Que Veut Dire BLEV LIGELEDES en Français - Traduction En Français

• a également été
• ont aussi été
• fut aussi
• ont également été
• ont été également
• a aussi été

Exemples d'utilisation de Blev ligeledes en Danois et leurs traductions en Français

Købstæderne blev ligeledes ramt.
Les commerces ont aussi été touchés.

Han blev ligeledes dømt til døden.
Et lui aussi a été condamné à mort.

Denne afgørelse blev ligeledes truffet.
La décision a également été prise.

De blev ligeledes opfordret til at gå ture hver dag.
Ils ont également été encouragés à se promener tous les jours.

Den økonomiske del blev ligeledes drøftet.
L'aspect financier a également été abordé.

Det blev ligeledes oplyst, at forskellige indledende møder vil blive afholdt i alle australske stat og territorium hovedstæder.
Il fut aussi annoncé que de nombreuses réunions préliminaires se tiendront dans toutes les capitales des États et territoires de l'Australie.

De nederlandske MUB blev ligeledes reduceret.
Les MCM néerlandais ont également été réduits.

De ekstraterritoriale virkninger af den amerikanske Helms-Burton lov blev ligeledes berørt.
Les effets extraterritoriaux de la loi américaine Helms-Burton ont également été abordés.

Hans kone blev ligeledes frifundet.
Sa femme a été également libérée.

Andre arabiske ansatte i restauranten blev ligeledes dræbt.
Autres employés arabes du restaurant ont aussi été tués.

Regnskabet blev ligeledes godkendt.
Les comptes ont été également approuvés.

Gruppens program for de næste møder blev ligeledes fastlagt.
Le calendrier des prochaines réunions a également été défini.

Mange finner blev ligeledes indlagt med chok.
Plusieurs ont aussi été hospitalisées en état de choc.

Direktørerne for de eksisterende organer blev ligeledes hørt.
Les directeurs des agences existantes ont également été consultés.

To passagerer blev ligeledes reddet ud af bilen.
Deux touristes ont également été éjectés du véhicule.

Udvalgte igangværende og kommende byggeprojekter blev ligeledes præsenteret.
Les projets en cours et à venir ont également été présentés.

Undersøgelsen blev ligeledes gennemført i Rumænien og.
L'enquête a également été menée en Roumanie et en.

Betydningen af at afvæbne civilbefolkningen blev ligeledes understreget.
L'importance de désarmer la population civile a également été soulignée.

Dette andet led blev ligeledes forkastet af Retten.
Cette seconde branche a également été rejetée par le Tribunal.

Offentlige udgifter til uddannelse og sundhedspleje blev ligeledes beskåret.
Les dépenses publiques dans l'éducation et les soins de santé ont aussi été réduites.

Gerningsmanden blev ligeledes dræbt, tilføjer han.
L'auteur de l'attentat a également été tué, a- t- il ajouté.

EU's repræsentation i internationale organisationer blev ligeledes nævnt.
La représentation de l'Union au sein d'organisations internationales a aussi été évoquée.

Dette andet led blev ligeledes forkastet af Retten.
Par conséquent, le second moyen a également été rejeté par le Tribunal.

Verdensbankens altafgørende rolle og dens koordinering med IMF blev ligeledes understreget.
Le rôle primordial de la Banque mondiale et sa coordination avec le FMI ont été également soulignés.

To af hendes venner blev ligeledes såret under angrebet.
Deux de ses enfants ont également été blessés au cours de l'attaque.

Andre medarbejdere fra samme avis blev ligeledes arresteret.
Douze autres personnes du journal ont également été placées en détention.

Taleforstyrrelser blev ligeledes rapporteret almindeligt.
Des troubles de l'élocution ont également été fréquemment rapportés.

Hans 3 medsammensvorne blev ligeledes dømt.
Trois de ses complices ont également été condamnés.

Elleve andre personer blev ligeledes skadet, herunder en gravid kvinde.
Onze autres clients ont également été blessés, y compris une femme enceinte.

Den 32-årige medpassager blev ligeledes anholdt.
Un troisième complice de 22 ans a également été arrêté.

Comment utiliser "blev ligeledes" dans une phrase en Danois

Anti-fagforeningsaktiviteter fra store multinationale selskaber blev ligeledes bragt i fokus, deriblandt hos tidligere syndere som Coca Cola, Wal-Mart, Goodyear og Nestlé.

Lasse Lassen med en skarp afslutning blev ligeledes afværget, og Blue Fox var fortsat holdet med taktstokken.

Andensinglen mellem KBs Benjamin og HIKs Christoffer blev ligeledes en meget tæt affære.

Regnskab og budget for garagerne blev ligeledes gennemgået.

En klump af ’tamahagene’ blev ligeledes vist frem af Frank Fürst.

Lige repræsentation, magt og kontrol med metadon blev ligeledes overført til mennesker.

Broer blev ligeledes bygget med håndkraft.

Madame blev ligeledes assisteret af mestrene Kuthumi/Koot Humi på 2.

Dette Opdræt af Gulvinget Stærling blev ligeledes kontrolleret, af både Herning Fugleforening og Nordvestjydsk Fugleforening.

Containerskibe blev ligeledes almindelige i havnene, hvor skibets udformning var tilpasset lastning og losning af containerfragt.

Comment utiliser "fut aussi" dans une phrase en Français

L’étape suivant fut aussi très enthousiasmante.

cet immense érudit fut aussi visionnaire(2).

Kazuya fut aussi visé dans l'attaque.

fut aussi co-réalisée par Rafael Lamata.

Mais Georgia O'Keeffe fut aussi l'une...

Elle fut aussi modèle pour Toulouse-Lautrec.

Rarement naufrage fut aussi rapide [1].

Visiblement, Bali fut aussi surprit qu'elle.

L’accueil fut aussi décourageant que flatteur.

Jamais fashion week fut aussi hot.