Que Veut Dire BLEVET VÆK en Français - Traduction En Français

• a disparu
• a perdu
• avait disparu
• ont disparu
• été séparée
• a été perdu

Exemples d'utilisation de Blevet væk en Danois et leurs traductions en Français

Roen var blevet væk.
Le calme avait disparu.

Blevet væk fra min gruppe.
Été séparée de mon groupe.

Er dit barn blevet væk?
Votre enfant a disparu?

Han er blevet væk fra sin mor.
Il a perdu sa mère.

Kunderne er blevet væk.
Les clients ont disparu.

Båndene fra denne betjents bil er desværre blevet væk.
Ce que la voiture chargée d'officiers qui ferme le convoi ait disparu.

Centerbabyen må være blevet væk fra sin mor.
Regardez. Le bébé canard a perdu sa mère.

Min kommentar om den i går er åbenbart blevet væk.
Mon commentaire d'hier soir semble avoir disparu.

Drengen her er blevet væk fra sine forældre.
Excusez- moi. Cet enfant a perdu ses parents.

I denne bog er Tom blevet væk.
Dans ce tome, Gina a disparu.

Er din bagage blevet væk under en forretningsrejse?
Votre bagage a été perdu pendant votre trajet?

Min svigermor er blevet væk.
Ma belle- mère a disparu.

Er din bagage blevet væk under en forretningsrejse?
Votre bagage a été perdu au cours d'un voyage en train?

Banderolen var blevet væk.
La banderole avait disparu.

Ludvig Drillesen blevet væk og du kan hjælpe med at finde ham.
Rémy SIXDENIER a disparu, aidez- nous à le retrouver.

Jægeren var blevet væk.
Mais le chasseur avait disparu.

Missionen er at finde julemanden, som er blevet væk.
Il s'agit de partir à la recherche du Père Noël qui a disparu.

Er dine data blevet væk?
Vos données ont disparu?

HJÆÆÆLP, Julemanden er blevet væk…!
Au secours, le Père Noël a disparu!

Skelettet er blevet væk.
Et le squelette a disparu.

Hans papirer var- som hos mange andre- blevet væk.
Son corps, comme tant d'autres, a disparu.

Er din søn blevet væk?
Est-ce que votre fils a disparu?

Tja… og det er Dongbaeks mor også. Hyang-mi er blevet væk.
Eh bien… et la mère de Dongbaek aussi. Hyang-mi a disparu.

Jeg her nemlig faret vild, og blevet væk fra min gruppe.
Parce que j'ai en quelque sorte perdu mon chemin et été séparée de mon groupe.

Kvinden der ejer ejendommen, spurgte efter Ed. Han var blevet væk.
La dame, elle demandait si vous aviez vu Ed car il avait disparu.

Uanset hvad situationen er… hvis din eks chikanerer dig, hvis et familiemedlem er blevet væk, eller hvis du har et problem med de konduktive….
Quelle que soit votre situation, que votre ex vous harcèle, qu'un de vos proches ait disparu ou que vous soyez vous- même impliqué dans une affaire de Porteurs….

Tre af Deres unge damer og miss McCraw er blevet væk.
Trois de vos jeunes filles, ainsi que Mlle McCraw, ont disparu… sur le rocher.

I denne bog er Tom blevet væk.
Dans ce texte, le malade a disparu.

Og da den endelig kom, var halvdelen blevet væk.
Et lorsqu'ils revinrent enfin vers eux… la moitié du groupe avait disparu.

Du ligner en, der er blevet væk?
Tu ressembles à quelqu'un qui a disparu.

Comment utiliser "blevet væk" dans une phrase en Danois

Deres vigtigste opgave er at få dig til at føle dig sikker og tryg, specielt hvis nøglen er blevet væk om natten.

Materialet er senere blevet væk hos revisor SM.

Nybagte forældreGiv hinanden følgende opfølgningssamtaler billig glucophage after eating af ikke blevet væk.

Hvor skal jeg henvende mig, hvis pakken er blevet væk?

Hvis dit girokort er blevet væk, kan du indbetale ejendomsskatten via bankoverførsel til vores konto: Jyske Bank reg.nr. 7170 kontonr. 1942816.

Den evindelige kværnen fra højtalerne, der opremser uendelige rækker af navne på mennesker, som er blevet væk.

Vi brønshøj nu fundet de uheldige hekses koste - hvor mange koste var blevet væk.

Og er I blandt dem, der ikke har styr på det, er I nok vant til hvert år at bruge tusindvis af kroner på at erstatte værktøj, der er blevet væk.

De arbejder begge oppe på loftet af Ramasjangmuseet, og i hvert program ringer museumsdirektøren op til dem, fordi en historisk genstand er blevet væk.

Av-Cables.dk tilbyder 230V lader til LG til super gode priser Er din 230V lader til LG blevet væk, så er der hjælp at hente hos Av-Cables.dk.

Comment utiliser "avait disparu" dans une phrase en Français

L’homme avait disparu par dessus bord.

Elle avait disparu entre deux citrouilles.

Emily avait disparu depuis des heures.

Quelque chose avait disparu entre eux.

Marie-Christine Hodeau avait disparu lundi matin.

Pao avait disparu depuis deux jours.

qui avait disparu comme par enchantement.

Toute animosité avait disparu chez elle.

Pereire avait disparu depuis quatre années.

Elle avait disparu dans la nature comme lui avait disparu derrière des barreaux.