Que Veut Dire BLIVE NÆGTET en Français - Traduction En Français

• être refusé
• refuser
• sont interdits
• sera refusé
• être refusée
• sera refusée

Exemples d'utilisation de Blive nægtet en Danois et leurs traductions en Français

Udgivelsen vil blive nægtet.
La libération sera refusée.

Kan jeg blive nægtet ombordstigning?
Peut on me refuser l'embarquement?

I dette tilfælde vil din hund blive nægtet adgang.
Dans ce cas, votre chien sera refusé.

Du kan blive nægtet adgang til da. goomegle.
Vous pouvez refuser l'accès à fr. goomegle.

Ellers vil udstedelsen af et tysk visum blive nægtet.
Sinon le visa allemand leur sera refusé.

Alle andre vil blive nægtet adgang.
À tous les autres l'accès sera refusé.

Årsager til et personligt lån kan blive nægtet.
Raisons d'un prêt personnel peut être refusée 0.

Kan jeg blive nægtet oprykning til næste klassetrin?
Peut- on me refuser l'avancement à la hors- classe?

Hvis du drikker for meget, vil du blive nægtet tidligt.
Si vous buvez trop, vous serez refusé tôt.

Kan blive nægtet boarding eller opleve forsinket behandling.
L'embarquement peut leur être refusé ou être retardé.

Indrejse til det pågældende land blive nægtet.
L'entrée dans le pays de destination peut être refusée.

Alle flygtninge vil blive nægtet adgang til USA i en periode på 120 dage.
La totalité des réfugiés sont interdits d'entrée pour 120 jours.

Hvis du ikke opfylder alle krav, vil du muligvis blive nægtet indrejse.
Dans le cas contraire, l'entrée pourrait vous être refusée.

Og du kan blive nægtet eller have begrænsninger på din dækning, hvilket betyder at du måske skal betale for nogle behandlinger uden for din egen lomme.
Et vous pourriez être refusé ou avoir des limites sur votre couverture, ce qui signifie que vous devrez payer pour certains traitements de votre propre poche.

Hvis navnene er stavet forkert, kan I blive nægtet ombordstigning.
Si les noms ne correspondent pas, l'embarquement peut vous être refusé.

Når flere faktorer indikerer manglende potentiale, vil adgang blive nægtet.
Lorsque plusieurs facteurs indiquent un manque de potentiel, l'admission sera refusée.

Hvis du har været i fængsel, kan du blive nægtet visum på grund af dette.
Si vous avez été en prison, votre visa pourrait vous être refusé à cause de cette raison.

Undgå at tage store tasker, poser eller rygsække med, da du på grund af dette kan blive nægtet adgang.
Évitez de vous munir de gros sacs à main, sacs ou bagages, car vous pourriez être refusé à l'entrée du musée.

Uanset hvilke andre optagelsesbetingelser der er, kan du ikke blive nægtet adgang til uddannelse i et andet EU-land på grund af din nationalitet.
Mais quelles que soient ces autres conditions d'admission, on ne peut pas vous refuser l'accès à l'Université pour des raisons inhérentes à votre nationalité.

Hvis navne er skrevet forkert eller hvis de rigtige navne ikke er oplyst til Sunweb Rejser, kan du blive nægtet boarding.
Si votre nom est mal orthographié ou que le nom correct n'est pas connu de Sunweb vous pouvez être refusé sur le vol.

Uanset hvilke andre optagelsesbetingelser der er, kan du ikke blive nægtet adgang til uddannelse i et andet EU-land på grund af din nationalitet.
Indépendamment des autres conditions d'entrée, aucun pays de l'UE ne peut vous refuser l'accès à l'éducation ou à la formation en raison de votre nationalité.

Uden de tilsvarende DVD-regioner vil din DVD-afspiller blive nægtet af disken.
Sans les régions DVD correspondantes, votre lecteur DVD sera refusé par le disque.

Det er frustrerende at spille og blive nægtet de rigtige ord.
C'est frustrant de jouer et de se voir refuser les mots bien choisis.

Selv dem, der søger hjælp fra plastikkirurger, kan blive nægtet operation.
Même ceux qui demandent l'aide de chirurgiens plasticiens peuvent se voir refuser une intervention chirurgicale.

Lav kredit score mener ikke du vil blive nægtet et boliglån.
Les pointages de crédit faible ne veux pas que vous sera refusé un prêt immobilier.

I overensstemmelse med en ordre, som selskabet har modtaget, vil alle russiske mænd mellem 16 år og 60 år blive nægtet adgang til Ukraine, siger Aeroflot.
En accord avec un avis officiel reçu par la compagnie, tous les citoyens russes de sexe masculin âgés de 16 à 60 ans sont interdits d'entrée en Ukraine", a indiqué Aeroflot.

Hvis dit visum er udstedt med en forkert rejsedato, kan du blive nægtet rejse til Rusland med SAS.
Si votre visa a été émis avec une mauvaise date de voyage, SAS peut vous refuser l'accès à bord de l'avion.

I overensstemmelse med en ordre, som selskabet har modtaget, vil alle russiske mænd mellem 16 år og 60 år blive nægtet adgang til Ukraine, siger Aeroflot.
En accord avec un avis officiel reçu par la compagnie, tous les citoyens russes de sexe masculin, âgés de 16 à 60 ans, sont interdits d'entrer en Ukraine", déclare Aeroflot.

Der er forskellige årsager til, at du kan blive nægtet adgang til USA.
Et il y a différentes raisons qui pourraient vous refuser l'entrée aux États - Unis.