Que Veut Dire BLØD AFFØRING en Français - Traduction En Français

• selles molles
• ramollissement des fèces

Exemples d'utilisation de Blød afføring en Danois et leurs traductions en Français

Oppustethed, diarré, blød afføring.
Ballonnements, diarrhée, selles molles.

At have blød afføring er en stor trøst, når du har hæmorider.
Avoir des selles molles est un grand confort en cas d'hémorroïdes.

Opkastning: gentagent(> 3 x) diaré/ blød afføring.
Vomissements: occasionnels(≤ 3x) vomissements: répétés(> 3 x) diarrhée/ selles molles.

Opkastning, diaré eller blød afføring kan forekomme under behandlingen.
Vomissements, diarrhée ou selles molles peuvent apparaître pendant le traitement.

Almindelige bivirkninger er mild og forbigående diaré, blød afføring eller opkastning.
Une diarrhée modérée et transitoire, des selles molles ainsi que des vomissements ont été fréquemment observés.

Forekomsten af blød afføring er forbigående, let og det er ikke nødvendigt at afbryde behandlingen.
La présence de selles molles est transitoire, modérée, et ne nécessite pas l'arrêt du traitement.

Det betragtes generelt som et mildt afføringsmiddel, der frembringer en blød afføring 6-10 timer efter indtagelse.
Il est généralement considéré comme un laxatif doux qui produit des selles molles 6-10 heures après l'ingestion.

De behandlede rotter havde blød afføring, men ingen andre behandlingsrelaterede kliniske virkninger eller dødsfald blev konstateret.
Les rats traités présentaient des selles molles mais on n'a constaté aucun autre effet clinique lié au traitement, ni.

De mest almindelige tegn på maveproblemer og fordøjelseslidelser hos katte er blød afføring eller diarré.
Les signes les plus communs chez le chat des troubles digestifs et problèmes d'estomac sont les selles molles ou la diarrhée.

Sygdommen præsenterer med gulsot, klare og blød afføring og nedsat vækst i de første tre måneder af livet.
La maladie se caractérise par une jaunisse, des selles claires et molles et une croissance réduite au cours des trois premiers mois de la vie.

Afføringskonsistensen blev ikke forbedret væsentligt hos de patienter, der ved baseline havde blød afføring.
La consistance des selles n'a pas été améliorée de façon significative chez les patients qui avaient initialement des selles molles.

Symptomerne på diarré i hamsteren er: grøn afføring, blød afføring og usædvanlige store mængder afføring.
Les symptômes de la diarrhée chez le hamster sont les suivants: selles vertes, selles molles et grandes quantités inhabituelles de matières fécales.

Lægemidler, som interfererer med fedtabsorption, såsom orlistat(Alli), kan føre til olieagtig spotting, gas og blød afføring.
Les médicaments qui interfèrent avec l'absorption des graisses, tels que l'orlistat(Alli), peuvent entraîner des taches huileuses, des gaz et des selles molles.

Diarré, blød afføring, opkastning, sløvhed(manglende interesse) og manglende ædelyst forekommer med lav hyppighed hos hunde og katte, der får Ibaflin.
Diarrhée, ramollissement des fèces, vomissements, apathie(absence de sensibilité) et anorexie(perte d'appétit) sont rarement observés chez les chiens et les chats traités par Ibaflin.

Typiske uønskede reaktioner ved brug af NSAID inkluderer læsioner i fordøjelseskanalen, blød afføring, nældefeber og apati.
Les effets indésirables caractéristiques associés aux AINS incluant lésions du tractus digestif, fèces molles, urticaire, et léthargie.

Opkastning og blød afføring er meget almindelig, nedsat appetit og diaré er almindelig, og blod i afføringen er ualmindelig.
Des vomissements et des selles molles ont été observés très fréquemment; une perte d'appétit et une diarrhée ont été constatées fréquemment et du sang dans les selles a été reporté rarement.

Der kan observeres mave-tarm-problemer, som omfatter emese, nedsat eller ingen afføring og i sjældne tilfælde blød afføring.
Des signes gastro-intestinaux tels que vomissements, réduction ou absence de selles et, dans de rares cas, ramollissement des selles peuvent être observés.

Bivirkningerne af Zubrin er de samme som af andre NSAID, dvs. opkastning, blød afføring eller diarré, blod i afføringen, nedsat appetit og træthed.
Les effets secondaires de Zubrin sont ceux observés avec d'autres AINS, notamment vomissements, ramollissement des fèces ou diarrhée, sang dans les fèces, diminution de l'appétit et léthargie.

Smerter/ ubehag i endetarmen, blød afføring, inkontinens(afføring), oppustethed(hos patienter med type 2- diabetes), tand- og tandkødssygdomme, uregelmæssig menstruationscyklus, træthed.
Douleur/ gêne rectale, selles molles, incontinence(selles), ballonnements(pour certains patients diabétiques de type 2), problème dentaire/ gingival, règles irrégulières, fatigue.

De mest almindelige bivirkninger ved tabletterne og opløsningen til injektion er mild og forbigående påvirkning af mave- og tarmkanalen, der ses som opkastning, blød afføring og diarré.
Les effets indésirables des comprimés et de la solution pour injection sont des effets légers et transitoires sur l'estomac et l'intestin, se traduisant par des vomissements, des selles molles et une diarrhée.

Forstoppelse Antraquinoner indeholdende ho-sou-wu-ekstrakt har en tendens til at forårsage blød afføring og kan endda forårsage let diarré, hvilket er nyttigt for patienter, der lider af forstoppelse.
Constipation Les anthraquinones contenues dans l'extrait de ho-sou-wu ont tendance à causer des selles molles et peuvent même causer une légère diarrhée, ce qui est utile pour les patients souffrant de constipation.

Bivirkningerne ved Quadrisol er typiske for lægemidler i denne klasse af lægemidler(NSAID'er), f. eks. sløvhed eller skader(læsioner) i mund, mave, tarme(herunder blød afføring og diarré) og nyrer.
Les effets indésirable de Quadrisol sont typiques de ceux observés sous d'autres médicaments relevant de cette classe de produits(AINS), tels que la léthargie ou les lésions à la bouche, à l'estomac, aux intestins(y compris des selles molles ou de la diarrhée) et aux reins.

Forstoppelse: Antraquinoner indeholdende p olygonum m ultiflorum r oot e xtract har tendens til at forårsage blød afføring og kan endda forårsage svag diarré, hvilket er nyttigt for patienter, der lider af forstoppelse.
Constipation: Les anthraquinones contenant du p olygonum m ultiflorum et de l'e xtract tendent à provoquer des selles molles et peuvent même provoquer une légère diarrhée, ce qui est utile pour les patients souffrant de constipation.

Dette har forbindelse med produktets virkningsmåde og bør ikke betragtes som en bivirkning, medmindre den bliver meget væsentlig(hvilket er, når hunden holder op med at spise i to på hinanden følgende dage).• opkastning• diaré• blød afføring.
Celle -ci est liée au mode d'action du produit et ne doit pas être considérée comme effet secondaire, sauf si elle devient très importante(c'est-à-dire quand le chien arrête de manger pendant deux jours consécutifs),• vomissements,• diarrhée,• selles molles.

De almindeligste bivirkninger af OSSEOR(der ses hos mellem 1 og 10 patienter ud af hver 100) er hovedpine, kvalme, diarré, blød afføring, dermatitis(hudreaktioner) og eksem(skællende udslæt).
Les effets indésirables les plus courants(observés chez 1 à 10 patientes sur 100) sont les céphalées, les nausées(mal au cœ ur), la diarrhée, les pertes fécales, la dermatite(réactions cutanées) et l'eczéma(éruption cutanée squameuse).

Også bliver et incitament bakterieleffekter, et svagt immunforsvar, en bred vifte af skader, både eksterne og interne topisk knogler, forstoppelse eller for blød afføring på grund af uregelmæssigheder i arbejdet i de indre organer eller i kosten.
Devient également une incitation bactérienneeffets, un système immunitaire faible, une variété de blessures, les deux os de topique externes et internes, la constipation ou selles trop molles en raison des irrégularités dans le travail des organes internes, ou dans le régime alimentaire.

Injektion af Virbagen Omega kan være årsag til følgende forbigående symptomer hos hunde og katte:• temperaturforhøjelse 3- 6 timer efter injektionen• forbigående opkastning• blød afføring til let diarré(kun hos katte)• træthed i behandlingsperioden(kun hos katte).
Les symptômes temporaires suivants peuvent être observés chez le chat et le chien suite à une injection de Virbagen Omega:• hyperthermie(augmentation de la température entre 3 et 6 heures après l'injection)• vomissements transitoires• selles molles pouvant aller jusqu'à une légère diarrhée, chez les chats uniquement• fatigue au cours du traitement, chez les chats uniquement.

Nogle katte kan i starten få blødere afføring under overgangen.
Certains chats peuvent avoir des selles plus molles pendant la transition.

På den anden side tillader uopløselig fiber mere vand at binde sig til afføringen, øger deres masse og resulterer i blødere afføring.
D'autre part, les fibres insolubles permettent à plus d'eau de se lier aux selles, augmentent leur volume et entraînent des selles plus molles.

På den anden side tillader uopløselig fiber mere vand at binde sig til afføringen, øger deres masse og resulterer i blødere afføring.
D'un autre côté, la fibre insoluble permet à plus d'eau de se lier aux selles, augmente leur masse et se traduit par des selles plus molles.

Comment utiliser "blød afføring" dans une phrase

Dine udekaniner er særligt udsatte for at fluen lægger æg i huden omkring numse og kønsåbning, især hvis der sidder rester af blød afføring i dyrenes pels.

Dette kan være på grund af, hvad der er kendt som rektal impaction grund blød afføring, en tilstand almindelig hos ældre gnavere.

Hun må gerne have en mave der fungerer godt, blød afføring, godt med prutter osv.

Tilsammen giver det hesten en blød afføring, som har let ved at passere igennem tarmkanalen.

Nogle mennesker kan opleve milde bivirkninger, såsom oppustethed, blød afføring eller diarre, men det er.

Blød afføring på den anden side er en normal del af ændringen i kosten.

Lægen kan bede dig om at øge antallet af brev indtil dit barn har en blød afføring.

I løbet af 2 til 4 døgn ændres afføringen til en gullig, grynet blød afføring.

Probiotika er godt for dyr med blød afføring og diarre, og du kan roligt give dyr med irritabel tarm disse gavnlige bakterier.