Que Veut Dire RØRT en Français - Traduction En Français

• touché
• ému
• agité
• bougé
• remué
• touchée
• touchés
• toucher
• émue
• émus

Exemples d'utilisation de Rørt en Danois et leurs traductions en Français

At han var rørt.
Qu'il était ému.

Jeg har rørt en mus.
J'ai touché une souris.

Du må være rørt.
Vous devez être ému.

Jeg er rørt og berørt.
Je suis ému et touché.

Rørt til tårer hver gang….
A chaque fois ému aux larmes….

Og har du rørt hans pik?
Et tu as touché sa bite?

At han kan trække tre gange, før modstanderen har rørt en finger.
Il peut dégainer trois fois avant que l'autre ait bougé un doigt.

Jeg blev rørt af gaven.
J'ai été ému par le cadeau.

Gratis Vores bøn er, at mens du lytter, ikke kun vil du blive rørt, opmuntret.
Gratuit Notre prière est que vous écoutez, non seulement vous être agité, encouragé.

Jeg blev rørt og overrasket.
J'étais ému et surpris.

Jeg tror ikke, noget er rørt i et år.
On dirait que rien n'a bougé depuis un an.

Jeg er rørt beyond words.
J'ai été émue au- delà des mots.

Rystet, ikke rørt, hr.
Secoué, pas agité, monsieur.

Har du rørt ved noget? John?
Tu as touché quelque chose? John?

De skulle ikke have rørt min søn.
Ils auraient pas dû y toucher.

Jeg har rørt hendes sjæl en gang.
J'ai touché son âme une fois.

Jeg kunne have rørt ved ham.
J'aurais pu le toucher.

Jeg har rørt ved hans håndled. Ja.
J'ai touché son poignet. Oui.

Jeg har aldrig rørt et barn!
J'ai jamais touché d'enfant!

Jeg er rørt over, at du bekymrer dig.
Je suis touchée par ta vive inquiétude.

Og jeg har kun rørt en gang.
Je l'ai remué une seule fois.

Jeg er rørt over, at du betror dig til mig.
Je suis touchée que tu te confies à moi.

Du har ikke rørt guitaren.
Tu n'as même pas toucher ta guitare.

Den har rørt jeres sjæl og alligevel blokerer I Mig.
Elle a remué votre âme, et pourtant vous Me bloquez.

Dit desperate ønske… har rørt mit hjerte.
A touché mon cœur. Votre souhait désespéré.

Blev du rørt af denne video?
Avez- vous été ému par cette vidéo?

Min søster Athena var rørt af Guds hånd.
Ma soeur Athena été touché par la main de Dieu.

Vi blev rørt så meget ved dette.
Nous avons été touchés tant par ce.

Jeg tror ikke, det er blevet rørt siden opstanden.
Rien n'a bougé depuis le soulèvement.

De blev rørt af hvide vandrere.
Ils sont touchés par les Marcheurs Blancs.

Comment utiliser "rørt" dans une phrase en Danois

Det kan næsten ikke undgås, når mange mennesker dagligt har rørt det, testet skuffer og skabe og undersøgt de mindste detaljer.

Her elsker han i virkeligheden at blive rørt, når I har sex ALLE er forskellige – også når det handler om sex.

Så skal du have de to masser rørt sammen – først skal du lige have siet mælken, så du kommer af med vanillestangen og eventuelle større vanilletrevler.

Det er naturligvis vigtigt lige at understrege, at det ikke er ALLE fyre, der er vilde med at blive rørt på brystvorterne.

Når alt er godt rørt sammen fordeles dejen i en rugbrødsform med bagepapir og bages ved 165° C i 60-70 minutter.

”At blive rørt” og Berøring hos Spædbørn.

Det er ikke kun piger, der er vilde med at blive rørt på brystvorterne.

Inden hun fik cancer var hun bare en bekendt, men nu er vi blevet veninder fordi hendes historie har rørt mig så meget.

Og HVIS de elsker det, er der stensikkert forskel på, hvordan de hver især foretrækker at blive rørt.

Jeg var rørt til tårer mindst én gang per afsnit; især sæsonfinalen var på samme tid både næsten ubehagelig og forløsende at overvære.

Comment utiliser "ému, touché, agité" dans une phrase en Français

Yves est encore plus ému que moi.

Très ému par leur gentille attention.

Acceptez d'être touché avant d'avoir touché.

Le secteur est agité depuis deux mois.

Ton article m'a beaucoup touché Larissa.

Mon corps est agité d'un profond frisson.

J’ai touché une vraie question sociale.

Nuit très agité et humide sans sommeil.

L'enfant est très agité entre les accès.

Certain m'ont plus ému que d'autre.