Que Veut Dire BLIVE RØRT en Français - Traduction En Français

• être touché
• toucher
• être touchée
• être touchés

Exemples d'utilisation de Blive rørt en Danois et leurs traductions en Français

Det må ikke blive rørt.
On ne doit pas y toucher.

Den vil ikke blive rørt, det forsikrer jeg dig om.
Personne n'y touchera, je vous le garantis.

Antony må ikke blive rørt!
Antoine ne doit pas être touché!

Elastisk, kan blive rørt og kneadable direkte.
Élastique, peut être touché et malaxable directement.

Jeg håber, at publikum vil blive rørt.
J'espère que le public va être touché.

Min Almægtige Magt kan ikke blive rørt, manipuleret med, eller udfordret.
Mon Pouvoir Tout- Puissant ne peut être touché, falsifié ou mis au défi.

Det er meget vanskeligt at tro, at de ikke kan blive rørt.
Il est très difficile de croire, qu'ils ne peuvent pas être touchés.

Man kan røre og blive rørt samtidigt.
Toucher et être touchée en même temps.

Inficerede områder med betændt acne si kan ikke blive rørt.
Les zones infectées avec enflammée crépine d'acné ne peuvent pas être touchés.

De kan ikke røres og vil ikke blive rørt undtagen i Krigstilfælde.
On ne peut y toucher ou l'on n'y touchera pas sauf en cas de guerre.

Hvad et barn ønsker og hvad der ikke gør, bestemmer det selv. Det kræver også mod at sige, at man ikke vil blive rørt af tanten.
Ce que veut un enfant et ce qui ne l'est pas le détermine lui- même, il faut aussi du courage pour dire que l'on ne veut pas être touché par la tante.

Hver karikatur kan blive rørt op med indbygget maler Tags:. Ansigt, ansigter, male.
Chaque caricature peut être touché par haut- peintre Tags:. Visage, visages,….

Hellere vil røre end blive rørt.
Je préfère toucher qu'être touchée.

Russiske kvinder, der ØNSKER et forhold, der kan blive rørt- så snart kan du omfavne hinanden, jo bedre, og du kan forstå hinanden.
Les femmes russes souhaitent avoir une relation que l'on peut toucher- plus tôt vous organiseriez la rencontre et pourriez vous embrasser- plus tôt vous seriez heureux.

(3) efter at maskinen er tilsluttet strømforsyningen, elektrisk styring dør kan ikke åbnes på vil, eller kan den elektriske del blive rørt i hånden for at undgå faren for elektrisk stød.
(3) une fois que la machine est connectée à l'alimentation, la porte à commande électrique ne peut pas être ouvert à volonté, ni la partie électrique peut être touchée à la main afin d'éviter le danger d'électrocution.

Så mor-naturen har hvalpe oplysningeralt, hvad der kan blive rørt, for at se, hvad der kan spilles i denne periode af deres liv- alle hører til deres udseende.
Ainsi, la mère- nature a des informations sur les chiotstout ce qui peut toucher, pour voir ce qui peut être joué dans cette période de leur vie- tout appartient à leur apparence.

Husk, at du også skal socialisere med andre mennesker og lade dig blive rørt og kærtegnet naturligt.
N'oubliez pas que vous devez également socialiser avec d'autres humains, en vous laissant toucher et caresser naturellement.

Da mange hunde ikke kan lide deres mund blive rørt, Jeg anbefaler at desensitize dem til at blive håndteret, når de er i en ung alder, hvis det er muligt.
Depuis de nombreux chiens ne aiment pas leurs bouches d'être touché, Je recommande de les désensibiliser à être manipulés quand ils sont à un jeune âge, si cela est possible.

Sæt din hånd på toppen af hans og guide ham i, hvordan du vil blive rørt- herunder hvor meget tryk du skal bruge.
Mettez votre main sur le sien et guidez- le dans la façon dont vous voulez être touché- y compris la pression à utiliser.

En person kan unødigt blive rørt af dyr og indleve med dem, mens de hater folk, kan blive rørt af filmen, men forbliver ligeglade med begivenheder i butikken.
Une personne peut être inutilement touchée par des animaux et faire preuve d'empathie envers eux, tout en détestant les gens, peut être touchée par le film, mais rester indifférente aux événements qui se déroulent dans la réserve.

Som resultat af dette vil denne”vigtige” konto måske slet ikke blive rørt, selv om det kan drage økonomiske fordele med sig.
Par conséquent, ce compte"important" ne peut pas être touché, même s'il peut offrir un avantage financier supplémentaire.

Ejere kan blive rørt ved udseendet af søde kortbenede hvalpe, men du bør ikke slappe af og glemme, at taxen er en hund med jernnerves, det kan være overraskende stædigt, kunne være snedig og kunne manipulere en person.
Les propriétaires peuvent être touchés par l'apparence de chiots mignons à pattes courtes, mais il ne faut pas se détendre et oublier que le teckel est un chien avec des nerfs de fer, il peut être étonnamment têtu, capable de ruse et de manipuler une personne.

Buddhistiske præster har forbud mod at røre eller blive rørt af en kvinde eller at acceptere noget fra hånden på en.
On interdit des prêtres bouddhistes de toucher ou d'être touché par une femme ou d'accepter n'importe quoi de la main d'une.

Buddhistiske præster har forbud mod at røre eller blive rørt af en kvinde eller at acceptere noget fra hånden på en.
Les moines bouddhistes sont interdit de toucher ou d'être touché par une femme, ou d'accepter quoi que ce soit de la main d'un seul.

Ja trussel, især dræbe mig hjem, i betragtning af at alle skal blive rørt, skal du ikke være bange for deres hunde, lege uden snor.
Oui menace, me tue surtout la maison, considérant que tous doivent toucher, ne pas avoir peur de leurs chiens, jouer sans laisse.

Buddhistiske præster har forbud mod at røre eller blive rørt af en kvinde eller at acceptere noget fra hånden på en.
Les prêtres Bouddhistes ne sont pas autorisés à toucher ou à être touchés par une femme ou à accepter quelque chose de sa part.

Buddhistiske munke må ikke røre ved eller blive rørt af en kvinde eller modtage noget, en kvinde vil give ham.
Les moines bouddhistes ne sont pas autorisés à toucher ou à être touché par une femme ou d'accepter quoi que ce soit directement de la part d'une femme.

Buddhistiske munke må ikke røre ved eller blive rørt af en kvinde eller modtage noget, en kvinde vil give ham.
Les moines Thailandais ne sont pas autorisés à toucher ou à être touchés par une femme, ni même d'accepter quoi que ce soit qu'une femme pourrait leur offrir.

Buddhistiske præster har forbud mod at røre eller blive rørt af en kvinde eller at acceptere noget fra hånden på en.
Les moines bouddhistes ne sont pas autorisés à toucher ou à être touché par une femme ou d'accepter quoi que ce soit directement de la part d'une femme.

Jeg blev rørt af Guds hånd.
J'ai été touchée par la main de Dieu.