Que Veut Dire BIOMAR'S en Français - Traduction En Français

• biomar

Exemples d'utilisation de Biomar's en Danois et leurs traductions en Français

De har endda BioMar's logo på huden.
Ils portent le logo BioMar à même la peau.

BioMar's størfoder er fremstillet af råvarer af høj kvalitet.
Les aliments BioMar pour esturgeons sont produits avec des matières premières de haute qualité.

Marie Hillestad, medlem af BioMar's globale forsknings- og udviklingsteam.
Marie Hillestad, membre de l'équipe R&D internationale de BioMar.

BioMar's formål tager sit udgangspunkt i vores arv og vores engagement i akvakulturen.
L'objectif de BioMar est enraciné dans notre héritage et notre engagement envers l'aquaculture.

Vi stræber konstant efter at forbedre BioMar's evne til innovation.
Nous nous efforçons continuellement d'améliorer la capacité d'innovation de BioMar.

BioMar's mål for udvikling af menneskelige kompetencer fører til gensidig vækst.
L'objectif de BioMar visant à perfectionner les capacités humaines engendre une croissance réciproque.

Vi har defineret en række forskningsmål og målsætninger, der skal opnås, for at opfylde BioMar's formål.
Nous avons défini un ensemble de cibles et d'objectifs de recherche à atteindre afin de parvenir aux fins définies par BioMar.

BioMar's størfoder er det foretrukne valg i Frankrig og udbydes nu på verdensplan.
Les aliments BioMar pour Esturgeons viennent en tête en France et sont maintenant proposés dans le monde entier.

NSK ejer allerede MS Høydal og MS Nyksund II(tidligere Nyksund), der begge indgår i BioMar's flåde.
NSK possède déjà le MS Høydal et le MS Nyksund II(anciennement le Nyksund), qui font tous deux partie de la flotte de BioMar.

BioMar's forsknings- og udviklingsorganisation er struktureret i 3 enheder med forskellige fokusområder.
L'organisation Recherche& Développement de BioMar se structure en trois unités ayant chacune ses propres axes.

BioMar har besluttet at anvende Sustainable Solution Steering® metoden til evaluering af enhver ny råvare, som indgår i BioMar's portefølje.
La méthodologie Sustainable Solution Steering® a été adaptée pour évaluer chaque matière première du portefeuille de BioMar.

Alle BioMar's aktiviteter er baseret på nationale, regionale og internationale love og forordninger.
Toutes les activités de BioMar sont fondées sur des lois et réglementations nationales, régionales et internationales.

Alle foderingredienser kan spores tilbage gennem BioMar's produktion og lagre til leverandøren af hver enkel råvare.
Pour tous les ingrédients alimentaires, il est possible de remonter au fournisseur de chaque matière première via la production et les entrepôts de BioMar.

BioMar's fabrik i Grangemouth, i det centrale Skotland, betjener hovedsageligt lakseopdrættere i Storbritannien og Irland.
L'usine BioMar de Grangemouth, située au cœur de l'Écosse, dessert principalement les salmoniculteurs du Royaume-Uni et d'Irlande.

I marts 2009 startede han på PhD studierne på DTU Aqua, alt imens han fortsat arbejdede i råvaregruppen i BioMar's forsknings- og udviklingsafdeling.
En mars 2009, il a commencé ses études de doctorat au DTU Aqua tout en continuant à travailler pour l'Equipe Matières Premières du service R&D de BioMar.

Forsøg foretaget på BioMar's faciliteter omfatter alt fra systematisk test af nye råvarer f. eks.
Les tests réalisés dans les locaux de BioMar vont des tests systématiques effectués sur les nouvelles matières premières, par ex.

Den nye investering understøtter tidligere meddelelser fra BioMar om, at rejefoder med høj ydelse og funktionelle komponenter bliver en vigtig del af BioMar's produktportefølje.
Ce nouvel investissement confirme les déclarations faites précédemment par BioMar concernant le rôle important que joueraient une alimentation à haute performance et les aliments fonctionnels pour crevettes dans le portefeuille de BioMar.

BioMar's udviklingsprogram for bæredygtighed, BioSustain, inkluderer en evaluering af alle råvarer.
Le programme de développement de BioMar sur le développement durable, BioSustain inclut une évaluation de toutes les matières premières.

I sin nye position vil Jørgen referere både til Direktøren for BioMar's globale forskning- og udvikling Paddy Campbell og til BioMar's Vice President Carlos Diaz.
Il prendra son nouveau poste sous la responsabilité commune du Directeur global de la R&D Paddy Campbell et du Vice- Président de BioMar, Carlos Diaz.

BioMar's medarbejdere føler, at de er værdsat i deres daglige arbejde og har mulighed for professionel udvikling.
Les employés de BioMar ont le sentiment d'être valorisés dans leur travail quotidien et de pouvoir se perfectionner professionnellement.

INICIO Plus er BioMar's yngelfoder af høj kvalitet, der er designet til at give yngel den allerbedste start i livet.
L'aliment de démarrage de haute qualité INICIO Plus de BioMar est conçu pour donner aux alevins le meilleur départ dans la vie.

BioMar's INICIO Plus- og INICIO foderserier dækker de ernæringsmæssige behov under de første livsstadier af alle opdrættede fiskearter.
La gamme INICIO Plus de BioMar couvre tous les besoins nutritionnels des poissons d'élevage au cours des premiers stades de leur vie.

Et andet vigtigt tema i BioMar's forsøgs- og udviklingsprogrammer er høstkvaliteten af fisk, hvad angår kødstruktur, smag og næringsværdi som menneskeføde.
Un autre thème important dans les programmes Recherche& Développement de BioMar est la qualité des poissons de taille adulte en termes de structure de la chair, de goût et de valeur nutritionnelle dans la consommation humaine.

BioMar's lange tradition for kommercielle forsøg og samarbejde med eksterne forskningsinstitutioner og centre er velkendt.
La longue tradition d'essais en condition d'élevage qu'a développé BioMar et sa coopération avec des instituts et des centres de recherche extérieurs sont bien connues.

BioMar's forsknings- og udviklingsafdeling består af et team af højtkvalificerede specialister med baggrund i ernæring, kemi og biologi.
Le département Recherche& Développement de BioMar est composé d'une équipe de spécialistes hautement qualifiés, formés en nutrition, chimie et biologie.

BioMar's procedurer og registreringer bidrager til fuld gennemsigtighed både fremad og tilbage i kæden for fødevareproduktion.
Les procédures mises en place par BioMar et les informations recueillies contribuent à obtenir une traçabilité totale en amont et en aval de la chaîne de production alimentaire.

BioMar's procedurer og registreringer bidrager til fuld gennemsigtighed både fremad og tilbage i kæden for fødevareproduktion.
Les procédures et les enregistrements de BioMar contribuent à une traçabilité totale, à la fois en aval et en amont de la chaîne de production alimentaire.

BioMar's Performance Concept muliggør optimering af fiskefoder uden at gå på kompromis med fiskenes ernæringsmæssige behov og fiskeopdrættets målsætninger.
Le Concept de Performance de BioMar permet d'optimiser l'alimentation du poisson sans compromettre ses besoins nutritionnels ni les objectifs d'élevage.

BioMar's forsøgscenter i Hirtshals, Danmark, er et af de største privatejede forskningscentre i Europa inden for foder til akvakultur.
L'unité d'essais sur les aliments de BioMar à Hirtshals, au Danemark, est l'un des plus grands centres de recherche privés qui se consacre aux aliments aquacoles en Europe.

ORBIT, BioMar's foderlinje til opdræt medrecirkulation, er blevet et godt eksempel på, hvordan strikse miljøkrav kan føre til innovation.
ORBIT, la gamme d'aliments de BioMar conçue pour l'élevage en circuit fermé, est devenue un excellent exemple de la façon dont des normes environnementales strictes peuvent conduire à l'innovation.