Que Veut Dire HAR RØRT en Français - Traduction En Français

• a touché
• a ému
• ont touché
• avez touché
• ai touché
• ait bougé
• a remué

Exemples d'utilisation de Har rørt en Danois et leurs traductions en Français

Du har rørt?
Vous y avez touché?

Anbefal en bog der har rørt dig.
Lire un livre qui vous a ému.

Han har rørt ved den!
Il a touché ce stylo!

Hans historie har rørt mange.
Son histoire a ému beaucoup de gens.

Jeg har rørt en slange.
J'ai touché à un serpent.

Én af de få film, der har rørt mig.
Un des rares films qui m'a ému.

Lucy har rørt ved en!
Lucy en a touché une!

At han kan trække tre gange, før modstanderen har rørt en finger.
Il peut dégainer trois fois avant que l'autre ait bougé un doigt.

Gud har rørt dig, søn.
Dieu vous a touché, mon fils.

Disse soldater har rørt ligene.
Ces soldats ont touché des cadavres.

Du har rørt så mange liv.
Vous avez touché tant de vies.

Dine fødder har rørt jorden.
Tes pieds ont touché le sol.

Jeg har rørt ved hans håndled. Ja.
J'ai touché son poignet. Oui.

Katastrofen i Bam har rørt hele verden.
La catastrophe de Bam a ému le monde entier.

Du har rørt ved den forbudte skat!
Vous avez touché au trésor interdit!

Hvor mange har rørt brevet?
Qui a touché cette lettre?

Du har rørt nogle hurtige punkter her.
Vous avez touché quelques points fastidieux ici.

An8}Hvem har rørt noget?
An8}Qui a touché à quelque chose?

Den har rørt jeres sjæl og alligevel blokerer I Mig.
Elle a remué votre âme, et pourtant vous Me bloquez.

Ingen mand her, har rørt den skøre pige.
Aucun mec a touché cette folle.

Den har rørt jeres sjæl og alligevel blokerer I Mig.
Elle a remué votre âme, et cependant vous M'avez bloqué.

Dit desperate ønske… har rørt mit hjerte.
A touché mon cœur. Votre souhait désespéré.

Nogen har rørt ved min tavle!
Quelqu'un a touché à mon tableau!

Jorden tilhører alle mennesker" er en holdning, der har rørt mig.
La Terre appartient aux êtres humains'est une approche qui m'a ému.

Athena har rørt mit hjerte.
Athéna a touché mon coeur.

Man si'r jo, at han kan trække tre gange, før modstanderen har rørt en finger.
Vous savez ce qu'on dit? Il peut dégainer trois fois avant que l'autre ait bougé un doigt.

Se, dette kul har rørt ved dine læber;
Vois, ceci a touché tes lèvres.

Jeg har rørt ved mange trusser.
J'ai touché mon lot de petites culottes.

Menneskene har rørt alle stjerner.
On dit que l'humanité a touché chaque étoile du ciel.

Jeg har rørt det hver dag, siden hun døde.
Et je l'ai touché tous les jours depuis sa mort.

Comment utiliser "har rørt" dans une phrase en Danois

Hun når dybt ind, dybere end stort set alle andre har rørt mig.

Humbug, mener dansk ekspert, der har rørt ved rigtig mange tissemænd.

Eller på hovedpuden, det tænker hun, men hun tænker, at det er længe siden, hun har rørt ved ham.

Den har rørt mig meget og givet mig stof til eftertanke.

Når jo, de mister følelsen der hvor du har rørt dem.

Kurset er for alle – selv hvis du aldrig har rørt et kamera, spillet skuespil eller skrevet et manuskript.

Det er næppe overraskende, da den første besked om mobile roaming gebyrer rammer telefonen før flyet har rørt jorden i Barcelona.

Det er bemærkelsesværdigt, når fremmede giver mig besked om, at jeg har rørt dem på en meningsfuld måde.

Der er dog ingen af dem som har rørt mig på samme måde som The Happiness Project.

At De vilde beholde det, det har rørt mig, glædet mig, men der bør Intet Skriftligt findes hos Dem fra mig.

Comment utiliser "ont touché" dans une phrase en Français

Les deux torpilles ont touché le porte-avions.

Parce qu'ils ont touché des rendements."

Les enfants ont touché les lapins.

Ces paroles ont touché mon coeur.

Des explosions qui ont touché des civils.

Parmi ceux-ci, 44 ont touché jusqu’à 133,000$.

Deux chansons ont touché particulièrement l’assistance.

Elles ont touché 170 000 salariés.

Qui sont ceux qui ont touché ?

Elles ont touché une corde sensible.