Que Veut Dire TONY BLAIRS en Français - Traduction En Français

• tony blair
• de M. blair
• M. blair

Exemples d'utilisation de Tony blairs en Danois et leurs traductions en Français

Om: Tony Blairs besøg i Tokyo i januar 1998.
Objet: Visite de M. Blair à Tokyo en janvier 1998.

De har stoppet alt trafik i London på Tony Blairs første dag ved magten.
La circulation a été complètement arrêtée'pour le premier jour au pouvoir de Tony Blair à Londres.

Tony Blairs New Labour er kommet til magten i Storbrittanien.
Le nouveau leader travailliste, Tony Blair, arrive au pouvoir.

May afviser vredt Tony Blairs ønske om folkeafstemning.
Theresa May fustige Tony Blair pour ses appels à un second référendum.

Tony Blairs regering er USA's tætteste allierede i den beskidte krig mod Afghanistan.».
Tony Blair est l'allié le plus proche de l'Amérique dans sa« guerre contre la terreur».

Hun var ikke begrjstret for Tony Blairs linje, den såkaldte'tredje vej'.
Je n'étais pas emballé par sa doctrine qui se réclamait de la"troisième voie" de Tony Blair.

Tony Blairs vidunderlige nye regering, med dens etiske udenrigspolitik, sender stadig våben til Indonesien.
Le magnifique nouveau gouvernement de Tony Blair, avec sa politique étrangère éthique, a continué à envoyer des armes en Indonésie.

De blev sendt i krig på grundlag af premierminister Tony Blairs løgne og fantasier.
Ils ont été envoyés au feu sur la base des mensonges et des fantasmes du Premier ministre Tony Blair.

Han overtog direkte britiske Tony Blairs slogan om at være»hård mod kriminalitet og hård mod årsagerne til kriminalitet«.
Le NPD a plutôt adapté le slogan accrocheur de Tony Blair:« Sévir contre le crime et sévir contre les racines du crime».

En lignende indflydelse blev udøvet af Rothschild-gruppen på Tony Blairs regering i Storbritannien.
Le groupe Rothschild a exercé une influence similaire sur le gouvernement de Tony Blair en Grande- Bretagne.

Som er uenige i Tony Blairs beskrivelse af London-bombemændenes ideologi som værende"perverteret og skadelig": 26 procent.
Désapprouvent la description de Tony Blair qui a qualifié l'idéologie des terroristes de Londres de«perverse et malveillante»: 26%.

Hun giftede sig godt. Hun giftede sig med en mand, der var Tony Blairs rådgiver, ven og støtte, og fik en plads i House of Lords.
Elle a fait un bon mariage: elle a épousé un conseiller, ami et partisan de Tony Blair et a été nommée à la Chambre des Lords.

Fru formand, jeg vil gerne rose den franske sikkerhedstjeneste for dens forbilledlige indsats under Tony Blairs besøg.
Madame le Président, je voudrais faire l'éloge de l'activité des services de sécurité français à l'occasion de la visite de Tony Blair.

Dette emne har fået nye impulser takket være Tony Blairs initiativ i Pörtschach og det fransk-britiske møde i Saint Malo.
Ce thème a bénéficié d'une nouvelle impulsion grâce à l'initiative prise par Tony Blair à Pörtschach et à la rencontre franco-britannique de St-Malo.

Fuld åbenhed og fælles beslutningstagning blev også besluttet på topmødet i Sevilla i 2002 og igen ved afslutningen af Tony Blairs formandskab.
La transparence complète et la codécision ont déjà été décidées lors du sommet de Séville en 2002, puis à la fin de la présidence de M. Blair.

Dette tema har fået nye impulser fra Tony Blairs initiativ i Pörtschach og det fransk-britiske møde i St. Malo.
Ce thème a bénéficié de nouvelles impulsions par l'initiative de Tony Blair à Pörtschach et par la rencontre franco-britannique de Saint-Malo.

Hr. formand, efter våbenhvilen under De Olympiske Lege vil Irak blive bombet, og man hører ikke andet end den øredøvende tavshed fra det Europa, der repræsenteres af Tony Blairs venner.
Monsieur le Président, à la fin de la trêve des Jeux olympiques, l'Irak va être bombardé et l'on n'entend que le silence assourdissant de l'Europe des amis de M. Tony Blair.

Hun giftede sig med en mand, der var Tony Blairs rådgiver, ven og støtte, og fik en plads i House of Lords.
Elle s'est bien mariée, elle a épousé un conseiller et un ami et un défenseur de Tony Blair et a obtenu son entrée dans la Chambre des Lords, quand elle a intégré la Chambre des Lords.

Jeg siger det med et tungt hjerte, fordi jeg på det tidspunkt var en studentofficer og deltog i endnu en ineffektiv NUS-march, og opfordrede Tony Blairs regering til at dæmpe deres plan for at introducere dem.
Je le dis avec un cœur lourd, car j'étais alors étudiant officier et ai pris part à une autre marche inefficace de la NUS, appelant le gouvernement de Tony Blair à abandonner son plan de les présenter.

Alle husker Tony Blairs og Colin Powells indlæg i FN, hvor de fremførte beviser for, at sådanne masseødelæggelsesvåben eksisterede.
Tout le monde se souvient des présentations de Tony Blair et de Colin Powell aux Nations unies où ils déclaraient, preuves en béton à l'appui, que ces armes de destruction massive existaient bel et bien.

Jilbabben(et tørklæde, som kun lader ansigt og hænder synlige) blev, i en sag som til dels blev fremført af Tony Blairs hustru, først tilladt og siden forbudt i en engelsk skole.
Le jilbab(un vêtement qui ne laisse apparaître que le visage les mains) a été d'abord autorisé, dans un cas défendu par l'épouse de Tony Blair, puis interdit dans une école anglaise.

Jeg glæder mig over Tony Blairs udnævnelse til udsending for kvartetten, for det vil bestemt bibringe vores rolle i Mellemøstens fredsproces fornyet dynamik.
Je me félicite de la désignation de Tony Blair au poste d'envoyé spécial du Quartet, lequel ne manquera certainement pas d'insuffler du dynamisme à notre rôle dans le processus de paix au Proche-Orient.

Desværre optog denne politik ikke den plads, den fortjener, i den britiske premierminister, Tony Blairs, ellers udmærkede tale. Det er meget beklageligt, at det ikke var tilfældet.
Malheureusement, elle n'a pas reçu la place qu'elle méritait dans l'intervention au demeurant excellente du Premier ministre britannique, M. Blair, ce qui est particulièrement déplorable.

Deler Rådet min egen premierministers, Tony Blairs, synspunkt om, at afskaffelsen af det toldfrie salg vil kunne føre til tab af tusindvis af almindelige menneskers arbejdspladser i hele Den Europæiske Union?
Le Conseil partage-t-il l'avis de mon Premier ministre, M. Tony Blair, selon lequel la suppression du système hors taxes risque de faire perdre leur emploi à des milliers de citoyens ordinaires dans toute l'Union européenne?

Den største trussel mod den fælles landbrugspolitik og de europæiske landbrugere er revisionen af budgettet, Tony Blairs arv til denne institution, hvor finansieringen af landbruget er truet.
La plus grande menace pour la PAC et pour les agriculteurs européens, c'est le réexamen du budget, l'héritage que Tony Blair a laissé à cette institution, où le financement de l'agriculture est menacé.

Tony Blairs initiativ i Pörtschach og det franskbritiske møde i Saint Malo har givet os et godt forlæg, og det har været et væsentligt anliggende for det tyske formandskab at udnytte denne nye dynamik.
L'initiative de Tony Blair à Pörtschach et le sommet franco-britannique de Saint-Malo nous ont montré la voie à suivre et il était important que la présidence allemande fasse la requête de tirer profit de cette nouvelle dynamique.

Hvad angår Det Forenede Kongeriges rabat, mener jeg, at den er berettiget, og jeg vil i hvert fald nøje granske vores premierminister Tony Blairs holdning, som han vil give udtryk for på Det Europæiske Råds møde næste uge.
S'agissant du rabais du Royaume-Uni, j'estime qu'il est justifié et je ne manquerai pas d'examiner minutieusement la position de notre Premier ministre, M. Blair, au cours du Conseil européen la semaine prochaine.

Ligesom Tony Blairs invasion af Irak førte direkte til terrorhandlingerne i London d. 7. juli 2005, har Cameron og udenrigsminister William Hague kompromitteret sikkerheden for britiske repræsentanter over hele verden.
Tout comme l'invasion de l'Irak par Tony Blair a directement mené aux attentats terroristes de Londres le 7 juillet 2005, Cameron et le Ministre des Affaires étrangères William Hague ont mis en péril la sécurité des représentants britanniques à travers le monde.

Udviklet af Daniel Bethlehem, den daværende lovrådgiver for Netanyahu's regering og senere Tony Blairs, siger Bethlehem Doktrinen, at stater har ret til"forebyggende selvforsvar" mod"forestående angreb".
Développée par Daniel Bethlehem lorsqu'il était conseiller juridique du gouvernement Nétanyahou, puis de Tony Blair, la Doctrine Bethlehem stipule que les États ont un droit de« légitime défense préventive» contre une attaque« imminente».

Jeg tager det derfor for givet, at teksten, som det pågældende medlem af de britiske konservative nævnte, også vil blive gennemført i Det Forenede Kongerige sammen med de britiske virksomheder og de konservative under Tony Blairs lederskab- mange tak for det!
Je pars donc du principe, comme l'a dit le député conservateur britannique, qu'il sera aussi transposé au Royaume-Uni, en collaboration avec les entreprises et les conservateurs britanniques, sous la houlette de Tony Blair- merci de vous en assurer!

Comment utiliser "tony blairs" dans une phrase en Danois

Vanggaard var freudianer) fra Tony Blairs Sinatra-agtige afskedsturné: This new terrorism has an ideology.

Her er uddrag af Tony Blairs egen beskrivelse af hans udenrigspolitiske rejse

Bogen cykler af sted, og det er da underholdende nok, men langtfra den kvalitet, der præger Tony Blairs netop udkomne erindringer.

Forstået på den måde at der er præcise omtaler af George Bush og Tony Blairs roller i Irak-krigen.

Den britiske udenrigsminister, Robin Cook, valgte at trække sig fra Tony Blairs regering pga.

Han er måske bedst kendt som ’guru’ for Tony Blairs New Labour fra midt i halvfemserne og frem til nu.

Vad hade Kaddafi kunnat berätta om Tony Blairs och Berlusconis smutsiga, libyska affärer?

Anonyme embedsmænd fortalte også pressen, at nu ved alle, at Tony Blairs såkaldte "tredje vej" primært er til fordel for finansverdenen i City of London.

Det har skabt panik i London, hvor Tony Blairs regering frygter at blive sat helt uden for indflydelse.

Men da Tony Blairs Labour-parti kom til magten i maj, sagde Blair, at det krav frafaldt regeringen.

Comment utiliser "tony blair" dans une phrase en Français

Tony Blair est un ami des bêtes.

Tony Blair préfère dialoguer avec Nicolas Sarkozy.

Tony Blair pourrait bénéficier de cette procédure.

En 1997, Tony Blair devient Premier ministre.

Manuel Valls est-il le Tony Blair français?

Tony Blair retarde l'annonce des élections.

Son allié Tony Blair n'est plus pouvoir.

Tony Blair et Gerhard Schröder ont essayé.

Tony Blair » a-t-il tout d’abord annoncé.

N’est pas Tony Blair qui veut !