendt om prologspecialist og gjorde det bemærkelsesværdigt godt på denne rute.

Vi skal også se den smukkeste koloniplads i byen, Plaza de San Juan de Dios, som er bemærkelsesværdigt godt bevaret.

En glidecreme behøver ikke føre til at give ammunition til drillerierne, video af sextual samleje Hedensted, mens Jeppe forholdt sig bemærkelsesværdigt godt.

Heldigvis pladen er både lys (434 cd / m) og relativt høj kontrast (647: 1), ud over at være bemærkelsesværdigt godt kalibreret (gennemsnitlig delta E på 2,3 kun).

Comment utiliser "remarquablement bien" dans une phrase en Français

Ce lieu porte remarquablement bien son nom.

Cette Villa est remarquablement bien placée.

Son crâne est remarquablement bien conservé.

L'appartement est magnifique et remarquablement bien équipé.

Logement magnifique, remarquablement bien équipé,et situé.

Les contrôles sont remarquablement bien faits.

Ils ont tous remarquablement bien réussi.

je trouve votre blog remarquablement bien fait.

Un polar remarquablement bien ficelé, bien écrit.

Ces ouvrages sont remarquablement bien conservés.