Exemples d'utilisation de Sera refusé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Au- delà tout retour sera refusé.
Aucun homme ne lui sera refusé la chance de voir par Moi la Vérité de Dieu.
Sans cela, votre animal sera refusé.
Ellers vil dyret blive afvist.Le remboursement sera refusé pour mauvaise taille après que nous recevons et check.
Tilbagebetaling vil blive nægtet for forkert størrelse efter vi har modtaget og check.À tous les autres l'accès sera refusé.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
droit de refuserpossibilité de refuserrefuser les cookies
accès refusérefuser votre demande
commission refusenavigateur pour refuserrefuser tous les cookies
états membres refusentil refuse les cookies
Plus
Utilisation avec des adverbes
également refusertoujours refuserrefuse toujours
mieux refusercomment refuserdéjà refusérefuse de jouer sur
aussi refuser
Plus
Je suis sûr à 100% que votre visa sera refusé si vous ne soumettez pas l'un d'entre eux.
Sans quoi l'enregistrement sera refusé.
Ellers vil registreringen blive afvist.Tout contenu inapproprié sera refusé ou supprimé des sites web du HCR et de ses comptes de médias sociaux.
Upassende indhold vil blive afvist eller fjernet fra UNHCR's hjemmesider og sociale mediekontoer.Dans ce cas, votre chien sera refusé.
I dette tilfælde vil din hund blive nægtet adgang.En ce qui concerne le droit d'accès,il ne sera refusé que lorsque la demande ne satisfait pas aux exigences susmentionnées et n'accorde aucun intérêt légitime à l'effet.
Med hensyn til retten til adgang,vil det kun blive nægtet, når anmodningen ikke opfylder ovennævnte krav, og ingen legitim interesse er akkrediteret herom.Mais l'accès complet au dossier sera refusé.
Men fuld adgang til mappen vil blive nægtet.Au cours de la période d'exclusivité, l'accès à la liaison concernée sera refusé à tout transporteur aérien autre que celui sélectionné à l'issue de l'appel d'offres.
I perioden med eksklusivitet vil adgangen til den omhandlede rute blive nægtet ethvert andet luftfartsselskab end det, der vandt udbuddet.Dans le cas contraire, le déplacement sera refusé.
I så fald vil tilflytningen blive afvist.Tout retourné sans notification sera refusé et renvoyé à l'expéditeur.
Alt returneres uden anmeldelse vil blive afvist og returneret til afsenderen.Si vous ne remplissez pas ces conditions, le transport sera refusé.
Tout autre bagage sera refusé par le.
Alt yderligere bagage vil blive afvist af chaufføren ved påstigningen.Si vous n'avez pas fourni le code PIN correct, le changement sera refusé.
Hvis du ikke oplyser en korrekt PIN-kode, afvises ændringen.Dans le cas contraire, il sera refusé et renvoyé.
Ellers vil det blive afvist og returneret.Sans une demande de retour garantie,le colis retourné sera refusé.
Uden en bekræftet anmodning,vil den returnerede pakke blive afvist.Si vous placez un pari inférieur à la limite minimum,celui-ci sera refusé lorsque se termine le délai pour placer son pari.
Hvis din indsats er under grænsen,vil dit spil blive afvist når indsatstiden udløber.Si ces conditions ne sont pas respectées, leur transport sera refusé.
Når du ikke opfylder disse betingelser, afvises transport.En l'absence de preuve documentaire de la nature du travail, il sera refusé la nomination anticipée pension de retraite d'âge.
I mangel af dokumentation for arten af det arbejde, vil det blive nægtet ansættelse tidlig alderdom pension.N'ajoutez pas de mots- clés non pertinents, sinon votre fichier sera refusé.
Tilføj ikke irrelevante nøgleord- ellers vil filen blive afvist.Dans la suite de façon inappropriée,vous pouvez rencontrer un message d'erreur et sera refusé à accéder à tous les fichiers ou en cas grave, vous pouvez les perdre aussi.
På følgende uhensigtsmæssig måde,kan du støde på en fejlmeddelelse, og vil blive nægtet adgang til nogen filer eller i alvorlige tilfælde kan du miste dem også.En l'absence d'un assistant de sécurité pour assister le passager pendant le vol, l'embarquement sera refusé.
Uden en sikkerhedsassistent til at assistere dig under flyvningen vil boarding blive nægtet.Tout bagage dépassant la limite autorisée sera refusé à l'enregistrement.
Bagage ud over det tilladte vil blive afvist.Si le bureau du registraire révèle l'existence de l'une de ces circonstances, l'enregistrement sera refusé.
Hvis registrarens kontor afslører eksistensen af en af disse omstændigheder, afvises registreringen.En ce qui concerne le droit d'accès,il ne sera refusé que lorsque la demande ne répond pas aux exigences susmentionnées et qu'aucun intérêt légitime n'est accrédité à cet effet.
Med hensyn til retten til adgang,vil det kun blive nægtet, når anmodningen ikke opfylder ovennævnte krav, og ingen legitim interesse er akkrediteret herom.Sinon le visa allemand leur sera refusé.
Ellers vil udstedelsen af et tysk visum blive nægtet.S'il ya des problèmes sur le produit, vous devez nous contacter dans les 3 jours depuis que vous avez votre eux, oudemande de remboursement sera refusé.
Hvis der er problemer med produktet, skal du kontakte os inden for 3 dage, fordidu har dem, eller anmodningen vil blive nægtet refusion.
