Que Veut Dire BLÅ-VIOLET en Français - Traduction En Français

• bleue

Exemples d'utilisation de Blå-violet en Danois et leurs traductions en Français

Blomster er mørke, blå-violet.
La couleur des fleurs est sombre, bleu-violet.

På den anden side kan blå-violet lys være farligt, især i stærkt sollys.
D'autre part, la lumière bleue peut s'avérer dangereuse, surtout lorsque nous sommes en plein soleil.

Blomsterne er lyse blå eller blå-violet.
Les fleurs sont de couleur bleu ou bleu-violet.

På den ene side har vi brug for blå-violet lys for at have en sund krop og for vores generelle velbefindende.
D'une part, nous avons besoin de cette lumière bleue pour conserver un corps sain et notre bien- être général.

Ideel til brug ved indendørs faciliteter med lave niveauer af blå-violet lys.
Idéal pour une utilisation à l'intérieur des habitations, avec des niveaux faibles de lumière bleue.

Takket være blå-violet pigment indhold, undgå toning mod gul -orange og giver mere lys til blegning.
Merci à la teneur en pigment bleu-violet, éviter tonifier vers le jaune- orange et donne plus de lumière pour blanchiment.

Også indendørs beskyttelse mod blå-violet lys også indendørs.
Protection contre la lumière bleue-violette, aussi en intérieur.

DuraVision BlueProtect fuldender nu porteføljen med en særlig funktionel behandling, der delvist reducerer blå-violet lys.
DuraVision Blueprotect complète sa gamme avec un traitement efficace qui réduit en partie la lumière bleue.

ZEISS produktporteføljen for beskyttelse mod potentielt skadeligt blå-violet lys tilbyder den rette løsning for alle.
La gamme de produits ZEISS destinés à la protection contre la lumière bleue offre la solution adéquate pour tous.

Nogle mennesker synes, at blå-violet lys udsendt af lamper og displayenheder får dem til at føle sig trætte og dårligt tilpas.
À cause de cette lumière bleue émise par les éclairages et les écrans, certaines personnes se sentent fatiguées et incommodées.

Nogle sten skifter farve fuldstændigt, andre kun delvist, da de blot skifter farve fra blå til blå-violet.
Une certaine tendance à des pierres de couleur et d'autres seulement partiellement, en ce que certaines pierres passer du bleu au violet bleu.

DoubleClick er også lavet i blå-violet versioner- stærk mentol og bær og grøn-blå-mentol og stærk mentol.
DoubleClick est également fabriqué en versions bleu violet- menthol fort et baies et vert- bleu- menthol et menthol fort.

Nogle sten skifter farve fuldstændigt, andre kun delvist, da de blot skifter farve fra blå til blå-violet.
Certaines pierres changent de couleur alors que d'autres n'en changent que partiellement, par exemple, certaines pierres passent du bleu au violet bleuâtre.

Generelt blå-violet med en hvid gradient og et gult hjerte, er morgenmorets blomster tragtformede med en diameter på 3 til 5 centimeter.
Généralement bleu violet avec un dégradé blanc et un cœur jaune, les fleurs de la belle- de- jour sont en forme d'entonnoir avec un diamètre de 3 à 5 centimètres.

Og sørg for, at dine øjne udsættes for tilstrækkelig lysstyrke, mens du sørger for, at de er tilstrækkeligt beskyttet mod overdreven UV og blå-violet lys.
Assurez-vous que vos yeux soient exposés à une luminosité suffisante, tout en veillant à ce qu'ils soient bien protégés contre la lumière UV et bleu-violet excessive.

Ikke desto mindre er det stadig et faktum, at blå-violet lys fra lyskilder eller skærmenheder kan irritere eller trætte nogle menneskers øjne.
Cependant, le fait est que, les sources lumineuses ou les écrans provoquent un rayonnement bleu qui peut entraîner une gêne ou fatiguer les yeux de certaines personnes.

Det er også vigtigt at huske, at det at tilbringe en enkelt time udendørs på en normal overskyet dag udsætter vores øjne for 30 gange mere blå-violet lys, end at tilbringe en enkelt time indendørs foran en tændt skærm.
Savez-vous qu'être exposé à l'extérieur pendant une journée nuageuse pendant une heure expose nos yeux jusqu'à 30 fois plus à la lumière bleue que de passer une heure face d'un écran.

De dæmper blå-violet lys i intervaller 390 til 440 nm uden at bringe de positive egenskaber ved blå-violet lys i intervallet 450 til 500 nm i fare.
En effet, ils sont capables d'atténuer la lumière bleue sur la plage des 390 nm à 440 nm, sans pour autant compromettre les propriétés bénéfiques de la lumière bleue sur la plage de 450 à 500 nm.

Skylet og ZEISS PhotoFusion farvede og farveskiftende brilleglas, der filtrerer blå-violet lys af forskellige intensiteter, samtidig med at den giver 100% UV-beskyttelse.
Skylet et ZEISS PhotoFusion sont des verres teintés et à teinte variable qui filtrent la lumière bleue émise à différentes intensités, tout en offrant 100% de protection UV.

Undersøgelser har vist, at blå-violet lys i intervallet 400 til 520 nm(med et maksimum på 460 nm) er meget vigtigt for regulering af niveauet af melatonin og således for styring af vores biorytme og velbefindende.
Certaines études ont démontré que la lumière bleue émise sur une plage comprise entre 400 et 520 nm(avec un maximum à 460 nm) est très importante pour la régulation de mélatonine et donc pour le notre bien-être.

For Imod Styring af vores biorytme Undersøgelser har vist, at blå-violet lys i intervallet 400 til 520 nm(med et maksimum på 460 nm) er meget vigtigt for regulering af niveauet af melatonin og således for styring af vores biorytme og velbefindende.
Des études ont démontré que la lumière bleue sur la plage comprise entre 400 et 520 nm(avec un maximum à 460 nm) est très importante pour la régulation du niveau de mélatonine et donc pour le contrôle de notre biorythme et notre bien-être.

Undersøgelser har vist, at blå-violet lys i intervallet 400 til 520 nm(med et maksimum på 460 nm) er meget vigtigt for at regulere melatoninniveauet i vores kroppe, samt til at styre vores biorytme og alment velbefindende.
Des études ont démontré que la lumière bleue sur la plage comprise entre 400 et 520 nm(avec un maximum à 460 nm) est très importante pour la régulation du niveau de mélatonine et donc pour le contrôle de notre biorythme et notre bien-être.

Vi udsættes imidlertid nu for mere blå-violet lys end nogensinde før på grund af de moderne lyskilder som f. eks. lysdiodelamper og stråling udsendt af displayenheder.
Cependant, nous n'avons jamais été aussi exposés à la lumière bleue qu'aujourd'hui du fait des nombreuses sources de lumière émises par les technologies modernes comme l'éclairage par LED et le rayonnement émis par les écrans.