Que Veut Dire BLAIRS en Français - Traduction En Français

• blair

Exemples d'utilisation de Blairs en Danois et leurs traductions en Français

Tillykke med Blairs fødselsdag.
Joyeux anniversaire de Blair.

Det er samme pulver, vi fandt på Blairs hånd.
C'est la même poudre trouvée sur la main de Blair.

Han hørte ikke Blairs ord om undskyld.
Blair ne souhaitait pas l'entendre s'excuser.

Tony Blairs New Labour er kommet til magten i Storbrittanien.
Le nouveau leader travailliste, Tony Blair, arrive au pouvoir.

Danmark skal ikke begå Blairs fejltagelse.
Gordon Brown ne commettra pas l'erreur de Tony Blair.

Jeg kan lide Blairs gang. Den er meget påpasselig.
J'aime bien la démarche de Blair, comme s'il traversait un pont.

Det viser den engelske psykolog Linda Blairs forskning.
Selon la psychologue clinicienne anglaise Linda Blair.

Hr. Blairs virkelige problem er, at han ikke kan sige noget af den slags.
Le vrai problème de M. Blair est qu'il ne peut rien dire de tout cela.

Læs mere: Historien om Bush og Blairs store løgn.
Assistons à une réplique des mensonges de Bush et de Blair pour.

Ved en Nürnbergs standard er Blairs"alvorlige forbrydelse" dødsfald for en million irakere.
Selon l'exemple de Nuremberg, le« crime suprême» de Blair est la mort d'un million d'Irakiens.

Disse matcher præcis med de kompakte blå mærker, der blev fundet på Blairs krop.
Ça correspond aux hématomes trouvés sur le corps de Blair.

May afviser vredt Tony Blairs ønske om folkeafstemning.
Theresa May fustige Tony Blair pour ses appels à un second référendum.

Blairs band er krypteret, kastet via satellit til London, dekrypteret- alt sammen pa et minut.
Les cassettes cryptées de Blair arrivent par satellite à Londres et sont décryptées en quelques minutes.

Det er vigtigt at anerkende hr. Blairs indflydelse på det.
Il est crucial de reconnaître le rôle de M. Blair en cette circonstance.

Hr. Blairs regering indførte omkring 3.500 regulativer bare sidste år- en rekordstigning.
Le gouvernement de M. Blair a introduit environ 3 500 réglementations rien que l'année dernière- une augmentation record.

Jeg er meget taknemmelig for premierminister Blairs støtte til denne fond.
Je suis très reconnaissant au Premier ministre Blair pour le soutien qu'il apporte à ce fonds.

Tony Blairs vidunderlige nye regering, med dens etiske udenrigspolitik, sender stadig våben til Indonesien.
Le magnifique nouveau gouvernement de Tony Blair, avec sa politique étrangère éthique, a continué à envoyer des armes en Indonésie.

De har stoppet alt trafik i London på Tony Blairs første dag ved magten.
La circulation a été complètement arrêtée'pour le premier jour au pouvoir de Tony Blair à Londres.

Blairs synlige uvilje at bestemme en dato for sin afgang er blevet kritiseret af britisk pres og parlamentsmedlemmer.
Le refus apparent de Blair pour fixer une date pour son départ a été critiqué par la presse et les parlementaires britanniques.

De blev sendt i krig på grundlag af premierminister Tony Blairs løgne og fantasier.
Ils ont été envoyés au feu sur la base des mensonges et des fantasmes du Premier ministre Tony Blair.

Som er uenige i Tony Blairs beskrivelse af London-bombemændenes ideologi som værende"perverteret og skadelig": 26 procent.
Désapprouvent la description de Tony Blair qui a qualifié l'idéologie des terroristes de Londres de«perverse et malveillante»: 26%.

Jeg forstår, at Pauline Green privat har været kritisk over for hr. Blairs aggressivitet imod Irak.
Je crois savoir que Pauline Green a critiqué en privé la belligérance de M. Blair contre l'Irak.

Dette tema har fået nye impulser fra Tony Blairs initiativ i Pörtschach og det fransk-britiske møde i St. Malo.
Ce thème a bénéficié de nouvelles impulsions par l'initiative de Tony Blair à Pörtschach et par la rencontre franco-britannique de Saint-Malo.

Der ændres heller ikke ved, at vi nu ud over Pytagoras' læresætning også har Blairs læresætning.
De plus, à côté du théorème de Pythagore, nous avons maintenant le théorème de Blair.

I juni rejste premierminister Blairs reformorienterede tale de allerstørste forventninger. Et halvt år efter er der intet sket.
En juin, la rhétorique de réforme du Premier ministre Blair avait suscité de grandes attentes; six mois plus tard, rien n'a été fait.

En lignende indflydelse blev udøvet af Rothschild-gruppen på Tony Blairs regering i Storbritannien.
Le groupe Rothschild a exercé une influence similaire sur le gouvernement de Tony Blair en Grande- Bretagne.

Hr. formand, premierminister Blairs præsentation var mere en række interessante overvejelser end præcise løfter for hans seks måneder i formandskabet.
Monsieur le Président, l'allocution du Premier ministre Blair consistait plus en une série de réflexions intéressantes qu'en l'exposé d'engagements précis pour ses six mois de présidence.

Jeg ved ikke, om De var i mødesalen tidligere, da en kollega nævnte hr. Blairs udtalelser om hr. Mubarak.
Je ne sais pas si vous étiez dans cette salle un peu plus tôt quand un collègue a parlé des déclarations de M. Blair à propos de M. Moubarak.

Han oplyste også, at de konservative ville bruge en Blairs formandskab til at mobilisere modstand i sådan en afstemning om Storbritanniens forhold til Europa.
Il a également indiqué que les conservateurs se serviraient de la présidence de Blair pour mobiliser l'opposition pour un vote sur les relations de la Grande- Bretagne avec l'Europe.

Fru formand, mange iagttagere har understreget, at dette ekstraordinære Råd var præget af en triumf for Blairs og Aznars teorier.
Madame la Présidente, bien des observateurs ont souligné que ce Conseil extraordinaire avait été marqué par le triomphe des thèses de MM. Blair et Aznar.

Comment utiliser "blairs" dans une phrase

I Rosteds udgave sluttes der med en påmindelse til begynderne, mens Blairs påmindelse er til alle: Lad være med at være kunstlede.

Andet kapitel, ”Om det figurlige Sprog” (s. 39-56), svarer til Blairs lektion XIV-XVII.

Blairs betegnelse for denne stil er elegant: ”In this class, therefore, we place only the first-rate writers in the Language” (s. 204).

Denne blanding af traditionel retorisk fremstilling og den nye psykologiske tilgang ser jeg som symptomatisk for hele Blairs værk.

Bogen cykler af sted, og det er da underholdende nok, men langtfra den kvalitet, der præger Tony Blairs netop udkomne erindringer.

Den britiske udenrigsminister, Robin Cook, valgte at trække sig fra Tony Blairs regering pga.

Rosted har udsat Blairs original for en alvorlig forkortelse.

Når jeg jævnfører direkte med Blairs Lectures, er det altså denne andenudgave jeg henviser til.

Femte kapitel, ”Om en Tales Indretning i Henseende til de Dele, hvoraf den bestaaer” (s. 78-88) svarer til Blairs lektion XXXI og XXXII.

Anonyme embedsmænd fortalte også pressen, at nu ved alle, at Tony Blairs såkaldte "tredje vej" primært er til fordel for finansverdenen i City of London.