Que Veut Dire BLANDING AF BLOD en Français - Traduction En Français

• mélange de sang

Exemples d'utilisation de Blanding af blod en Danois et leurs traductions en Français

Med en blanding af blod.
Avec un mélange de sang;

Hvis kvindens urin har en blanding af blod.
Si l'urine d'une femme a des impuretés sanguines.

Det ligner en blanding af blod og en klar væske.
On dirait un mélange de sang et d'un liquide transparent.

I fæcesmasserne er der en blanding af blod.
Dans les masses fécales, il y a un mélange de sang.

Hvis der er en blanding af blod, bliver urinen lyserød;
S'il y a un mélange de sang, l'urine devient rose;

Nogle gange er det muligt at opdage en blanding af blod.
Parfois, vous pouvez trouver un mélange de sang.

Opkastning med en blanding af blod, slim eller galde.
Vomissements avec un mélange de sang, de mucus ou de bile.

I fækale masser kan der være en blanding af blod.
Dans le séparé, il peut y avoir un mélange de veines de sang.

Den forhindrer blanding af blod mellem de to sider af hjertet.
Le mur empêche le sang de mélange entre les deux côtés du cœur.

Urin erhverver denne farve, når der forekommer en blanding af blod i den.
L'urine acquiert cette couleur lorsqu'un mélange de sang y apparaît.

Blanding af blod med spyt bliver ofte forvekslet med patologiske indeslutninger i slim.
Le mélange de sang avec de la salive est souvent confondu avec des inclusions pathologiques dans le mucus.

Fæces dyret har en blanding af blod og slim.
Les excréments de l'animal ont un mélange de sang et de mucus.

I fæces kan slim være til stede, nogle gange med en blanding af blod.
Dans les excréments, du mucus peut être présent, parfois avec un mélange de sang.

Patienten kommer blod blanding af blod og pus.
Le sang du patient apparaît mélange de sang et de pus.

Mistanke skal opstå ved dannelse af uklar urin eller udseendet af en blanding af blod.
La suspicion devrait survenir avec la formation d'urine trouble ou l'apparition d'un mélange de sang.

Nogle gange kan du mærke en blanding af blod i udledningssvampen.
Parfois, vous remarquerez un mélange de sang dans le liquide de décharge.

I nogle patologier observeres udledninger med en blanding af blod.
Dans certaines pathologies, des décharges avec un mélange de sang sont observées.

Derudover er der undertiden en blanding af blod i det(urinen bliver lyserød).
De plus, il y a parfois un mélange de sang(l'urine devient rose).

Pink eller rød farve af urin betyder ikke altid en blanding af blod.
La couleur rose ou rouge de l'urine ne signifie pas toujours un mélange de sang.

I urinen er der et sediment, en blanding af blod eller pus;
Dans l'urine, il y a un sédiment, un mélange de sang ou de pus;

Når de åbnes, fra deres tætte grønne pus, til tider med en blanding af blod tildeles.
Quand ils sont ouverts, d'eux pus dense verdâtre, parfois avec un mélange de sang est attribué.

Hematuri-(græsk Haima, haimatos blod+ uron urin), blanding af blod eller røde blodlegemer i urinen.
Haima, sang haimatos+ urine urinaire, mélange de sang ou de globules rouges dans l'urine.

Urinen er overskyet, mørk, har en ubehagelig lugt, kan indeholde en blanding af blod eller slim.
L'urine est trouble, sombre, a une odeur désagréable, peut contenir un mélange de sang ou de mucus;

Farven på urinen kan ændre sig, det bliver grumset, der kan være en blanding af blod, slim.
La couleur de l'urine peut changer, elle devient trouble, il peut y avoir un mélange de sang, de mucus.

Det er umuligt at varme op, hvis kropstemperaturen er steget, eller der er opstået en blanding af blod i urinen.
Il est impossible de se réchauffer si la température corporelle a augmenté ou si un mélange de sang est apparu dans les urines.

Symptomer på et duodenalt sår indbefatter kvalme, nogle gange- opkastning med en blanding af blod, hævning og oppustethed.
Les symptômes d'un ulcère duodénal comprennent des nausées, parfois- des vomissements avec un mélange de sang, des éructations et des ballonnements.

Derfor blandingen af blod i udledningen.
D'où le mélange de sang dans la décharge.

Blandingen af blod i urinen siger, at ødelæggelsen af blodkar forekommer, de brister og frigiver blod..
Le mélange de sang dans l'urine dit que la destruction des vaisseaux sanguins se produit, ils éclatent et libèrent du sang..

Når trigonita er en urinvejsforstyrrelse, bemærk blandingen af blod og pus i urinen.
Lorsque la trigonite est un trouble de la miction, notez le mélange de sang et de pus dans les urines.

I sig selv er det helt sikkert, forudsat at blandingen af blod er ubetydelig.
En soi, il est parfaitement sûr, à condition que le mélange de sang soit insignifiant.