Que Veut Dire BLEV TILSAT en Français - Traduction En Français

• a été ajouté
• on ajoute
• ont été ajoutés
• a été ajoutée
• ont été ajoutées
• ont été incorporées

Exemples d'utilisation de Blev tilsat en Danois et leurs traductions en Français

Saltet blev tilsat til og vejet.
Le sel a été ajouté à et pesé.

Nye kameraer og effekter blev tilsat.
De nouvelles caméras et les effets ont été ajoutés.

Et par sprog blev tilsat i processen.
Quelques langues ont été ajoutées dans le processus.

En koordinere enheder indstilling blev tilsat.
Un réglage des unités des coordonnées a été ajouté.

Sigt DDU blev tilsat i version Incoterms 1990 af året.
Terme DDU a été ajouté à la version Incoterms 1990 de l'année.

Større støtfangere og små anodiserede striber blev tilsat.
De plus gros pare- chocs et de petites bandes anodisées ont été ajoutés.

Måleområdet på bunden blev tilsat til de registrerede spor.
La distance parcourue sur le fond a été ajoutée aux traces enregistrées.

Prøver blev tilsat til 51-01 allerede set og en 4. fly vil ankomme kort.
Spécimens ont été ajoutés à 51- 01 déjà vu et un avion 4 arrivera bientôt.

Nike basketball sko Anthony Red Outlet Online blev tilsat til Kobe….
Nike Chaussures de basket Anthony Red Outlet Online on ajoute à Kobe….

De røde LED'er blev tilsat for at give et mere komplet spektrum.
Les LED rouges ont été ajoutées pour donner un spectre plus complet.

Nike basketball sko Anthony White Outlet Online blev tilsat til Nike….
Nike Chaussures de basket Anthony White Outlet Online on ajoute à Nike….

Den nødvendige starter blev tilsat uden skadelige komponenter og kemi;
Le démarreur nécessaire a été ajouté, sans composants nocifs ni chimie;

R blev tilsat i 2016 med 4 liter flad seks og seks-trins manuel gearkasse.
La 911 R a été ajoutée en 2016 avec 4 litres de boîte manuelle à six et six vitesses.

Til den tørre blanding blev tilsat vand og blandes indtil glat.
Pour le mélange sec a été ajouté de l'eau et bien mélanger jusqu'à consistance lisse.

Den første pil faldt over Abdullah, så ti mere kameler blev tilsat.
La première flèche est tombé contre Abdullah, donc dix plus chameaux ont été ajoutés.

Denne opløsning blev tilsat til det destillerede vand under forsigtig omrøring.
Cette solution a été ajoutée à l'eau distillée sous agitation douce.

Komplikationer af ny bevægelse og split anden kronograf(Ratlampante) blev tilsat.
Les complications du nouveau mouvement et du chronographe de seconde partie(Ratlampante) ont été ajoutées.

Hvis der blev tilsat narkotika til det, er den maksimale tid 5 minutter.
Si des médicaments y ont été ajoutés, le temps maximum est de 5 minutes.

Efter dette blev blandingen afkølet, og inddampet opløsningsmidlet blev tilsat igen.
Après cela, le mélange a été refroidi et le solvant évaporé a été ajouté à nouveau.

Mere for nylig, iod blev tilsat til mange kommercielle brød og mejeriprodukter.
Plus récemment, l'iode a été ajouté à de nombreux pains commerciaux et des produits laitiers.

Derefter blev kanalen genpåfyldt, og det krævede beskyttelseslag blev tilsat.
Le canal a ensuite été rempli et la couche de protection requise a été ajoutée.

Blev tilsat 2 teskefulde infusion i en opløsning for hver efterfølgende indånding.
On a ajouté 2 cuillères à café de perfusion dans une solution pour chaque inhalation ultérieure.

Ingredienserne af naturlig oprindelse og 23 slags kosmetiske ingredienser blev tilsat i luksus.
Les ingrédients d'origine naturelle et 23 types d'ingrédients cosmétiques ont été ajoutés au luxe.

Det åbne klokkekammer blev tilsat til det hvide marmor tårn i 1350-72, af Tommaso Pisano.
Le clocher ouvert a été ajouté à la tour de marbre blanc en 1350- 72, par Tommaso Pisano.

Fremstillingen sker ved udblødning torne i sød vin i mindst to uger, der blev tilsat vand spiritus ved udgangen af maceration.
La fabrication est faite par macération des pousses dans le vin sucré pendant au moins deux semaines, auquel on ajoute l'eau- de- vie en fin de macération.

Den resulterende blanding blev tilsat vand til 3 liter, og fortyndet 1,5 liter drikkevand uden gas.
L'eau a été ajoutée au mélange résultant 3 litres, et dilué 1,5 litres d'eau potable sans gaz.

Så længe disse uheld ikke er klarlagt, og det ikke er bevist, at de skyldtes forbrænding, må det også i Irlands tilfælde antages, at der blev begået en strafbar handling, hvor de giftige stoffer, PCB'en, blev tilsat.
Tant que ces accidents n'auront pas été reconstitués et qu'il ne sera pas prouvé qu'il s'agissait en réalité du résultat de la combustion, il faut supposer, en Irlande, également, qu'un acte criminel a eu lieu par lequel ces substances toxiques, ce PCB, ont été incorporées.

Den krævede mængde monomer blev tilsat dråbevist til PVOH-opløsningen under kraftig omrøring.
La quantité requise de monomère a été ajoutée goutte à goutte à la solution de PVOH sous agitation vigoureuse.

DMSO blev tilsat for at forhindre enhver udfældning af lægemidlet efter tilsætning af den vandige fase.
Du DMSO a été ajouté afin d'éviter toute précipitation du médicament après l'ajout de la phase aqueuse.

Stikket er lavet af meget høj kvalitet, der blev tilsat en fjeder, der sikrer stabil kontakt med forstøveren.
Le connecteur est de très haute qualité, un ressort y a été ajouté, ce qui assure un contact stable avec l'atomiseur.

Comment utiliser "blev tilsat" dans une phrase en Danois

En forrygende duft bredte sig, da den dampede sammen i gryden.Kødet blev tilsat, og vendt godt rundt i den sorte.

Mekaniske switche og sikkerhedsafbrydere blev tilsat, hvilket resulterede i yderligere sikkerhedsindgange i hans kontroller.

Det har helt sikkert livet den ensfarvede hue op, at det lige blev tilsat nogle pangfarver.

Der blev tilsat lidt ekstra vand og tilhørende ekstra hvedemel, der blev æltet godt med en hånd-mikser.

Dette kan indikere, at en bakteriel infektion blev tilsat til den oprindelige virusinfektion.

Rødbede – æbleråkosten blev tilsat lidt ekstra rødbede og smagt til med citronsaft og skal.

Plantematerialet blev tilsat mælkevækstmiddel, og blev der efter 24 timer dannet youghurt, så var prøven positiv, og den blev sendt ind til forskerne.

Til denne diæt blev Stillehavs sardiner (pilchard) brugt, og hele fisken blev tilsat.

Der blev tilsat hvidløg og olie som i en almindelig pesto.

Det blev tilsat nitrofuscus (2 skefuld pr. 10 l).

Comment utiliser "ont été ajoutés" dans une phrase en Français

ont été ajoutés ensuite via Illustrator)

Des points ont été ajoutés au feutre.

De nouveaux personnages ont été ajoutés au casting.

Les États-Unis ont été ajoutés automatiquement.

Les sous-titres ont été ajoutés par Bibliquest.

Ils ont été ajoutés lors du 2e tirage.

Les illustrations ont été ajoutés pour le blog

Les objets ont été ajoutés le 29/08/2015.

Différents types d'objets ont été ajoutés et validés.

D'autres sites ont été ajoutés en 2010.