Que Veut Dire BLIVE HOLDT en Français - Traduction En Français

• être tenus
• aura lieu
• être conservé
• être maintenu
• être gardé
• restera
• être tenu
• serez tenu
• sera tenu
• être gardée

Exemples d'utilisation de Blive holdt en Danois et leurs traductions en Français

Sidstnævnte vil blive holdt 13. april.
Ce dernier aura lieu le 13 avril.

Og blive holdt orienteret om den sidste nye forskning.
Être mis au courant des dernières recherches.

Du kan muligvis blive holdt ansvarlig.
Vous pourriez être tenu responsable.

Mindet om denne store episke begivenhed(Ashura) skal blive holdt i live.
La mémoire de ce grand événement épique(Ashura) doit être gardé vivant.

De vil ikke blive holdt ansvarlige.
Ne seront pas tenues pour responsables.

Gør køber ikke dette, vil køber blive holdt ansvarlig.
Si l'Acheteur ne respecte pas cette obligation, l'Acheteur sera tenu responsable.

Du vil nu blive holdt ansvarlig.
Vous serez maintenant tenu pour responsable.

Europa-Parlamentet vil selvfølgelig blive holdt ajour herom.
Naturellement, le Parlement européen sera tenu au courant.

Mødet vil blive holdt den 25. marts klokken 19:00(UTC).
Cette réunion aura lieu le 21 juillet à 19 h(UTC).

Mændene kan ikke blive holdt hen.
On peut pas garder les hommes dans cet état.

Medarbejdere vil blive holdt i løkken og føler sig værdsat,"sagde Max Messmer, formand for Accountemps.
Les employés veulent être tenus au courant de la situation. se sentir apprécié", a déclaré Max Messmer, président de Accountemps.

Jeg behøver ikke blive holdt ude.
Je le ferai. Je n'ai pas besoin d'être gardée à l'écart.

De vil formentligt blive holdt ansvarlige for ikke at have forhindret afhopningen,« skriver avisen.
Ils vont probablement être tenus pour responsables de ne pas avoir été capables d'empêcher la défection”, poursuit le journal.

Anmelderens identitet vil blive holdt hemmelig.
L'identité du dénonciateur puisse être gardée secrète.

Denne stencil kan med fordel blive holdt på plads med et par stykke tape, mens du dupper farven igennem hullerne.
Ce pochoir peut avantageusement être maintenu en place avec quelques morceaux de ruban tout en faisant ressortir la couleur à….

Hele netværk og henholdsvis virksomheder vil blive holdt som gidsel.
Des réseaux et des otages, respectivement les sociétés seront tenues.

Børn kan også blive holdt ansvarlig for skader.
Les enfants peuvent également être tenus responsables des dommages.

I tilfælde af sen levering, kan Jobform ikke blive holdt ansvarlig.
En cas de retard de livraison, Jobform ne pourra être tenu responsable.

Og det er vigtigt at'blive holdt i hånden'- også efter købet.
Il est important de garder un œil sur le terrain"après l'achat".

Dine personlige oplysninger vil til enhver tid blive holdt fortrolige.
Vos informations personnelles resteront confidentielles en tout temps.

De første Slow Escapes vil blive holdt her i foråret, i Toscana og på Algarvekysten.
Les premières Slow Escapes auront lieu ce printemps, en Toscane et en Algarve.

Mindet om denne store episke begivenhed(Ashura) skal blive holdt i live.
La mémoire de ce grand événement épique(Achoura) doit être gardée vivante.

Oprørerne kan blive holdt tilbage ved.
Les rebelles peuvent être tenus hors des.

Så længe Castro lever vil de pro-kapitalistiske elementer blive holdt i skak.
Aussi longtemps que Fidel Castro est en vie, les éléments pro- capitalistes seront tenus en échec.

Du kan muligvis blive holdt ansvarlig.
Vous pourriez quand même être tenu responsable.

Her er et kort stykke animationsvideo, der tydeligt viser årsagerne til, at din baby vil blive holdt hele tiden.
Voici un court extrait d'une vidéo d'animation pour vous montrer clairement les raisons pour lesquelles votre bébé veut être gardé en permanence.

Men hunden kan ikke blive holdt indespærret.
Mais le chien ne peut pas être maintenu enfermé.

Dk" eller phpBB blive holdt ansvarlig for ethvert hackingforsøg, som kan medføre at dataene bliver kompromitteret.
Le président et les modérateurs ne peuvent pas être tenus pour responsables si une tentative de piratage informatique conduit à l'accès de ces données.

Europa-Parlamentet vil blive holdt fuldt informeret.
Le Parlement européen en sera tenu intégralement informé.

Dog vil hun blive holdt sikkert gennem fødslen, forudsat at hun fortsætter i tro og kærlighed og hellighed sammen med sundhed i sindet.
Cependant, elle restera en sécurité pendant la grossesse, à condition qu'elle continue dans la foi, l'amour et la sainteté, ainsi que la santé de son esprit.