Exemples d'utilisation de Blanding af begge en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eller en blanding af begge dele!
Ou un mix des deux!For mange er det sandsynligvis en blanding af begge.
K er en blanding af begge dele.
R C'est un mélange des deux.Det vertikale havetårn er lidt som en blanding af begge….
La tour de jardin verticale s'apparente un peu à un mix des deux….Alle er en blanding af begge dele.
Tout le monde est un mélange des deux.De fleste menneskelige relationer indeholder en blanding af begge dele.
La plupart Sådan en blanding af begge på en måde.
Un mélange des deux en quelque sorte.Alle vores programmer er på deltid,online, eller en blanding af begge dele.
Tous nos programmes sont à temps partiel,en ligne, ou un mélange des deux.En blanding af begge vil være en god løsning.
Un mix des deux serait une bonne solution.Eller det kan være en blanding af begge dele.«.
Ou peut être un mix des deux.».Det er en blanding af begge, der giver forandringer og udfordringer hele tiden.
C'est ce mélange des deux qui permettent les changements et les défis de tous les temps.Feng Shui- en slags blanding af begge.
Feng Shui- une sorte de mélange des deux.Måske det var mit arbejde, måske det var deres professionelle oversættelse, ellermåske det var en blanding af begge.
Peut- être cela venait d'elle, peut- être de lui, oupeut- être était- ce le mélange des deux.Snarere end at vælge en, kan en blanding af begge være det rigtige svar for dig.
Plutôt que d'en choisir rien qu'un, un mix des deux pourrait être la bonne solution.Motoren kunne køre på benzin eller ethanol eller en blanding af begge.
Le moteur peut rouler sur de l'essence, de l'éthanol pur ou sur un mélange des deux.Undertiden gør en blanding af begge, idet den første(grove korn) har en høj pris.
Parfois, faire un mélange des deux, étant donné que le premier(gros grains) a un coût élevé.Motoren kunne køre på benzin eller ethanol eller en blanding af begge.
Son moteur était capable de fonctionner avec de l'essence, de l'éthanol ou un mélange des deux.Uanset om du beslutter at dedikere dit eBay-salg til at videresælge fundne genstande eller sælge til andre mennesker(eller en blanding af begge dele), er der et par vigtige skridt at tage for at sikre, at din eBay-butik er en succes og konsekvent giver dig en god fortjeneste.
Que vous décidiez de dédier vos ventes eBay à la revente d'objets trouvés ou à la vente pour d'autres personnes(ou une combinaison des deux), vous devez prendre quelques mesures importantes pour que votre boutique eBay soit un succès et vous rapporte systématiquement de bons profits….Fås fuldt ud online,i et traditionelt klasseværelse, eller som en blanding af begge.
Formations en classe traditionnelle,en classe virtuelle ou une combinaison des deux.Uanset om du beslutter at dedikere dit eBay-salg til at videresælge fundne genstande eller sælge til andre mennesker(eller en blanding af begge dele), er der et par vigtige skridt at tage for at sikre, at din eBay-butik er en succes og konsekvent giver dig en god fortjeneste.
L'inscription est devenue encore plus lucrative: Que vous décidiez de dédier vos ventes eBay à la revente d'objets trouvés ou à la vente pour d'autres personnes(ou une combinaison des deux), vous devez prendre quelques mesures importantes pour que votre boutique eBay soit un succès et vous rapporte systématiquement de bons profits….Plus du har fleksibiliteten til at installere lokalt,i clouden eller en blanding af begge.
De plus, vous avez la possibilité de déployer sur site,dans le cloud ou une combinaison des deux.Det er grunden til at bruge appelsin eller citronsaft- eller en blanding af begge- på din hud vil bekæmpe kragetæer.
C'est pourquoi l'utilisation de jus d'orange ou de citron- ou un mélange des deux- sur votre peau combattra les pattes d'oie.Når det bruges i kosttilskud, ekstraheres granatæble fra skræl, frøet,og nogle gange en blanding af begge.
Lorsqu'elle est utilisée dans Motor kører hele tiden på PPO eller dieselolie eller blanding af begge- fra samme brændstoftank.
Le moteur tourne en permanence à l'huile végétale ou le carburant diesel ou un mélange des deux- à partir Øger og fejer gennem oversvingninger for enhver musikalske kilde, kan forslaget om denne revolutionerende Faseomskifter styres af konvolut,LFO eller en blanding af begge.
Accentuer et balaie les harmoniques de toute source musicale, le mouvement de cette déphaseur révolutionnaire peut être contrôlé par enveloppe,LFO ou un mix des deux.Brugeren er i stand til atdirigere enhver inputsignal eller DAW output eller en blanding af begge, at nogen af de 20 output.
L'utilisateur est en mesure d'acheminer tout signal d'entrée ousortie de DAW ou un mix des deux, à l'une Turnering: Denne regel gælder for alle turneringer, der spilles som knockout ellerround robin eller som blanding af begge.
Tournoi: cette règle s'applique à tous les tournois joués en système knock- out ouround robin ou appliquant un mélange des deux systèmes.Kommissionen mener, at medlemsstaterne bør bevare retten til at vælge enten solidarisk ellerforholdsmæssigt ansvar- eller en blanding af begge dele- i henhold til deres nationale retstraditioner.
La Commission considère que les États membres devraient conserver le droit de choisir soit une responsabilité conjointe et solidaire, soitune responsabilité proportionnelle- ou une combinaison des deux- en fonction de leurs traditions juridiques nationales.Det nekrotiske væv kan være tørt, sort ellergult og nekrotisk eller en blanding af begge dele.
Il peut être sec et de couleur noire oubien purulent et jaunâtre, ou une combinaison des deux.Køretøjets består af biogas eller naturgas, eller en blanding af begge dele.
Gaz de véhicules se compose de biogaz ou de gaz naturel ou d'un mélange des deux.
