Que Veut Dire BLIVE HUSKET en Français - Traduction En Français

• restera dans les mémoires
• se souviendra
• se rappeler
• se souvenir
• sera retenu
• restera dans les annales

Exemples d'utilisation de Blive husket en Danois et leurs traductions en Français

Måske endda blive husket.
Et peut-être même se souvenir.

Erne vil blive husket som årtiet, hvor det hele startede.
Restera dans nos mémoires comme l'année où tout commence.

Men du vil ikke blive husket.
Personne ne se souviendra de vous.

Festen vil blive husket af alle gæster i mange år fremover.
Cette soirée restera dans les mémoires des invités pendant de nombreuses années.

Det vil dette år blive husket for.
On se souviendra de cette année là.

Han vil blive husket som en af de førende keramik samlere af hans tid.
Il restera dans les mémoires comme un des principaux collecteurs de poterie de son temps.

Nemik, Gorn, alle vil de blive husket.
Nemik, Gorn, on se souviendra d'eux.

Han vil kun blive husket som en slagter.
On ne se souviendra de lui que comme d'un boucher.

Ved Globbatrons spøgelse, du vil blive husket!
Par le fantôme de Globbatron, on se souviendra de toi!

Lad hans død blive husket i tusind år.
Qu'on se souvienne de sa mort durant des siècles.

En genial oplevelse som helt sikkert vil blive husket!
Une grande expérience qui va sûrement se souvenir!

Han vil primært blive husket på to af sine opgaver.
On retiendra surtout deux de ses nombreuses performances.

Fra i dag og til verdens ende vil vi blive husket.".
À partir d'aujourd'hui… et jusqu'à la fin des temps… on se souviendra de vous.

Han vil altid blive husket af dem, som elskede ham.
Il restera dans la mémoire de tous ceux qui l'ont connu et aimé.

For så vil man blive husket.
Parce que c'est alors qu'on se souviendra de vous.

Dette bør altid blive husket, hvilket gør en menu til dit kæledyr.
Cela devrait toujours se rappeler, faire un menu pour votre animal de compagnie.

Selv om det var vores besøg i Vedranu Krpeta kort, vil det altid blive husket.
Bien qu'il était de notre visite à l'Vedranu Krpeta bref, il se souviendra toujours.

I det mindste vil vi blive husket i en sang.
Au moins, on se souviendra de nous en chanson.

Og det vil blive husket så længe ord er skabt af åndedrag og ånde skabt af liv.
Et il restera dans les mémoires tant que les mots seront doués de souffle et que le souffle sera doué de vie.

Det næste, der sker, vil blive husket af dem alle længe.
Ils allaient se souvenir longtemps de ce qui allait arriver.

I zone online vil du finde mange interessante ting, hver bestået kampen vil længe blive husket.
Dans la zone affectée en ligne, vous trouverez beaucoup de choses intéressantes, chaque passé la bataille se souviendra longtemps.

Sådan udstødning bestemt blive husket for en levetid.
Un tel échappement se souviendra certainement pour toute une vie.

Han vil blive husket for hans sans for retfærdighed, for integritet og værdighed i hans personlige liv.
Il restera dans les mémoires pour son sens de la justice, de l'intégrité et la dignité de sa vie personnelle.

Vi ønsker dig en ferie, der vil længe blive husket, for god, selvfølgelig.
Nous vous souhaitons des vacances qui se souviendra longtemps, pour de bon, bien sûr.

Obama vil således også blive husket for en vellykket redningsaktion af den amerikanske bilindustri.
On retiendra aussi d'Obama sa relance réussie de l'économie américaine.

Når du bruger denne Cookie Preference, vil din frameldingsindstilling blive husket af en cookie på dette websted.
Lorsque vous utilisez cette préférence Cookie, votre préférence opt- out sera retenu par un cookie sur ce site.

Sommeren 2018 vil blive husket som en af de varmeste i meget lang tid.
L'été 2019 restera dans les mémoires comme l'un des plus chauds des dernières décennies.

Men der var stadig flere grunde til, at denne kongres ville blive husket som et vendepunkt i Scientologis historie.
Pourtant, il y avait encore d'autres raisons pour lesquelles on allait se rappeler ce congrès comme d'un grand tournant dans l'histoire de la Scientologie.

Hans sange vil altid blive husket og beundret af musikelskere, som Thriller eller Billie Jean, og deres dansetrin vil være evig som den berømte Moonwalker.
Ses chansons se souviendra toujours et admiré par les amateurs de musique, comme Thriller ou Billie Jean, et leurs pas de danse sera éternelle comme le fameux moonwalker.

Jacks navn og hvad han reme for pladeindustrien vil altid blive husket, og vi ser for at holde hans arv i live for kommende år.
Nom de Jack et qu'il a fait pour l'industrie du disque se souviendra toujours, et nous tentons de perpétuer son héritage pour les années à venir.''.