Que Veut Dire BENYTTELSE en Français - Traduction En Français

• utilisation
• disposition
• usage
• recours
• utiliser
• port
• exploitation
• emploi

Exemples d'utilisation de Benyttelse en Danois et leurs traductions en Français

Benyttelse af GNU FDL.
Utiliser la FDL GNU.

Kontrakt om benyttelse af varemærke.
Contrat d'exploitation d'une marque.

Benyttelse af en titel.
Le port d'un titre.

Artikel 52 Benyttelse af titel 1.
Article 52 Port du titre professionnel 1.

Benyttelse gennem tiden.
Usage à travers le temps.

Regel 43 Bestemmelser for et EF-fællesmærkes benyttelse.
Règle 43 Règlement d'usage de la marque communautaire collective.

Gratis benyttelse af sauna.
Utilisation GRATUIT de sauna.

Men synd kan opstå ved erhvervelse og benyttelse af.
Mais le péché peut résider dans l'acquisition et dans l'emploi de la richesse.

Gratis benyttelse af sauna.
Utilisation gratuite du sauna.

Løbende informationsudveksling under enhver egnet form, herunder benyttelse af edb-net;
Échanges périodiques d'informations, sous quelque forme que ce soit, y compris le recours aux réseaux informatiques;

Benyttelse af akademisk titel.
Port du titre de formation.

Fællesskabsforsendelse: Benyttelse af TIR-og ATA-carneter 1.6.
Transit communautaire: utilisation des carnets TIR et ATA 1.6.

Benyttelse af uddannelsestitel.
Port du titre de formation.

Retoejer bestemt til benyttelse i landbrugs- og skovbrugsbedrifter.
Remorques destinés à l'emploi dans l'exploitation agricole ou forestière.

Benyttelse af titel på grundlag af uddannelse.
Port du titre de formation.

Eventuelle betingelser for mærkets benyttelse, herunder sanktioner.
Le cas échéant, les conditions d'usage de la marque, y compris les sanctions;

Til benyttelse: telefon, pengeskab.
A disposition: téléphone, coffre- fort.

CRONOS: 1976-1979 vedligeholdelse OSIRIS: I976-I978 færdiggørelse AISE: I976-I978 etablering EURONET: 1977 sidste arbejder for igangsættelse af EURONET 1978 benyttelse af nettet.
I976-I979 maintenance 1976-1978 réalisation 1976-1978 mise en place 1977 derniers travaux peur la mise en service d'EURONET 1978 exploitation du réseau.

Tvetydig Benyttelse af den juridiske Ret.
Usage équivoque du droit juridique.

Det er derfor nødvendigt at tilpasse bestemmelserne i forordning(EF) nr. 715/2007, som foreskriver benyttelse af forskriftsproceduren med kontrol, til artikel 290 i TEUF.
Il convient par conséquent d'adapter à l'article 290 du TFUE les dispositions du règlement(CE) n° 715/2007 qui prévoient le recours à la procédure de réglementation avec contrôle.

Benyttelse af selskabets varemærker.
Droit d'utiliser les marques de la société.

Til regelmæssig og intensiv benyttelse i motionscentre eller til hjemmebrug.
Pour l'usage intensif et régulier dans les salles de fitness ou à domicile.

Benyttelse medfører risiko for forveksling.
Usage entraînerait un risque de confusion.

Moosehead indrømmer Whitbread en eksklusiv licens til benyttelse af varemærket i forbindelse med produktet i aftaleområdet i aftalens løbetid.
Moosehead concède à Whitbread une licence exclusive d'exploitation de la marque concernant le produit au RoyaumeUni pendant la durée de l'accord.

Benyttelse af personlige værnemidler.
Utilisation d'un équipement de protection individuelle.

Privat benyttelse af sauna'en inkl.
Utilisation privée du sauna, serviette de sauna incl.

Benyttelse af skemaet er ikke obligatorisk.
L'usage du formulaire n'est pas obligatoire cependant.

Havnefaciliteter og benyttelse af forsyningsmuligheder og tjenesteydelser.
Équipements portuaires et utilisation de fournitures et de services.

Benyttelse af køretøjets maksimale bremsekraft.
Utilisation de la capacité maximale de freinage du véhicule.

Til benyttelse: hårtørrer, brænde(gratis).
A disposition: sèche-cheveux, bois(gratuit).

Comment utiliser "benyttelse" dans une phrase en Danois

I tabellen nederst til højre vises parkeringsindtægter ved forskellige antagelser om benyttelse af tunnel og pris pr.

Bogen har ikke været anvendt privat, og oplysningerne om bogens skrøbelighed godtgør også, at den ikke er egnet til privat benyttelse.

Vi arbejder med langsigtet udvikling, benyttelse og beskyttelse af naturen, og via vores forening formidler vi viden mellem praktikere og eksperter inden for natur, miljø og energi.

Benyttelse af skala 1:1 går derfor parallelt med BIM-processen og skaber værdi gennem hele projektet.

Til alene benyttelse : have (indhegnet) med græsplane, liggeplæne.

Hvis noget er stillet til rådighed, er der grundlag for beskatning, uanset omfanget af faktisk benyttelse.

Det er ingen betingelse for beskatning, at der påvises en faktisk benyttelse.

Der følger altid 8 badebilletter med ved benyttelse af huset.

Vi vil have indlejringsmuligheder og fri benyttelse af disse digitale kultur objekter (video, lyd, panoramabilleder, flash objekter osv) .

Benyttelse og beskyttelse bæredygtig udvikling i forhold til turisme 6.

Comment utiliser "usage, disposition" dans une phrase en Français

Par prudence, son usage est déconseillé.

Cette disposition est une avancée considérable.

Usage des technologies numériques, des évolutions ?

Disposition par novo documents [que les.

Cette disposition simplifie également son nettoyage.

Mon usage est ici purement pragmatique.

Son usage commercial est strictement interdit.

Cette disposition est par conséquent invalide.

C’est une super disposition avec beaucoup...

Utilisations: Usage interne/orale réservé aux thérapeutes.