Que Veut Dire BILLEDOPLØSNING en Français - Traduction En Français

• résolution d'image
• résolution

Exemples d'utilisation de Billedopløsning en Danois et leurs traductions en Français

Udsendelse med høj billedopløsning(HDTV).
Emission en haute résolution d'image(HDTV).

Billedopløsning: Du kan ændre billedopløsningen til 72 DPI, 150 DPI eller 220 DPI.
Résolution de l'image: Vous pouvez modifier la résolution de l'image en 72 ppp, 150 ppp ou 220 ppp.

I det 23. årh. Var holografisk billedopløsning mindre præcis.
Au XXllle siècle, la résolution holographique était moins précise.

Billedopløsning ved udskrivning: Denne værdi vises i pixels pr. tomme eller pixels pr. centimeter.
Résolution de l'image à l'impression: cette valeur apparaît en pixels par pouce ou en pixels par centimètre.

De tilbyder også nem montering, høj billedopløsning og holdbarhed.
Ils offrent également une facilité de montage, une résolution d'image élevée et une durabilité.

Forholdet mellem billedopløsning og rastertæthed bestemmer detaljekvaliteten i det udskrevne billede.
La relation entre la résolution de l'image et la linéature détermine la qualité du détail de l'image imprimée.

Der er temmelig forskellige aspekter af billedopløsning, der skal overvejes.
Il y a des aspects assez divers de la résolution d'image qui doivent être pris en compte.

Dette sæt indstillinger bruger komprimering, nedsampling og en relativt lav billedopløsning.
Cet ensemble d'options utilise la compression, le sous- échantillonnage et une résolution d'image relativement basse.

Bemærk: Du kan somme tider se billedopløsning udtrykt som dpi(dots per inch) i stedet for ppi.
Remarque: Vous pouvez parfois voir résolution d'image exprimée en points par pouce(PPP) au lieu de PPP.

Lad os grave ind i forestillinger og tekniske aspekter af billedopløsning.
Laissez- nous creuser dans les conceptions et la technicité de la résolution de l'image.

Upload venligst fotos med en billedopløsning på mindst 1200 pixels på den længere side eller større.
Veuillez télécharger des photos avec une résolution d'au moins 1200 pixels ou plus sur le côté le plus long.

Hvis du vil udskrive et foto af høj kvalitet på en inkjetprinter, bør en billedopløsning på mindst 220 ppi give gode resultater.
Pour imprimer une photo haute qualité sur une imprimante à jet d'encre, une résolution d'image d'au moins 220 ppp devrait donner de bons résultats.

Højt niveau af billedopløsning og lav støj bidrager til en fantastisk kvalitet med realistiske teksturer.
Les hauts niveaux de résolution et le bruit réduit contribuent à une qualité d'exception aux textures des plus réalistes.

Ricoh PJ X2440 er nem at konfigurere og bruge- med fleksible tilslutningsmuligheder, høj farvekontrast og fantastisk billedopløsning.
Simple à installer et à utiliser, le Ricoh PJ X2440 propose des options de connexion flexibles, un contraste élevé et une excellente résolution d'image.

Fra billedopløsning til datalagring, redigering og afspilning- alt, hvad du behøver at vide om 4K- og Full HD-video.
De la résolution d'image au stockage de données, à l'édition et à la lecture: tout ce que vous devez savoir sur la vidéo 4K et Full HD.

Dette er et af de mest komplekse aspekter af billedopløsning, her vil vi forsøge at forstå det på en enkel måde.
C'est l'un des aspects les plus complexes de la résolution de l'image, nous allons essayer de le comprendre de manière simple.

I løbet af sekunder efter angivelse af video-URL får du de forskellige valgmuligheder for at downloade i videoformater og billedopløsning.
En quelques secondes après avoir mis l'URL de la vidéo, vous obtenez les différents formats vidéo et options de résolution à télécharger.

Vi har set begrebet billedopløsning i et bredere aspekt end blot at evaluere billedopløsning ved at tælle megapixel.
Nous avons vu le concept de résolution d'image dans un aspect plus large que l'évaluation de la résolution d'image en comptant les mégapixels.

Men hvis du tror at et stort antal pixels vil give dig billeder i høj opløsning, så er det forkert, hvad du ved om billedopløsning.
Mais si vous pensez qu'un grand nombre de pixels vous donnera des images haute résolution, alors ce que vous savez sur la résolution de l'image est erroné.

Mikroskoper i denne serie tilbyder en billedopløsning på 1,3 megapixel eller 5 megapixel, en USB-forbindelse og omfatter den brugervenlige DinoCapture-software.
Les microscopes de cette gamme offrent une résolution d'image de 1,3 ou 5 méga pixels, une connexion USB et incluent le logiciel DinoCapture.

Ud over det kompakte kamera tilbyder Gateway en ny standardstørrelses model med høj billedopløsning, 3x optisk zoom og hurtige lukkertider.
En plus de la caméra compacte, Gateway offre un nouveau modèle de taille standard avec une résolution d'image élevée, un zoom optique 3x et des vitesses d'obturation rapides.

Skærmen billedopløsning måles i pixels per inch(ppi), der henviser til antallet af pixels, der er inden for 1 inch skærmen.
Résolution de l'image à l'écran est mesurée en pixels par pouce(ppi), qui se réfère au nombre de pixels qui sont à l'intérieur de 1 pouce de l'écran.

I 1993 blev en ny linse installeret på Hubble, som korrigeret problem af billedopløsning, der blev noteret i den tidlige drift af teleskopet.
En 1993, un nouvel objectif a été installé sur le télescope Hubble qui a corrigé le problème de la résolution de l'image qui a été noté au début du fonctionnement du télescope.

MOV er kendt for at give bedre kvalitet filer, bedre billedkvalitet, bedre evne til at forbedre lyden, samtidig med at give bedre billedopløsning.
MOV est connu pour fournir des fichiers de meilleure qualité, une meilleure qualité d'image, une meilleure capacité à améliorer le son tout en offrant une meilleure résolution d'image.

Den tekniske betegnelse for vektorerne er”uafhængig billedopløsning” hvilket betyder, at du kan ændre størrelse på disse elementer uden tab af kvalitet.
Les termes techniques pour les vecteurs est« indépendant de la résolution», ce qui signifie que vous pouvez redimensionner vos images sans la perte de la qualité.

Shield integreret med Gorilla Glass og udstyret med buede kanter, som leveres af Sharp skærm er indrammet af en smal ramme og giver billedopløsning 1920 1080 × pixels.
Bouclier intégré avec Gorilla Glass et équipé avec des bords courbes, fournies par l'écran de Sharp est encadrée par un cadre étroit et offre une résolution d'image 1920 1080 × pixels.

CRT-monitorer, der har et display-pitch begyndende ved 0,41 mm for middel billedopløsning og som bliver mindre i takt med, at billedopløsningen forøges.
Les moniteurs à tube cathodique(CRT) dont le pas des écrans commence à 0,41 mm pour une résolution moyenne et diminue au fur et à mesure que la résolution augmente.

Forbedret gennem tiden accepterer denne tjeneste en video-URL, som et input, og forsyner dig med en valgmulighed for at downloade videoen i forskellige filformater og billedopløsning.
Ce site prend l'URL vidéo comme entrée et vous offre une option de téléchargement de la vidéo dans différents formats de fichiers et de résolution.

Ansigtsbillede": et digitalt billede af ansigtet med en billedopløsning og en kvalitet, der er så høj, at det kan anvendes til automatisk biometrisk sammenligning.
Image faciale»: les images numériques du visage, d'une résolution et d'une qualité d'image suffisantes pour servir à l'établissement automatisé de correspondances biométriques;

Minimalistisk i design tilbyder VideoGrabby en ubesværet tilgang til at downloade videoer i det bedst passende filformat og billedopløsning baseret på dit netværk.
Minimaliste dans la conception, VideoGrabby offre une approche simple de navigation pour télécharger des vidéos dans le format de fichier le mieux adapté et la résolution basée sur votre réseau.

Comment utiliser "billedopløsning" dans une phrase en Danois

God billedopløsning og lyd er afgørende Logitech har været på markedet i mange år, men bliver løbende bedre og bedre.

Skærmen er 5.3 tommer IPS LCD touchscreen med 16 millioner farver og en billedopløsning på 1440 x 2560 pixel.

Anvender man et FF-objektiv på et crop-kamera vil man også opleve en dårligere billedopløsning.

PixelTouch Billedopløsning i megapixel (fronten) 5 Videoopløsning i megapixels (fronten) Full HD (1080p) USB 3.0 Universal Serial Bus (USB) tillader højhastighedsoverførsler (op til 4800 Mbps).

Den høje billedopløsning, det kompakte hus, de udskiftelige optikkomponenter og den valgbare belysning gør InspectorP65x til den optimale kombination af performance og fleksibilitet.

Du kan også optage dele af en video, der indeholder høj kvalitet billedopløsning på 33 millioner.

Ultra HD 4K leverer en billedopløsning, der giver 4 gange flere detaljer end et normal Full HD.

Sæt afspilningskomponentens billedopløsning på 720p eller 1080i, når du udsender 96 khz multikanallyd over en HDMI tilslutning.

Ultra-HD eller UHD har fire gange så høj billedopløsning som en fuld HD-skærm.

Comment utiliser "résolution" dans une phrase en Français

Une résolution par semaine, sans succès.

Troisième résolution voyager plus cet été.

Voulons, dit-elle dune résolution présentée chaque.

Cette résolution est d’une netteté absolue.

Résolution des problèmes ActiveSync sur l'ordinateur.

Résolution des votes suivant classification AMF.

Cette première résolution appelle quelques explications.

Résolution 720p pour des images nettes

Pas besoin d'une résolution pour cela.

Une résolution naquit dans son esprit.