Exemples d'utilisation de Biotop en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En biotop, hvori de er udviklet.
De findes også ofte i samme biotoper.
On les rencontre également dans le même biotope.Biotop afholder snart et pressemøde.
Biotope va tenir une conférence de presse.Vi er alle afhængige af biotopen vi lever på.
Tout est relatif au biotope dans lequel on vit.En biotop- tips til små oase.
Construire un biotope- Conseils pour la petite oasis.Og nogle, ogse videoen med vores biotop.
Vidéo Et certains, etvoir la vidéo avec notre biotope.Den oprindelige idé om en biotop var nært beslægtet med evolutional teori.
L'idée originale d'un biotope était étroitement liée à la théorie évolutionnaire.Til at forarme levevilkårene i biotopen.
Administrent les conditions de vie à l'intérieur du biotope.Biotopen påvirker derfor hvilke dyr og planter, som lever i området.
Par conséquent, le biotope a une incidence sur les animaux et les plantes qui y vivent.Dette giver en ide om hjørnet og dets biotop.
Voilà cela donne une idée du coin et de son biotope.Med andre ord, en biotop er en åben ikke et lukket system og er en praktisk strategi.
En d'autres termes, un biotope est un système ouvert non fermé et une stratégie réalisable“ici”.Der var altså skildpadder her i denne lille biotop.
Se trouvaient également plusieurs cichlidés dans ce petit biotope.Jeg besluttede at lave en biotop helt uden planter, så deres rolle skulle spilles af filtre og fyldstoffer.
J'ai décidé de faire un biotope complètement sans plantes, leur rôle devrait donc être joué par les filtres et les charges.Grund 600 m2(indhegnet),have græsplane og planter, biotop.
Terrain 600 m2(clôturé),jardin pelouse et plantes, biotope.Loven kræver også, at nogle former for biotop, der er fulde af en specifik sort ikke bør skades af udvikling.
La Loi exige également que certains types de biotope qui sont pleins d'une variété spécifique ne doivent pas être lésés par le développement.Til medbenyttelse: smuk,velplejet have 80 m2 græsplæne og blomster, biotop.
En commun: beau jardin entretenu,80 m2 pelouse et fleurs, biotope.Jeg valgte ikke et akvarium for en biotop med det formål.
Éclairage Je n'ai pas choisi exprès un aquarium pour un biotope.Dette er et godt eksempel på en malaysisk blackwater torv creek biotop.
Ceci est un bel exemple d'un biotope malaisien de Blackwater Peat Creek.En biotop er en biologisk betegnelse for et sted, hvor specielle egenskaber gør, at visse organismer trives bedre end andre.
Un biotope est un terme biologique désignant un lieu dont les propriétés spéciales permettent à certains organismes de mieux se développer que d'autres.Et område uden biavl er et område, hvor biotopen er i fare.
Un territoire sans apiculture est un territoire dans lequel le biotope est en danger.Biotop bevarelse i byerne understreger også rekreation og afslapning for borgerne og forbedre bymiljøet.
La préservation de biotope dans les villes met également l'accent sur les loisirs et la relaxation pour les citoyens et l'amélioration Et samfund af organismer, der lever sammen i et bestemt miljø(biotop).
Ensemble des êtres vivants qui coexistent dans un milieu donné(le biotope).(2011) En evaluering af akustiske teknikker havbunden klassificering af marine biotop overvågning i brede-skalaer(> 1 km2) og meso-sclaes(10 m2 -1 km2).
(2011) L'évaluation des techniques de classification des fonds marins pour la surveillance acoustique des biotopes marins sur de grandes échelles(> 1 km2) et méso- sclaes(10 m2- 1 km2).Til medbenyttelse: grund 2'300 m2(indhegnet),smuk have planter og blomster, biotop.
En commun: terrain 2'300 m²(clôturé),beau jardin plantes et fleurs, biotope.Biotopen er et område, der har et ensartet miljø, som er kendetegnet ved et helt sæt af geologiske, geografiske, jordbundsmæssige og klimatologiske rammer, der kaldes de abiotiske faktorer.
Le biotope, ou milieu de vie, est caractérisé par un ensemble de paramètres géologiques, géographiques et climatologiques, que l'on appelle facteurs écologiques abiotiques.En dag senere så jeg en havkat i korridorens biotop, med lignende punkter.
Un jour plus tard, j'ai vu un poisson- chat dans le biotope du couloir, avec des points similaires.Så der er ingen binomial modsætning mellem det naturlige og det kunstige i en biotop.
Il n'y a donc pas d'opposition binomiale entre le naturel et l'artificiel dans un biotope.Musik, nye teknologier, matematik,økologi, uddannelse, film, natur, biotoper og avantgardekunst er blot nogle af de områder, der fokuseres på i dette unikke kompleks.
Musiques, nouvelles technologies, mathématiques, écologie, éducation, cinéma,nature, biotope et art avant- gardiste sont juste quelque uns des sujets qui ont trouvé leur place dans ce complexe unique.Sten er ikke en nødvendighed dadisse sjældent bliver fundet i dens naturlige biotop.
Les plantes ne sont pas indispensables,n'étant pas toujours présentes dans son biotope naturel.Mens en swimmingpool præsenterer et steriliseret vand,udgør det naturlige bad således en plads i harmonisk balance med en biotop- fauna, flora og ikke klor!
Alors qu'une piscine présente une eau stérilisée,la baignade naturelle constitue donc un espace en équilibre harmonieux avec un biotope- faune, flore, et non pas chlore!
