Que Veut Dire BLÆS en Français - Traduction En Français

• soufflez
• explosez
• gonflez
• souffler
• souffle
• sonneries
• on s' fiche

Exemples d'utilisation de Blæs en Danois et leurs traductions en Français

Tre blæs?
Trois sonneries?

Blæs, vind!
Souffle, vent!

Hvad laver du? Blæs i alkometeret.
Tu fais quoi? Soufflez dedans.

Blæs heri.
Soufflez là-dedans.

Put den i munden og blæs.
Placez le bout dans votre bouche et soufflez.

Blæs, vinde,!
Soufflez, vents!

Luk øjnene og blæs på skallen.
Fermez les yeux et soufflez sur la pelure.

Blæs væggen væk.
Explose le mur.

Placér fingrene over hullerne og blæs så.
Placez vos doigts sur les trous et soufflez ainsi.

Blæs lysene ud.
Souffle les bougies.

Tag tre indåndinger og blæs derind.
Inspirez trois fois, puis soufflez là-dedans avec la bouche.

Blæs til retræte.
Sonnez la retraite.

Test for lungekræft: blæs en gang, tak!
Test pour le cancer du poumon: souffler une fois, s'il vous plaît!

Blæs på dem.
Soufflez dessus pour moi.

Dæk hans mund og blæs langsomt ind i hans næsebor.
Couvre la bouche et souffle lentement et régulièrement dans le nez.

Blæs ikke for hårdt.
Souffle pas trop fort.

Grib rattet bag en lastbil, der farer afsted ved tophastighed, blæs dine modstandere af banen og gør krav på din sejr!
Au volant de camions lancés à pleine vitesse, explosez vos adversaires et remportez la victoire!

Blæs på Ron!
On s'en fiche, de Ron!

Behave i en voksen og blæs ikke svampen op, hvis han ikke sendte dig den femtende meddelelse om en time.
Comportez vous chez un adulte et ne gonflez pas l'éponge s'il ne vous a pas envoyé le quinzième message en une heure.

Blæs på, hvad de tænker.
On s'en fiche, d'eux.

To blæs betyder vildlinge.
Deux sonneries, ce sont les sauvageons.

Blæs aldrig med munden!
Ne souffle jamais avec ta bouche!

Døtre. Blæs vind, torden, ild, er mine døtre!
Tonnerre, le feu sont mes filles! Souffle, vent!

Blæs aldrig med munden.
Ne soufflez jamais avec votre bouche.

Kom nu, blæs hårdere i den basun. Det er ikke en piccolo!
Allez, souffle plus fort dans le trombone, c'est pas un piccolo!

Blæs ikke for meget luft i ballonen.
Soufflez pas dans le ballon.

Blæs ikke din status op, hr. Stamper.
Ne vous gonflez pas, M. Stamper.

Blæs alle riddere væk fra skærmen.
Souffler tous les chevaliers de l'écran.

Blæs ikke kameraet med lys.
Ne gonflez pas l'appareil photo avec de la lumière.

Blæs blæseren, og få mere motion.
Souffler le ventilateur, et faire plus d'exercice.

Comment utiliser "blæs" dans une phrase en Danois

Efter små 5 minutters padling var det så at BEST spottede nogle 'blæs' og noget sort længere øst på.

Har vejet af og tastet ind og justeret blæs, uden løsning af problemet.

Manden troede, han fik et blæs af kæresten.

Du kommer til at møde alt fra cheerleaders til hornorkestre og power zones med fuld blæs på musikken.

Godt blæs på den friske chili, dejlig sesamolie og gavmild med peanuts.

Nummeret er en gospelagtig hymne til self-love med blæs, percussion og vilde korstemmer.

I halv-åben forbindelse med køkken alrummet er tv stuen på ca. 17 m2 hvor vi har lavet blæs ca.

Lene Leveau har lavet installationen "blæs en stjerne", en pølsepude på gulvet til sæbebobling fra skabeloner, der hænger ned fra loftet.

Ovenpå er der 3 værelser a ca. 17 m2 hvor der er blæs og badeværelse på 10 m2 hvor der er sug.

Blæs-tørre dine smør til siden, og brug et små til at skabe bløde bølger i hele håret.

Comment utiliser "gonflez, soufflez" dans une phrase en Français

Laissez gonflez 2-3 mn, feu éteint.

Assurez-vous que vous soufflez d'abord le fond.

Lorsque vous avez terminé, soufflez la chandelle.

Gonflez le ventre en prenant une profonde inspiration.

Sur certains modèles, vous gonflez le brassard.

Lorsque la fumée apparaît, soufflez légèrement dessus.

Vous soufflez dessus pour l'allumer et l'éteindre.

Gonflez les ballons à l’aide d’une pompe.

Soufflez d'innombrables bulles et divertissez vos enfants.

Gonflez vos voiles et voguez vers l'avenir."