Que Veut Dire BILLEDDANNENDE en Français - Traduction En Français

• imagerie

Exemples d'utilisation de Billeddannende en Danois et leurs traductions en Français

Der er to generelle Billeddannende teknikker ansat i nuklearmedicin.
Il ya deux les techniques générales d'imagerie utilisés en médecine nucléaire.

Denne protokol beskriver en metode til at studere demens ved hjælp af retinale Billeddannende teknikker.
Ce protocole décrit une méthode pour étudier la démence à l'aide de techniques d'imagerie rétiniennes.

Some af de mest almindelige billeddannende undersøgelser foreslået af gynækolog nævnes.
Some des tests d'imagerie les plus courants proposés par le gynécologue comprennent.

Billeddannende undersøgelser såsom ultralyd og røntgen kan også anvendes til at lokalisere indre forstyrrelser.
Les examens d'imagerie comme l'échographie et la radiographie peut également être utilisé pour localiser les perturbations intérieures.

Hvis dette er utilstrækkeligt, yderligere billeddannende processer som ultralyd kan anvendes.
Si cela n'est pas suffisant, d'autres procédés d'imagerie tels que les ultrasons peuvent être utilisés.

Den retinale kar og neuronal struktur kan nu visualiseres ikke-invasivt ved hjælp af retinale Billeddannende teknikker.
Le système vasculaire rétinien et la structure neuronale peuvent maintenant être visualisées non invasive à l'aide de techniques d'imagerie rétiniennes.

Hvis dette er utilstrækkeligt, yderligere billeddannende processer som ultralyd kan anvendes.
Si cela est insuffisant, d'autres procédés d'imagerie comme les ultrasons(échographie) peuvent être utilisés.

Billeddannende undersøgelser viser, at den udragende eller forskudte del af disken krymper over tid, svarende til en forbedring af symptomerne.
Les études d'imagerie montrent que la partie en saillie ou déplacé du disque diminue au fil du temps, correspondant à l'amélioration des symptômes.

En tumor i en binyre kan blive opdaget i øvrigt under billeddannende undersøgelser af andre grunde.
Une tumeur dans une glande surrénale peut être découvert fortuitement lors des études d'imagerie effectuées pour d'autres raisons.

Overfør billeder fra den billeddannende film på en plastplade den mest økonomiske og populær løsning;
Transférer des images du film d'imagerie sur une plaque en plastique l'option la plus économique et populaire;

Denne protokol beskriver en non-invasiv, kvantitative og semi-automatiseret metode for at studere demens ved hjælp af retinale Billeddannende teknikker(Figur 13).
Ce protocole décrit une méthode non invasive, quantitative et semi- automatisé pour étudier la démence à l'aide de techniques d'imagerie rétiniennes(Figure 13).

Der er imidlertid ikke billeddannende metode lykkedes hidtil røbe den duktale systemer i begge bryster in vivo.
Toutefois, aucune méthode d'imagerie a réussi à ce jour révèle la totalité des systèmes canalaires dans les deux seins in vivo.

Beskrivelsen af termisk billedoptagelse og dataudtræk er specifik for det udstyr, vi brugte, og kan variere mellem termiske billeddannende systemer.
La description de la capture d'image thermique et l'extraction de données est spécifique à l'équipement, nous avons utilisé, et peut varier entre les systèmes d'imagerie thermique.

Som et resultat heraf kan den billeddannende lys trænge dybt ind i væv og stimulere de mærkede celler/ molekyler.
En conséquence, la lumière d'imagerie peut pénétrer profondément dans les tissus et stimuler les cellules/ molécules marquées.

For deres seneste undersøgelse, fokuserede holdet primært på karakterisering kvantepunktet egenskaber, i modsætning dem med andre billeddannende teknikker.
Pour leur étude récente, l'équipe s'est concentrée principalement sur caractériser des propriétés de point de tranche de temps, les contrastant avec d'autres techniques d'imagerie.

Det ligner en øvelse stress test, men det bruger også billeddannende teknikker til at visualisere dit hjerte under testen.
Il est semblable à un test d'effort, mais il utilise également des techniques d'imagerie pour visualiser votre cœur pendant le test.

Ligesom andre optiske billeddannende teknikker, vævspenetrerende begrænsning og lav følsomhed til dybe mål er iboende begrænsninger CLI 25,32.
Comme d'autres techniques d'imagerie optique, la limitation de la pénétration de tissu et une faible sensibilité pour cibles profondes sont les limites intrinsèques de CLI 25,32.

Det er magen til en øvelse stress test, men det bruger også billeddannende teknikker til at visualisere dit hjerte under testen.
Il est semblable à un test d'effort, mais il utilise également des techniques d'imagerie pour visualiser votre cœur pendant le test.

Desuden har snesevis af billeddannende algoritmer er direkte integreret for at tillade brugeren at blande 2D/ 3D-grafik algoritmer og data.
En outre, des dizaines d'algorithmes d'imagerie ont été directement intégré pour permettre à l'utilisateur de mélanger algorithmes graphiques imagerie 2D/ 3D et des données.

Teoretisk set kunne denne dysregulering af glutamat og hypermetabolisme identificeres ved billeddannende individer, som enten har risiko for eller i det tidlige stadium af sygdommen.
En théorie, il serait possible d'identifier les anomalies du métabolisme du glutamate grâce à l'imagerie chez les individus à haut risque ou à des stades précoces de la maladie.

Læger kan bruge radiologiske billeddannende teknikker, herunder Doppler ultralyd, og angiografi til hjælp ved diagnosticering af perifere arterie sygdom.
Les médecins peuvent utiliser des techniques d'imagerie radiologique, y compris l'échographie Doppler, et l'angiographie à l'aide dans le diagnostic de la maladie artérielle périphérique.

Det præcisionsfusionerede silica anvendes normalt til at minimere den ekstra optiske bane-længde, som en stråleplitter tilføjer til et billeddannende eller fotonisk system.
La silice fondue de précision est normalement utilisée pour minimiser la longueur de chemin optique supplémentaire qu'un diviseur de faisceau ajoute à un système d'imagerie ou photonique.

Din læge vil undersøge dig og vil bestille billeddannende undersøgelser såsom røntgenbilleder af bækken eller lavere rygsøjlen.
Votre médecin vous examinera et ordonnera des tests d'imagerie, tels que des radiographies du bassin ou de la colonne vertébrale inférieure.

På den måde er der mulighed for, med termografi, at udføre en lang række forskellige undersøgelser- alle sammen uden de strålingsrisici, som er forbundet med andre billeddannende metoder, f. eks. røntgen.
Ainsi, la thermographie permet d'effectuer de nombreux examens différents- sans les risques d'irradiation causés par d'autres procédés d'imagerie comme les radios.

MUSE kombinerer på den måde potentialet til at gøre nye opdagelser fra et billeddannende instrument med måleegenskaberne fra en spektrograf, mens det udnytter den forbedret billedskarphed, der følger med VLTs adaptive optik.
MUSE associe le potentiel de découverte d'un dispositif d'imagerie aux capacités de mesure d'un spectrographe, tout en bénéficiant de l'excellente résolution d'image qu'offre l'optique adaptative.

Selvom termisk billeddannelse er en meget anvendt teknik aviær forskning 25, har størrelsen og bekostning af termiske billeddannende systemer begrænset sin brug i naturen.
Bien que l'imagerie thermique est une technique largement utilisée dans la recherche aviaire 25, la taille et le coût des systèmes d'imagerie thermique ont restreint son utilisation à l'état sauvage.

Sentinel-1A drives i fire billeddannende funktionsmåder med forskellig opløsning(ned til 10 m) og dækning(op til 250 km), der muliggør pålidelig, gentagen Wide Area-overvågning.
Le satellite Sentinelle 1A est exploité en quatre modes d'imagerie de différentes résolutions(allant jusqu'à une précision de 10 m) et couvertures(pouvant atteindre 250 km), qui permettent une surveillance fiable et répétée de zones très étendues.

Desværre, på grund af metal-afledte artefakter, en in vivo overvågning af neointimal vækst er ikke muligt ved eksisterende billeddannende metoder som ultralyd eller computer-tomografi.
Malheureusement, en raison des artefacts métalliques dérivés, un suivi in vivo de la croissance néo- intimale n'est pas possible par des méthodes d'imagerie existants que l'échographie ou tomographie par ordinateur.

Mens ikke-optiske billeddannende systemer, såsom elektronmikroskoper, kan løse genstande langt ind i subnanometer skala, disse systemer opererer under betingelser, der ikke ideel til studiet af biologiske prøver.
Alors que les systèmes d'imagerie non- optiques, tels que les microscopes électroniques, peuvent résoudre bien des objets dans l'échelle subnanometer, ces systèmes fonctionnent dans des conditions pas idéales pour l'étude d'échantillons biologiques.

Separate forsendelser fra forskellige kilder er tilladt, såfremt det i de tilhørende eksportpapirer klart anføres, at disse forsendelser er afsendt"som dele af" de billeddannende systemer.
Des envois séparés de sources différentes sont permis, à condition que les documents d'exportation correspondants précisent clairement le fait que les envois sont réalisés'comme éléments de'systèmes d'imagerie médicale.

Comment utiliser "billeddannende" dans une phrase en Danois

Dette skyldes til dels at skaderne er svære at se med nuværende billeddannende metoder og derfor opdages sent i forløbet.

Og White Lunar skal have den ros, at den formår at sende tankerne på udflugt, fordi dens lyd er så smukt sfærisk og fænomenalt billeddannende.

Nye teknologiske fremskridt indenfor billeddannende tekniker har givet mulighed for en langt bedre diagnostik af tilstande, som har organiske årsager, som f.eks.

Frederikstadens Røntgen- og Ultralydsklinik er specialister i billeddannende undersøgelser med røntgen- og ultralydsapparatur.

At minimere fotoblegende af cellerne, eksperimentet bør være konfigureret således, at AOTF emner, hvis laser mellem billeddannende tidspunkter.

Det er den sidste linje i verset, der for mig altid har rummet en stor billeddannende kraft.

Billeddannende undersøgelser har hvor kan jeg købe luvox online uden recept beregnet, at deltasone mg orden skabe.

Ved NRU udvikler og anvender vi nye billeddannende og statistiske metoder, hvormed man hos mennesker direkte kan undersøge både farmakologiske og ikke-farmakologiske effekter på hjernen.

De er uproduktive i den forstand, at de er umiddelbart billeddannende uden at aktivere læserens intellekt i samme grad som ægte metaforer.

Rigshospitalet råder over verdens mest avancerede billeddannende udstyr i kombinationen af en ny PET/MR-skanner og en ligeledes ny såkaldt hyperpolarisator, som forstærker PET/MR-skanneres signaler.

Comment utiliser "imagerie" dans une phrase en Français

Des applications en imagerie médicale sont envisagées.

Imagerie magnétique par micro-squid à basse température.

IRM signifie imagerie par résonance magnétique.

voir Imagerie médicale CH-2501 Biel/Bienne Réf.

Conservent cette imagerie pendant une femme.

Mammaires constate que, une imagerie du.

Mlant imagerie symbolisme angoisse dsespoir guerre.

Imagerie des conflits vasculonerveux de l'angle pontocérébelleux.

Imagerie des étoiles évoluées par interférométrie.

PRIMES (Physique, Radiobiologie, Imagerie Médicale et Simulation).