Que Veut Dire UDBYTNING en Français - Traduction En Français

• exploitation
• exploiter

Exemples d'utilisation de Udbytning en Danois et leurs traductions en Français

Et samfund uden udbytning.
Autre société sans exploitation.

Stærkere udbytning af arbejdet.
Meilleur exploitation du travail.

Afskaffelse af al udbytning.
L'abolition de toute exploitation.

Imod udbytning af arbejderne.
Contre l'exploitation des ouvriers.

Det er ren udbytning!
C'est de la pure exploitation!

Udbytning, særlig gennem åger, er ødelæggende for nationen.
L'exploitation, notamment par l'usure, détruit la Nation.

Vi kan ikke acceptere udbytning.
Nous n'acceptons l'exploitation.

Menneskets udbytning af mennesket?
L'exploitation de l'homme par l'homme?

Et samfund uden udbytning.
De construire une société sans exploitation.

Stærkere udbytning af arbejdet.
À une exploitation plus poussée du travail.

Kolonialismen var absolut udbytning.
Le colonialisme était de la véritable exploitation.

Et samfund uden udbytning og undertrykkelse.
Dans une société sans exploitation ni oppression.

Da vil der hverken findes stat eller udbytning."*.
Alors, il n'y aura plus d'État, plus d'exploitation.».

Afskaffe menneskets udbytning af mennesket.
Abolissez l'exploitation de l'homme par l'homme.

Klassen er i sig selv blot råmateriale for udbytning.
La classe, en soi, est uniquement matière à exploitation.

Afskaffe menneskets udbytning af mennesket.
La suppression de l'exploitation de l'homme par l'homme.

Arbejderklassen, taget i sig selv, er kun materiale for udbytning.
La classe, en soi, est uniquement matière à exploitation.

Kapitalismen bygger på udbytning af arbejderklassen.
Le capitalisme est fondé sur l'exploitation de la classe ouvrière.

Før Muhammed er der mørke, slaveri, udbytning.
Avant Mahomet, c'étaient les ténèbres: l'esclavage, l'exploitation du peuple.

Samfund, som bygger på udbytning og undertrykkelse.
Leur but est une société fondée sur l'exploitation et l'oppression.

Det er en dårligt maskeret fortsættelse af kolonitidens udbytning.
Il s'agit d'un prolongement mal déguisé de l'exploitation coloniale.

Der er ikke længere tale om udbytning af arbejdere.
Il n'y aurait plus de possibilité d'exploiter les ouvriers.

Vore bønder er altså Bønder, der er fri for Udbytning.
Par conséquent, notre paysannerie est une paysannerie affranchie de l'exploitation.

Udbytning er kendetegnende for Nordkorea, men ikke for Sydkorea.
L'exploitation est le fait de la Corée du Nord, non pas de la Corée du Sud.

Oktoberrevolutionen afskaffede menneskets udbytning af andre mennesker.
La révolution socialiste abolit l'exploitation de l'homme par l'homme.

Privat udbytning af arbejdet og stod i modstrid med arbejdernes.
Qu'ils constituaient une exploitation privée des ouvriers et étaient en contradiction.

Kapitalisme er et system baseret på udbytning af arbejderklassen.
Le capitalisme est un système fondé sur l'exploitation de la classe ouvrière.

Det nuværende systems udbytning og ødelæggelse af vores planet er ikke bæredygtigt.
Le système actuel d'exploitation et de destruction de notre planète n'est pas durable.

Efter Muhammed er der lys: slaveri og udbytning forsvinder.
Après Mahomet, ce fut la lumière: l'esclavage et l'exploitation du peuple disparaissent.

Befri hele samfundet for udbytning, undertrykkelse og klassekampe- denne grundtanke.
De l'exploitation, de l'oppression et des luttes de classes; cette idée.

Comment utiliser "udbytning" dans une phrase en Danois

Det er vi, fordi kapitalisme er lig med udbytning og ulighed.

Det kapitalistiske system er sygt og søger nu at redde sig igennem på en medicin, der hedder skærpet udbytning.

Hundredetusindvis demonstrerede på centrale pladser mellem Bilbao og Sevilla og viste modstand mod maschismo, mod seksualiseret vold og økonomisk udbytning.

For hvert lag man piller af, dukker et nyt krast eksempel på grov udbytning op.

Dette scenarie vil kun kunne ende et sted, og det er en udbytning af Jagtloven, som, lige som i Holland, vil blive erstattet af en "Flora- og Faunalov".

Kapitalistisk udbytning beror jo grundlæggende på økonomisk magt, som er organiseret gennem markeder, påpeger hun.

Kontrol med Bankvæsen og Produktion med det Formaal at begrænse Prisstigning og Udbytning. 5.

Herunder også de grupper, der beskæftigede sig med NATO-arbejde og forskning i dansk og udenlandsk erhvervslivs udbytning af den Tredje Verden og indblanding i produktion til Vietnamkrigen.

En verdensorden hvor den økonomiske udbytning af den tredje verden er stærkere end nogensinde, men også en udvikling hvor de fattigste i Europa bliver fattigere og fattigere.

Den amerikanske imperialisme havde næsten perfektioneret den nye videnskab om global udbytning uden nogen formelle kolonier.

Comment utiliser "exploitation, exploiter" dans une phrase en Français

Exploitation des applications systèmes (40 applications...

Voyez aussi comment exploiter les noms.

Exploitation des données d'objets connectés divers.

Une propriété monastique, une exploitation familiale.

Toute exploitation non autorisée est interdite.

Mais aussi exploiter les architectures actuelles!

Ils pourraient exploiter davantage leurs potentiel.

Exploiter les animaux n’est pas naturel.

Exploiter encore plus l?argent des utilisateurs.

Exploiter les fonctionnalités orientées réseaux sociaux.