Exemples d'utilisation de Blevet suspenderet en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han er blevet suspenderet.
I mellemtiden er den pågældende embedsmand blevet suspenderet.
Ce fonctionnaire a été suspendu.Jeg er blevet suspenderet.
J'ai été suspendu.Som du sikkert ved, er mr. Casper blevet suspenderet.
Cory, er du blevet suspenderet af Grizzlies?
Avez-vous été suspendu par les Grizzlys?
On traduit aussi
Desuden er muligheden for at svare på de tilbageblivende indlæg blevet suspenderet.
Hvorfor er jeg blevet suspenderet.
Pourquoi suis- je suspendu?Desuden er muligheden for at svare på de tilbageblivende indlæg blevet suspenderet.
Temps de parole afin de répondre aux questions restées en suspend.Hvorfor er jeg blevet suspenderet.
Pourquoi ai- je été suspendu?Hvis du modtager denne fejlmeddelelse,er din Sony Entertainment Network-konto blevet suspenderet.
Si vous recevez ce message d'erreur,votre compte Sony Entertainment Network a été suspendu.Hvorfor er jeg blevet suspenderet.
Pourquoi aurais- je été suspendu?Endvidere er håndhævelsen af foranstaltninger til at bekæmpe proformaselvstændighed blevet suspenderet indtil 2020.
En outre, l'application des mesures destinées à lutter contre le faux travail indépendant a été suspendue jusqu'en 2020.Er din konto blevet suspenderet?
Votre compte a- t- il été suspendu?Alexander Nix, chef hos Cambridge Analytica, er blevet suspenderet.
Alexander Nix, PDG de Cambridge Analytica, a été suspendu par le conseil d'administration de la société.Han er dog blevet suspenderet i to uger uden løn.
Été suspendu deux jours sans solde.I kølvandet på den triste affære er en læge blevet suspenderet og en sygeplejerske fyret.
Suite à cet incident, une enquête Der siden er blevet suspenderet af en føderal domstol.
Un texte qui a été depuis été suspendu par un juge fédéral américain.Hvor mange andre ansatte i Kommissionen er gennem de seneste 4 år blevet suspenderet med fuld løn i over 6 måneder?
Combien d'autres fonctionnaires de la Commission ont-ils été suspendus, en conservant le bénéfice de leur rémunération, pendant plus de six mois au cours des quatre dernières années?Han er desuden blevet suspenderet på ubestemt tid af NFL.
Il a aussi été suspendu indéfiniment par la NFL.Siden sidst er en oversergent i den tyske forbundshær blevet afskediget,og tre politibetjente fra Köln er blevet suspenderet fra tjenesten på grund af racistiske udtalelser.
Un sous-officier d'état-major de la Bundeswehr, l'armée fédérale,I perioder er magtdelegeringen til regeringen i Nordirland blevet suspenderet, og en stor del af lovgivningen blev da vedtaget i form af ministerielle bekendtgørelser, som teknisk set er sekundær lovgivning, men som anvendes som primær lovgivning.
A différentes époques, les gouvernements délégués d'Irlande du Nord ont été suspendus et une grande partie de la législation résultait des décrets de l'exécutif qui constituent, au plan technique, une législation dérivée, mais servent dans la pratique de législation primaire.Der er truffet en afgørelse om tilbagesendelse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/115/EF(40) vedrørende den berørte tredjelandsstatsborger, forudsat atfuldbyrdelsen af en sådan afgørelse om tilbagesendelse ikke er blevet suspenderet, og at den ikke er genstand for en klage, som kan føre til, at dens fuldbyrdelse suspenderes. .
Une décision de retour adoptée conformément à la directive 2008/115/CE du Parlement européen et du Conseil(41) a été prise à l'égard du ressortissant de pays tiers concerné, pour autant quel'exécution de cette décision de retour ne soit pas suspendue et qu'aucun recours susceptible d'entraîner la suspension de son exécution n'ait été introduit.Hårdt tiltrængt støtte fra IMF er blevet suspenderet på grund af landets manglende evne til at nå budgetmålene.
L'aide demandée au FMI est pour l'instant suspendue en raison du manque d'efforts de consolidation budgétaire.De to piloter er blevet suspenderet.
Quoi qu'il en Han er indtil videre blevet suspenderet af klubben.
Il est suspendu par son Club pour le moment.Find ud af, hvilke spillere er blevet suspenderet eller skadet.
Vérifiez quels sont les joueurs blessés ou suspendus.Dommer Slim Jdidi er af CAF blevet suspenderet på ubestemt tid!
Quant à l'arbitre Slim Jdidi, il a été suspendu par la CAF pour une durée indéterminée!Ikke overraskende er Georg Preidler ogStefan Denifl blevet suspenderet af Den Internationale Cykelunion.
Georg Preidler etStefan Denifl suspendus par l'Union cycliste internationale.Løberen fra Botswana er i første omgang blevet suspenderet, indtil resultatet af B-prøven foreligger.
Le coureur bulgare est suspendu provisoirement en attendant les résultats de l'échantillon B.Ikke overraskende er Georg Preidler og Stefan Denifl blevet suspenderet af Den Internationale Cykelunion.
Georg Preidler et Stefan Denifl sont suspendus avec effet immédiat par l'Union Cycliste Internationale.
