Que Veut Dire BLIVE DELT MED ANDRE en Français - Traduction En Français

• être partagées avec d'autres
• être communiquées à d'autres

Exemples d'utilisation de Blive delt med andre en Danois et leurs traductions en Français

Badeværelset vil blive delt med andre værelser.
La salle de bain sera partagée avec d'autres chambres.

Vi spiser den mad selv, men nogle er tilbage til at blive delt med andre.
Nous mangeons cette nourriture nous- mêmes, mais certains restent pour être partagés avec d'autres.

Disse oplysninger kan eventuelt blive delt med andre af Metsä Tissues afdelinger.
Ces informations peuvent être partagées avec d'autres services de Metsä Tissue.

Dk kan blive delt med andre Apollo Vredestein-hjemmesider, datterselskaber eller associerede selskaber.
Fr peuvent être partagées avec d'autres sites web Apollo, des filiales ou des sociétés affiliées.

Vil data og informationer om mig blive delt med andre?
Les données et les informations me concernant seront-elles partagées avec d'autres?

Dine oplysninger kan blive delt med andre virksomheder i Sony Corporation-gruppen med det formål at efterfølge aktiviteterne angivet i afsnit 3 herover.
Vos informations peuvent être partagées par d'autres sociétés du groupe Sony dans le but de réaliser les activités décrites aux Sections 2 et 3 ci- dessus.

Min e-mail-adresse vil ikke blive delt med andre virksomheder.
Mon adresse e- mail ne sera pas partagée avec d'autres entreprises.

Hver del af storyboarding processen fra brainstorming, skabelse, og præsentationen er beregnet til at blive delt med andre.
Chaque partie du processus de scénarisation, de remue- méninges, de création et de présentation, doit être partagée avec d'autres.

Dine personoplysninger kan blive delt med andre selskaber inden for vores gruppe.
Vos données personnelles peuvent être partagées avec d'autres sociétés au sein de notre groupe.

Der er 2 brusere, 2 separate toiletter og et køkken til at blive delt med andre værelser.
Il ya 2 douches, 2 WC séparés et une cuisine à partager avec d'autres chambres.

Dine personoplysninger kan blive delt med andre selskaber inden for vores gruppe.
Il se peut que vos données à caractère personnel soient partagées avec d'autres entreprises de notre groupe.

I modsætning til Dropbox og andre skybaserede lagringsløsninger er Amazon Cloud Drive ikke designet til at blive delt med andre.
Contrairement à Dropbox et aux autres solutions de stockage en nuage, Amazon Cloud Drive n'est pas conçu pour être partagé avec d'autres utilisateurs.

Som følge heraf kan dine oplysninger blive delt med andre enheder i Nikon-koncernen.
Par conséquent, vos données peuvent être partagées avec d'autres entités au sein du Groupe Nikon.

Det er rimeligt sikkert at antage, at hvis nogen af disse 14 lande får adgang til dine online data, så kan dine data blive delt med andre lande.
On peut raisonnablement supposer que si l'une de ces 14 nations obtient l'accès à vos données en ligne, vos données pourront ensuite être partagées avec d'autres pays.

Som følge heraf kan dine oplysninger blive delt med andre enheder i Nikon-koncernen.
En conséquence, vos données sont susceptibles d'être partagées avec d'autres membres du Groupe Nikon.

Dine oplysninger kan blive delt med andre virksomheder i Sony Corporation-gruppen med det formål at efterfølge aktiviteterne angivet i afsnit 3 herover.
Vos informations peuvent être transmises à d'autres sociétés du groupe Sony Corporation pour exercer les activités énoncées à la Section 3 ci- dessus.

VIF'ernes erfaringer- både bedste praksis og fejl- vil blive delt med andre, så de kan lære af dem.
Les expériences faites par les CCI- en matière de meilleures pratiques mais également d'enseignements tirés- seront partagées afin que d'autres puissent en bénéficier.

Dine oplysninger kan også blive delt med andre anerkendte firmaer(tredjeparter), som på vegne af Bose udfører research, køb, behandling, analyse og marketing.
Il se peut que vos données personnelles soient partagées avec d'autres sociétés respectables(« tiers»), chargées de rechercher des commandes, traiter des achats et réaliser des analyses et des opérations marketing pour le compte de Bose.

Dine personoplysninger opbevares på DSV's hosting partner (Netgroup)'s computere i Danmark og kan, til de ovenfor beskrevne formål, blive delt med andre medlemmer af vores Koncern.
Vos données personnelles sont enregistrées par l'hebergeur de DSV(Host Nordic) au Danemark et peuvent, aux fins décrites ci- dessus, être partagées avec d'autres filiales du Groupe DSV.

Målinger af hjemmesidedata for denne hjemmeside kan blive delt med andre Apollo-grupper, datterselskaber eller associerede selskaber.
Les analyses du site Web pour ce site Web peuvent être partagées avec d'autres groupes, filiales ou sociétés affiliées d'Apollo.

Med henblik på at besvare dine spørgsmål, opfylde dine anmodninger eller sende dig specifikke oplysninger kan dine personidentificerbare oplysninger dog blive delt med andre Thule Group-enheder.
Cependant, afin de répondre à vos questions ou vos requêtes et de vous transmettre des informations spécifiques, vos informations personnellement identifiables peuvent être partagées avec d'autres entités de Thule Group.

Support samtaler er fortrolige og vil ikke blive delt med andre agenturer eller personer- med følgende undtagelser.
Les conversations de support sont confidentielles et ne seront partagées avec aucune autre agence ou personne- avec les exceptions suivantes.

Dine oplysninger kan blive delt med andre velrenommerede firmaer("tredjeparter") til undersøgelser af bestillinger, behandling af din bestilling, analyse og marketing.
Il se peut que vos données personnelles soient partagées avec d'autres sociétés respectables(« tiers»), chargées de rechercher des commandes, traiter des achats et réaliser des analyses et des opérations marketing pour le compte de Bose.

Dog vil din placering Information aldrig blive delt med andre brugere, medmindre du vælger at dele det gennem vores tjenester.
Cependant, les informations de localisation ne seront jamais partagées avec d'autres utilisateurs, sauf si vous choisissez de le partager par nos services.

Dine oplysninger kan blive delt med andre Dell-enheder, agenter eller underleverandører, der udfører tjenester for Dell. Det kan f. eks. være Dells tjenesteudbydere, underleverandører inden for marketing, samt finansielle institutioner.
Vos informations peuvent être communiquées à d'autres entités, agents ou fournisseurs Dell réalisant des services pour le compte de Dell, tels que des prestataires de service, des sous- traitants marketing et des institutions financières.

Med dit samtykke kan informationer vedrørende din jobansøgning blive delt med andre virksomheder i Benefit Cosmetics Group og LMVH-koncernen i hele verden med henblik på rekruttering.
Avec votre consentement, les données concernant votre candidature à un emploi peuvent être partagées avec d'autres entreprises du groupe Benefit Cosmetics et du groupe LVMH international, à des fins de recrutement.

De ikke-personhenførbare oplysninger, som indsamles via cookies, kan blive delt med andre tredjeparter med det formål at håndtere og målrette reklamer, til markedsanalyser og i forbindelse med de af dine aktiviteter.
Les informations non- personnelles recueillies grâce aux cookies et pages tags peuvent être partagées avec d'autres tiers dans le but de gérer et de cibler les publicités et à des fins d'analyse du marché.

Med dit samtykke kan informationer vedrørende din jobansøgning blive delt med andre virksomheder i Benefit Cosmetics Group og LMVH-koncernen i hele verden med henblik på rekruttering.
Avec votre consentement, les données concernant votre candidature à un poste peuvent être communiquées à d'autres sociétés du groupe Benefit Cosmetics et du groupe LVMH à travers le monde, à des fins de recrutement.

Med dit samtykke kan informationer vedrørende din jobansøgning blive delt med andre virksomheder i Benefit Cosmetics Group og LMVH-koncernen i hele verden med henblik på rekruttering.
S'agissant des Données relatives à votre candidature, elles pourront, avec votre accord, être partagées avec d'autres sociétés du Groupe Parfums Christian Dior ainsi qu'avec d'autres Maisons du Groupe LVMH à travers le monde à des fins de recrutement.

Comment utiliser "blive delt med andre" dans une phrase en Danois

Deltageroplysninger vil ikke blive delt med andre, og vil blive slettet umiddelbart efter konferencens afholdelse.

Dataen vil ikke blive delt med andre brands eller juridiske enheder.

Og denne glæde er til for at blive delt med andre.

Din email adresse og andre oplysninger vil ikke blive delt med andre.

Intimitet tillader vores sjæls skjulte tanker at blive delt med andre.

Andre forsikringsselskaber – personoplysninger kan blive delt med andre forsikringsselskaber, når det er nødvendigt for regresser og genforsikringsdækning.

De oplysninger, du giver, er kun tilgængelig for Elliao.dk og Shopify og vil ikke blive delt med andre tredjeparter.

Dataene vil ikke blive delt med andre brands eller juridiske enheder.

De oplysninger du giver, er kun tilgængelig for Refurnit og vores webshop-udbyder Tictail og vil ikke blive delt med andre tredjeparter.

Kommentarer vil ikke blive delt med andre, og de bliver slettet efter tre måneder.

Comment utiliser "être communiquées à d'autres" dans une phrase en Français

L autorisation prévoit que les données peuvent également être communiquées à d autres personnels, dans le cadre de l exercice de leurs missions.

Si ce n est pas le cas, les données ne peuvent être communiquées à d autres autorités qu après autorisation de l institution qui les transmet et avec l accord de la personne concernée.

De plus, les données pourront être communiquées à d autres tiers dont la responsabilité est engagée et à leurs assureurs de responsabilité civile en vue de l exercice de tous recours.

Du fait des informations confidentielles et individuelles, ces fiches ne peuvent être communiquées à d autres employeurs.

Art. 11 Communication de données 1 Les données non sensibles contenues dans BV PLUS peuvent être communiquées à d autres systèmes d information si: a.

Ainsi, elles pourraient être communiquées à d autres personnes qui en besoin en vue de l application de leurs missions légales et réglementaires.