Que Veut Dire BEVÆGELSE AF LUFT en Français - Traduction En Français

• mouvement de l'air
• circulation de l'air

Exemples d'utilisation de Bevægelse af luft en Danois et leurs traductions en Français

Advektion er horisontal bevægelse af luft.
Le vent est un mouvement horizontal de l'air.

Bevægelse af luften på grund af forskelle i temperatur.
Mouvement d'air dû à une différence de température.

Advektion er horisontal bevægelse af luft.
L'advection, c'est le mouvement horizontal de l'air.

Manifestationer af adenoider skyldes primært den kendsgerning, at den udvidede pharyngeal tonsil skaber en hindring for den normale bevægelse af luft.
Les manifestations d'adénoïdes sont principalement dues au fait que l'amygdale pharyngienne élargie crée un obstacle au mouvement normal de l'air.

Advektion er horisontal bevægelse af luft.
Une advection est un déplacement horizontal de l'air.

Den opadgående bevægelse af luft kombineret med vinde fra andre retninger kan få luften til at rotere, hvilket undertiden forårsager den synlige'twister' -tragt ud fra bunden af skyen.
Le mouvement ascendant de l'air combiné aux vents provenant d'autres directions peut provoquer sa rotation, entraînant parfois la formation visible d'un entonnoir en forme de"tornade" hors du fond du nuage.

Mangel af støj eller bevægelse af luft under drift.
L'absence de tout bruit ou mouvement de l'air pendant le fonctionnement.

Vejr og klima bestemmes af temperatur, fugtighed og bevægelse af luft.
Météo et le climat sont déterminées par la température, l'humidité et le mouvement de l'air.

Passive gitre arbejder sammen med en basenhed og reagerer på bevægelse af luft gennem højttaleren, hvilket kunstigt skaber plads i højttalerkabinettet.
Un radiateur passif fonctionne avec un caisson de basses et réagit au mouvement de l'air qui passe dans l'enceinte, pour créer artificiellement un espace dans sa structure.

Vælg naturlige stoffer til tøj og fodtøj, såsom bomuld og læder, som tillader bevægelse af luft.
Cueillir des tissus naturels pour les vêtements et les chaussures, comme le coton et le cuir qui permettent le mouvement de l'air.

Aura kan opstå som en følelse af bevægelse af luft eller objekter.
L'aura peut apparaître comme une sensation de mouvement de l'air ou des objets.

Vælg naturlige stoffer til tøj og fodtøj, såsom bomuld og læder, som tillader bevægelse af luft.
Choisissez des tissus naturels pour les vêtements et les chaussures, tels que le coton et le cuir, qui permettent la circulation de l'air.

Ficus tolererer ikke udkast Det er ønskeligt, at aktiv bevægelse af luft nærliggende ikke forekommer.
Ficus ne tolère pas les courants d'air; il est souhaitable que le mouvement actif de l'air à proximité ne se produise pas.

Enhederne er velegnede til hele året rundt ventilation og bevægelse af luft inden for malkehuse og kællehuse, hvilket giver ensartet temperatur i hele enheden, fjernelse af kondens og forbedring af bygningsmiljøet.
Les unités sont appropriées pour toute l'année ventilation ronde et circulation de l'air dans les salles de traite et maisons de veau, donnant planéité de la température tout au long de l'unité, en supprimant la condensation et l'amélioration de l'environnement du bâtiment.

Du vil helt sikkert guide dem til planter forårsager unødvendig bevægelse af luft gennem bladene.
Vous allez très certainement les orientés vers les plantes provoquant un mouvement inutile de l'air à travers les feuilles.

Wheezing er en relativt højfløjtende lyd, som genereres ved bevægelse af luft gennem indsnævrede eller komprimerede små luftveje.
La respiration sifflante est un sifflement relativement aigu, généré par le mouvement de l'air à travers de petites voies aériennes comprimées ou comprimées.

Metoden til kontaktløs tonometri er berøvet ubehagelige fornemmelser(patienten føler kun en lille bevægelse af luft) og udelukker infektion.
La méthode de la tonométrie sans contact est dépourvue de sensations désagréables(le patient ne ressent qu'un léger mouvement d'air) et exclut l'infection.

Essensen af denne metode ligger i det faktum, at der for enhver bevægelse af luft, offentliggør banken en forfærdelig lyde.
L'essence de cette méthode réside dans le fait que, pour tout mouvement de l'air, la banque publie un horribles sons.

På grund af den høje, syreholdige luftfugtighed og den procesrelaterede, kontrollerede bevægelse af luften var ventilatorer udelukket.
En raison de l'humidité fortement acide et de la nécessité du mouvement contrôlé de l'air pour ce processus, les ventilateurs ne constituaient pas une option envisageable.

Taget i betragtning at regulatorer frembringer temperaturer helt ned til -30oC, på grund af den hurtige bevægelse af luft og trykfald, er det absolut nødvendigt at overfølsomt bevægelige metaldele undgår kontakt med meget koldt vand.
Les détendeurs engendrent des chutes de température qui peuvent atteindre moins 30 °C en raison de la circulation rapide de l'air et de la chute de pression, il est donc impératif que les pièces métalliques sensibles n'entrent pas en contact avec de l'eau très froide.

Adidas understreger sko klimakoncept, der sigter mod CLIMACOOL 360 graders ventilationsteknologi gennem bevægelse af luft til at trænge ind, dannet rundt i skoens luftcirkulation system.
Adidas met l'accent sur le concept climatique des chaussures, visant la technologie de ventilation CLIMACOOL à 360 degrés par le mouvement de l'air pour pénétrer, formé autour du système de circulation d'air des chaussures.

Adidas understreger sko klimakoncept, der sigter mod CLIMACOOL 360 graders ventilationsteknologi gennem bevægelse af luft til at trænge ind, dannet rundt i skoens luftcirkulation system.
Adidas souligner chaussures concept de climat, visant à CLIMACOOL 360 degrés de la technologie de ventilation à travers le mouvement de l'air de pénétrer, formé autour de l'intérieur du système des chaussures de circulation d'air.

Præcis lokalisering af utætte punkter De britiske byggeforskrifter understreger også kraftig reduktion af utætheder eller ukontrolleret bevægelse af luft ind og ud af en bygning, som kan påvirke effektiviteten af bygningens klimasystemer.
La réglementation du bâtiment du Royaume- Uni insiste également sur la réduction des fuites d'air et sur le déplacement non contrôlé de l'air dans et hors d'un bâtiment, car ceux- ci peuvent compromettre l'efficacité des systèmes de climatisation.

Det bare være ganske kompliceret at styre bevægelsen af luft i en vækst kammer.
Il peu s'avérer assez complexe de gérer le mouvement de l'air dans une chambre de culture.

Føle dine fødder i skoen, røre gulvet, mærke berøringen af stoffet på dit tøj og bevægelsen af luft ind og ud af lungerne.
Sentez vos pieds dans la chaussure, toucher le sol, sentir le toucher du tissu de vos vêtements et le mouvement de l'air dans et hors des poumons.

Bevægelsen af luft i dette tilfælde er rettet mod varmelegeme, som er samlet op af en varm strøm, der kommer fra ham, og stiger i en stor bue, der dækker hele spektret af lokaler, siv til udstødningsporten.
Le mouvement de l'air dans ce cas, est dirigé vers l'appareil de chauffage, qui est capté par un courant chaud venant de lui, et monte dans un arc large, couvrant l'ensemble du périmètre des locaux, se précipite à l'orifice d'échappement.

Hvis du trækker vejret lidt dybere og stærkere, kan du mærke bevægelsen af luft lige over din overlæbe- det betyder at du trækker vejret på en meditativ eller bevidst måde.
Si vous respirez un peu plus profondément et plus profondément, vous pouvez sentir le mouvement de l'air juste au- dessus de votre lèvre supérieure- cela signifie que vous respirez de manière méditative ou consciente.

Det giver også bevægelser af luft.
Elle permet aussi la circulation de l'air.

Tornadoer kan danne hvor der er stærke, stigende bevægelser af luft.
Les tornades peuvent se former partout où il y a des mouvements d'air forts et croissants.

Den illustrerer bevægelsen af luftens molekyler i sådanne svingninger.
Elle illustre le mouvement des molécules dans l'air pendant une telle oscillation.

Comment utiliser "bevægelse af luft" dans une phrase en Danois

Kun på denne måde vil den nødvendige bevægelse af luft sikres, samt en jævn fordeling af varme.

Den rytmiske bevægelse af luft i næsepassagerne påvirker receptorerne, som igen forårsager svingninger i intrakranielt tryk og forårsager, at cerebrospinalvæsken bevæger sig.

Gå til forsiden af ​​bilen, som regel i passagersiden, og lyt efter bevægelse af luft og blæseren kører.

Angst, anstrengelse, og smerte kan føre til øget bevægelse af luft ind i og ud af lungerne, potentielt forværrer luftstrømmen.

Derfor er der allerede ved starten af næste vingeslag hurtigere bevægelse af luft over end under vingerne.

Derefter slimter sløret fra strubehovedet på grund af den kraftige bevægelse af luft og bliver vanskeligere at adskille.

Bihulebetændelse, en alvorlig sygdom, der fremkalder en overtrædelse og endda blokerer den normale bevægelse af luft mellem øre og næse.

Når dørene på loftet eller mellem sektionerne er åbne, er der praktisk taget ingen bevægelse af luft heller.

Comment utiliser "mouvement de l'air, circulation de l'air" dans une phrase en Français

Les objets façonnés à partir de sacs plastiques évoluent dans l espace réagissant au mouvement de l air contrôlé par la protagoniste.

meilleur circulation de l air pour le systeme d earation sous la freebox

Note : La nature fibreuse du produit isolant diminue les risques de déplacement dus au mouvement de l air ou aux variations de pression d air dans le comble.

Garantir une bonne circulation de l air avant toute manipulation.

Assurer la libre circulation de l air autour du décodeur.

I - Logotype a) Présentation Le logotype se compose de deux éléments indissociables, le nom France Air et une symbolique évoquant le mouvement de l air chaud et de l air froid.

Attachez délicatement les deux tuyaux ensemble à 2 cm du trou avec une attache autobloquante, en prenant soin de ne pas restreindre le mouvement de l air dans les tuyaux.

Elle peut aussi optimiser la performance de l isolation en empêchant le mouvement de l air dans l isolant.

Turbo ventilateur chargé de forcer la circulation de l air dans une chaudière.

L insuffisance de renouvellement peut aussi être la résultante de tout autre obstacle au mouvement de l air (une autre construction par exemple).