Que Veut Dire BLIVE IMPONERET en Français - Traduction En Français

• être impressionné
• seront impressionnés
• serez impressionné
• sera impressionné

Exemples d'utilisation de Blive imponeret en Danois et leurs traductions en Français

Verden vil blive imponeret.
Le monde sera impressionné.

Næste gang du går ud, vil dine værter blive imponeret!
La prochaine fois que vous sortirez, vos hôtes seront impressionnés!

De vil sandsynligvis blive imponeret og smigret.
Ils seront sans doute impressionnés et flattés.

Når man kigger ud over storbyen, kan man sagtens blive imponeret.
Quand on regarde la grande ville de Tokyo, on ne peut qu'être impressionné.

Jeg kan stadig af og til blive imponeret af dette lille land.
Je ne peux m'empêcher d'être impressionné par ce petit pays.

Dette i sig selv giver anledning til et smil, som om at kaste sig ind i spillet, kan du blive imponeret af deres eventyr.
En soi, cela fait sourire, comme s'il se plonger dans le jeu, vous pouvez être impressionné par leurs aventures.

Din elskede vil helt sikkert blive imponeret over din eventyrlystne valg.
Votre volonté aimé sûrement impressionné par votre choix aventureux.

På gaden, kan du ikke se dem smile, for i den kultur, de voksede op, er det ikke høfligt at smile til fremmede, men når du holder hendes virksomhed, vil du blive imponeret over hendes charmerende smil.
Sur la rue, vous mai pas les voir sourire, parce que dans la culture qu'ils ont grandi, il n'est pas poli de sourire aux étrangers, mais quand vous lui tenir compagnie, vous serez impressionné par son charmant sourire.

Du kan endda blive imponeret over hvor meget hun vil sige"ja" til en anden dato!
Vous pouvez même être impressionné par combien elle va dire"oui" à une deuxième date!

De vil uden tvivl blive imponeret.
Ils seront, sans aucun doute, impressionnés.

Som forælder vi du blive imponeret over de hurtige fremskridt, som sker, takket være løbende opdateringer om læringsprocessen.
Vous serez impressionné par le progrès de vos enfants grâce aux informations régulières que vous recevrez sur leur apprentissage.

Dine kammerater vil sandsynligvis blive imponeret og….
Tes potes vont probablement être impressionné et….

Hotel Porto Santa Maria gæster vil blive imponeret over hotellets centrale beliggenhed og rolige atmosfære.
Les hôtes seront impressionnés par la situation centrale et l'atmosphère tranquille de l'Hotel Porto Santa Maria.

Uanset om du har brug for autentisk sushi fra JoTo, en fiskerejede restaurant, autentisk italiensk fra Cafe Gabbiano, en specialfad fra Siesta Keys egen Blase Cafe eller et New England-måltid fra Hummerpotten, vil din gane blive imponeret.
Que vous ayez besoin de sushis authentiques de JoTo, d'un restaurant de pêcheurs, d'authentiques spécialités italiennes du Cafe Gabbiano, d'un plat spécial du Blase Cafe de Siesta Key ou d'un repas de la Nouvelle- Angleterre au Lobster Pot, votre palais sera impressionné.

Piger og drenge, der elsker eventyr vil blive imponeret over selv en sød lille læ.
Les filles et les garçons qui aiment les aventures seront impressionnés même par un petit abri tout mignon.

Bortset fra uønsket fra Nigeria, der alarmer mig til de enkelte, der kommer de mest e-mails, der er sædvanlige, giver du nyheder om den nyeste Køb ægte Viagra Online måde, hvorpå jeg vil forstørre op til en sådan størrelse, at selv en elefant kunne blive imponeret.
Mis à part la bascule du Nigéria qui m'invite à l'arrivée imminente de richesses incalculables, les e- mails les plus courants fournissent des informations sur la dernière façon dont je peux gonfler une taille telle que même un éléphant sera impressionné.

Fra den udvendige opfattelse af huset, bør du ikke blive imponeret- selve lejligheden og værter er perfekt.
Du point de vue extérieur de la maison, vous ne devriez pas être impressionné- l'appartement lui- même et les hôtes sont parfaits.

Du vil blive imponeret over lyden, når Beam står alene, og henrykt, når du tilføjer flere enheder: Uanset om det er et par Sonos Ones og en Sub for at gøre det til et 5.1 surround sound-system, en Play: 5 til spisestuen eller- hvorfor ikke?- måske en ekstra Beam til gæsteværelset.
Vous allez être impressionné par le son de la Sonos Beam, et encore plus bluffé si vous la combinez à d'autres enceintes: par exemple, une paire de Sonos One et un Sub pour en faire un système son surround 5.1, un Play: 5 pour la salle à manger, ou, pourquoi pas, une deuxième Beam pour la chambre d'amis.

Hvis du gør et godt stykke arbejde, vil dine medarbejdere og vejledere blive imponeret, og du kan få en stærkere anbefaling.
Si vous faites un bon travail, vos employés et votre superviseur seront impressionnés et vous pourriez avoir une recommandation plus forte.

Når du tager til Toronto i Canada, vil du blive imponeret af denne metropol med vildt forskellige kvarterer, det varierede køkken og kulturen, samt den store kunstscene- alt sammen beliggende på bredden af Lake Ontario.
En allant à Toronto au Canada, vous serez impressionné par cette métropole urbaine composée de quartiers extrêmement différents, d'une cuisine et d'une culture diversifiées ainsi que d'une immense scène artistique- tou cela situé sur les rives du lac Ontario.

Hvis du har en smuk sted fuld af oplysninger webActualités utilesActualités utilesActualités produkter og omfattende service med alt, potentiel kunde er rechercheActualités folk vil blive imponeret nyheder de vil stole på dig by Nature News og de ringer til dig visiterontActualités nyheder eller mindre Nyheder e-mail vil.
Si vous avez un beau site webActualités pleines d'informations utilesActualités produits et services utilesActualités et complet avec tout ce que le client potentiel est à la rechercheActualités les gens seront impressionnés Actualités ils vous feront confiance par nature Actualités et ils visiterontActualités vous appeller Actualités ou du moins e Actualités mail vous.

Fodboldtrøjer Dame Bell Future Til de vigtigste placering, Skal blive imponeret af Zidane mål og assists, Nøglen er sin egen lille såret, Blev såret i ulykken, når forestillingen er en farve, Han afbrød den opadgående momentum.
Bell avenir à l'emplacement principal, Doit être impressionné par les buts et les passes Zidane, La clé est son propre petit blessé, Ont été blessés dans l'accident lorsque la performance est une couleur, Il a interrompu l'élan vers le haut.

Med disse spil, have det sjovt børn, som ikke er glemt, hvordan man blive imponeret, beundrer, nyd detaljer og hurtigt skifte mellem helt forskellige handlinger.
Avec ces jeux, amusez- enfants, ce qui n'est pas oublié comment être impressionné, admirer, apprécier détail et basculer rapidement entre complètement différentes actions.

Jeg tilbyder mine gæster en morgenmad på terrassen med udsigt over den storslåede bugten sikkert blive imponeret over den ekstraordinære stilhed, der indrammer de grønne oliventræer og det blå hav i dette smukke sted.
Je vous offre mes clients un petit- déjeuner sur la terrasse surplombant le magnifique golfe certainement impressionné par le silence extraordinaire qui encadre les oliviers verts et la mer bleue dans ce bel endroit.

Du tror ikke de bliver imponeret af læder?
Vous ne pensez pas qu'ils seront impressionnés? par le cuir?

Prøv os én gang- vi ved, du bliver imponeret.
Essayez- en un, nous sommes convaincus que vous serez impressionné!

Tror De ikke, de bliver imponeret af læder?
Vous ne pensez pas qu'ils seront impressionnés?

Seks byttedyr. Broder Skumring bliver imponeret.
Frère au Soir sera impressionné. Six proies.

Prøv os én gang- vi ved, du bliver imponeret.
Essayez le tout de suite- nous pensons que vous serez impressionné.

Han bliver imponeret.
Il sera impressionné.